Înțelesul "impotencia" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPOTENCIA

La palabra impotencia procede del latín impotentĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPOTENCIA ÎN SPANIOLĂ

im · po · ten · cia

CE ÎNSEAMNĂ IMPOTENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția impotencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a impotenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lipsa de putere de a face ceva. O altă semnificație a impotenței în dicționar este incapacitatea de a genera sau de a concepe. Impotenta este, de asemenea, imposibilă la bărbați pentru a efectua actul sexual.

La primera definición de impotencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de poder para hacer algo. Otro significado de impotencia en el diccionario es incapacidad de engendrar o concebir. Impotencia es también imposibilidad en el varón para realizar el coito.

TRADUCEREA IMPOTENCIA

Găsește traducerea impotencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile impotencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impotencia» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 性无能
• Spaniolă: impotencia
• Traducător din Spaniolă - Engleză: impotence
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नपुंसकता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عجز جنسي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: импотенция
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: impotência
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুরুষত্বহীনতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: impuissance
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mati pucuk
• Traducător din Spaniolă - Germană: Impotenz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 陰萎
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 무력
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: impotence
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bất lực
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆண்மையின்மை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नपुंसकत्व
• Traducător din Spaniolă - Turcă: iktidarsızlık
• Traducător din Spaniolă - Italiană: impotenza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: impotencja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: імпотенція
• Traducător din Spaniolă - Română: impotență
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανικανότητα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: impotensie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: impotens
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: impotens

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «IMPOTENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impotencia.

1

Anónimo

La esperanza de que mañana seremos más ricos ¿compensa la impotencia de ser hoy más pobres?

2

Gustav A. Lindner

¿Por qué es tan difícil querer, siendo tan sumamente fácil desear? Porque en el deseo habla la impotencia, y en el querer la fuerza.

3

Mahatma Gandhi

Si hay violencia en nuestros corazones, es mejor ser violentos que ponernos el manto de la no violencia para encubrir la impotencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOTENCIA»

Descoperă întrebuințarea impotencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impotencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Impotencia Coeundi en el paciente diabético: Control global ...

Introducción. Anatomía funcional del pene: anatomía vascular; inervación del pene.

Cristina Quicios Dorado, 2012

Medicina Legal y Psiquiatría Forense

LA IMPOTENCIA SEXUAL 11.1. DEFINICIONES 1. Vargas Alvarado la define así: "Se llama impotencia la dificultad o incapacidad para realizar el acto sexual en forma normal y completa ya sea por dificultades en la erección, en la ...

Hernán Silva Silva, 1991

Psicología y Psicopatología de la Vida Amorosa: Una ...

La impotencia es uno de los trastornos más extendidos de la sexualidad humana . Según estimaciones bastante fundadas, de un tercio a la mitad de los hombres sería parcial o totalmente impotente, es decir, no serían capaces de realizar el ...

Josef Rattner, 2002

Tratamiento Homeopatico De Las Enfermedades Sesxuales

En realidad lo que se llama impotencia nerviosa no es impotencia sino más bien el resultado temporal de una emoción mental. Generalmente ocurre en hombres jóvenes que no se han masturbado en exceso y han cesado dicha práctica y ...

E. P. Anshutz, 2003

Historia breve de Argentina: claves de una impotencia

Libre de ataduras y compromisos políticos y sin los prejuicios ideológicos que con frecuencia distorsionan la historia, Antonio Tello afronta con rigor intelectual y un estilo llano y preciso la búsqueda de respuestas en la cultura y los ...

Antonio Tello, 2006

Código civil y leyes complementarias

Dicha sentencia no queda ejecutoriada por no reunir los requisitos del artículo 174 (antiguo 197) del mismo Código. C. Suprema, 5 enero 1933. R., t. 30, sec. 1a, p. 188. 4. Comprensión del término "impotencia" . a) El legislador comprende  ...

Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996

MANUAL BÁSICO DE DIGITOPUNTURA

IMPOTENCIA. MASCULINA. Puntos Shu de los riñones Puntos Shu del intestino delgado. TRATAMIENTO. Estirar a la persona sobre el vientre ... simétricos Lidui Se sitúan sobre el pie,. Capítulo. 29. Impotencia masculina Impotencia masculina .

Nadia Volf, 2004

El Poder de La Impotencia: Drama En Tres Actos y En Prosa...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Jose Echegaray, 2011

Broussais abandonado y palinodia en que confiesan los ...

José Antonio Piquer. •Jerente modo , mientras los fisiólogos no nos den motivó para ello, y nos convenzan, como lo han ofrecido. . . ¡'.Porque sea nueva una verdad, porque viva todavía su autor, y porque haya reprimido el orgullo científico ...

José Antonio Piquer, 1828

Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud

(DISFUNCIÓN ERECTIL) El Nuevo Día 14 de junio de 1998 El mero hecho de nombrar la palabra impotencia genera muchas angustias y ansiedades en los hombres y sus parejas. En este escrito se pretende cubrir la información básica ...

Mario R. Garcia Palmieri, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOTENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impotencia în contextul următoarelor știri.

Convergència define a Rajoy como un candidato "perdedor" que ...

"El tema de Cataluña ha ilustrado su impotencia", ha afirmado, para añadir que, a pesar de ello, no le ha sorprendido "del tono" su discurso, y avisar de que, ... «Lainformacion.com, Aug 16»

RÍO 2016 RUGBY 7 Lágrimas de "impotencia" en la eliminación de ...

Los jugadores de la selección argentina de rugby 7 dejaron hoy el Estadio de Deodoro entre lágrimas de "impotencia" tras su eliminación de los Juegos ... «EFE, Aug 16»

Impotencia sexual, el terror de todo hombre

La disfunción eréctil o impotencia es la incapacidad de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme para una actividad sexual satisfactoria. «Informador.com.mx, Iul 16»

Impotencia y tristeza por muerte de cuatro vendedoras en accidente ...

La tristeza y la impotencia por lo ocurrido se refleja en el rostro de familiares. | Foto por Jessica Orellana. Luto, dolor y tristeza se vive entre los familiares por las ... «El Diario de Hoy, Iul 16»

Iniesta: "Veré la final de Milán con impotencia"

"Veré la final con impotencia. Siento que cuando no estoy en un sitio donde podría estar, pierde interés deportivo. No me llama la atención lo que pueda pasar. «MARCA.com, Mai 16»

Impotencia sexual masculina

La impotencia sexual masculina o disfunción eréctil es la incapacidad persistente para conseguir o mantener una erección que permita una relación sexual ... «ElHeraldo.hn, Mai 16»

Sami Naïr: "La UE está en una situación de impotencia total"

El catedrático de la Universidad de París, Sami Naïr, experto en migraciones, cree que Europa está en una situación de "impotencia total" ante la mayor crisis ... «Heraldo.es, Mar 16»

Mauricio Macri sobre el video de La Rosadita: Siento bronca ...

"Siento lo mismo que la mayoría de los argentinos: bronca, hartazgo, impotencia al ver semejante impunidad". Así se refirió el presidente Mauricio Macrial video ... «LA NACION, Mar 16»

Impotencia y tristeza en la población de Ondarroa

Impotencia y tristeza en la población de Ondarroa ... localidad en la que nació y reside, vive "un ambiente de mucha impotencia y mucha tristeza" pero también ... «ABC.es, Mar 16»

Cuando la impotencia sexual se llevaba a juicio

¿Se imagina ser acusado de impotencia y que su único recurso para defenderse fuera probar su capacidad eréctil delante de un tribunal? Por surrealista que ... «El Mundo, Mar 16»