Descarcă aplicația
educalingo
bezszumny

Înțelesul "bezszumny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZSZUMNY ÎN POLONEZĂ

bezszumny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZSZUMNY

bezrozumny · bezumny · czlowiek rozumny · dumny · nierozumny · poszumny · rozumny · sumny · szumny · tlumny · trzon kolumny · umny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZSZUMNY

bezszczekowiec · bezszelestnie · bezszelestny · bezszeryfowy · bezszkieletowy · bezszkodowy · bezszkolny · bezszmerowo · bezszmerowy · bezsznurowy · bezszumnie · bezszumnosc · bezszumowy · bezszwowo · bezszwowy · bezszybny · bezszyjkowy · bezszyk · bezszynowy · bezszypulkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZSZUMNY

ambrozjańskie hymny · arcyskromny · bezdomny · bezdymny · bezpotomny · bezprzytomny · bezrymny · bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · bramny · chwilopomny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czworoscian foremny · daremny · dlugopomny · doziemny

Sinonimele și antonimele bezszumny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezszumny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZSZUMNY

Găsește traducerea bezszumny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezszumny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezszumny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

silencioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

noiseless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नीरव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بلا ضجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бесшумный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

silencioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুপচাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

silencieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tak bersuara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geräuschlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ノイズレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소리가 안나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

noiseless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không ồn ào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரைச்சலில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

noiseless
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gürültüsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

silenzioso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezszumny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безшумний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

liniștit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αθόρυβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ljudlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lydløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezszumny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZSZUMNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezszumny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezszumny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezszumny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZSZUMNY»

Descoperă întrebuințarea bezszumny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezszumny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 181
(Białocha — R.) Bezoporna, bezsilna, bezbronna, bezwiedna (Zaklęcie — N.) bezrozumny = pozbawiony rozumu: Szedł w kraj zgrozą swych ponęt bezszumny — A jużem blady był i bezrozumny (Niezn. podr. S. Z. — S.) 1 za Niego tworzyłem ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
2
Akropol - Strona 25
Wiatr dmuchał w jego żagle i bez żadnych widocznych wysiłków, niemal tego nie czując, bez starań, próśb, hałasów, bezszumny jak żaglowiec posuwał go naprzód, przed innych. Prawdę powiedziawszy, na początku więcej było tego samego ...
Jerzy Putrament, 1975
3
Encyklopedia techniki : Automatyka - Strona 146
K. przeprowadza się bądź w celu zmniejszenia rozwlekłości wiadomości przesyłanej przez bezszumny kanał transmisyjny za pomocą ko147 Kołmogorowa równanie dów dopasowujących, bądź też w celu takiego przekształcenia.
Heliodor Chmielewski, ‎Jacek Bańkowski, 1972
4
Gramatyka polska ... - Strona 14
... co- dziennem na nieszpór iściem wśród róz przesuwa swój krok bezszumny, Lemański, W krainie słońca, Warsz. 1919 str. 61. stel. lędvije utworzono od rzeczownika z tematem na u: *lęd%, 14 HRAMATYKA POLSKA § 25.
Ivan Ludvigovich Los, 1922
5
Preteksty: szkice o współczesnej poezji polskiej - Strona 31
... blasku ognia moc rodzi się wtedy jasny ton budzi się w głębiach wielki głos rodzi się człowiek który jest bezszumny wstaje wtedy wir bezdźwięczny podmuch ciągnie wzwyż schodzi w doliny ciemny cień zlewa się w jedno noc i dzień. To nie ...
Julian Rogoziński, 1985
6
Poezje - Strona 92
Bom czuł, że w snach jej pokątnych i ciemnych Conocnej zbrodni dojrzewają zwłoki, Niby owoce ogrodów podziemnych. Ssąc tych owoców jadowite soki, Szedłem w kraj, zgrozą swych ponęt bezszumny, W niemiłowania cieniste zatoki.
Bolesław Leśmian, 1979
7
Liryki - Strona 309
... się człowiek który jest bezszumny wtedy wstaje wir bezdźwięczny podmuch ciągnie wzwyż schodzi w doliny ciemny cień zlewa się w jedno noc i dzień Gdzie jest ten ptak co biegał po gazonie i rozkładał 309 • * " Kiedy przestaje szczekać pies.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1980
8
Wybór poezji - Strona 83
Bom czul, ze w snach jej pokatnych i ciemnych Conocnej zbrodni dojrzewajq zwloki, Niby owoce ogrodów podziemnych. Ssqc tych owoców jadowite soki, Szedlem w kraj, zgroza. swych ponçt bezszumny, W niemilowania cieniste zatoki.
Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Stanisław Barańczak, 1996
9
Wybór wierszy - Strona 256
SPACEREM W KAUKAZ Juz u szczytu wawozu, juz sercu brak tlenu, odwracam siç i raptem — bezszumny ocean, nie ma morza, nieba, horyzontu nie ma, wszystko ogarnia przezroczysty bezmiar, w którym siç kolysze zatopione sloñce.
Leon Pasternak, 1969
10
W poszukiwaniu jedności człowieka i świata: folklor w ... - Strona 137
To nurt bezszumny się zbliżał, to niesłychany czaił się wir (Z s.518); To nie sen: apostołowie ruszali się w szkle i wyszli ze szkła. To nie potwarz: łąka przygwoździła ich jako pstrokatych sczeznyków, którzy urwali się z łańcuszków przedpiekla.
Aleksander Madyda, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEZSZUMNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bezszumny în contextul următoarelor știri.
1
Mer Kaliningradu: Chcemy zmodernizować to, co zostało z tramwajów
... techniczną i wypełnianie wcześniejszych deklaracji producenta – tj. że wóz będzie bezszumny, miękko chodził i dobrze radził sobie z zakrętami. Na bazie tych ... «Transport Publiczny, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezszumny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezszumny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO