Descarcă aplicația
educalingo
bezwstydnosc

Înțelesul "bezwstydnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZWSTYDNOSC ÎN POLONEZĂ

bezwstydnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZWSTYDNOSC

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc · godnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BEZWSTYDNOSC

bezwolny · bezwonnie · bezwonnosc · bezwonny · bezwrazliwy · bezwrzecionowy · bezwstyd · bezwstydnica · bezwstydnie · bezwstydnik · bezwstydny · bezwyjatkowo · bezwyjatkowosc · bezwyjatkowy · bezwyjsciowo · bezwyjsciowosc · bezwyjsciowy · bezwymiarowy · bezwymienny · bezwypadkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZWSTYDNOSC

innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc · niegodnosc

Sinonimele și antonimele bezwstydnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bezwstydnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZWSTYDNOSC

Găsește traducerea bezwstydnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bezwstydnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezwstydnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desvergüenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Shamelessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेशर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

беззастенчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

despudor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢিটপনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

impudence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

shamelessness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schamlosigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

恥知らず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파렴치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

shamelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Shamelessness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்கம் கெட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निर्लज्जपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

utanmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spudoratezza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bezwstydnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безсоромність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nerușinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεδιαντροπιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skaamteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skamlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skamløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezwstydnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZWSTYDNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezwstydnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezwstydnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bezwstydnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZWSTYDNOSC»

Descoperă întrebuințarea bezwstydnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezwstydnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 91
Еве]. безудержный, 'ВЕ2“Г8ТНИУМАЬУ‚ niewstrzymujqcy siç,unenthaltíam. 'BEZWSTRZEMIEZLIWOSQ 'BEZWSTRZYMALOÉÓ, Sci, i. brak wstrzemiezliwoáci, bi? шептавший. l ‚ BEZWSTYD, u, т. BEZWSTYDNOSC, áci, z'. brak wstydu, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 264
... bezwstydność / njehańbity bezczelny, bezwstydny njehańbićiwnik ~a m bezwstydnik m njehańbićiwosć ~e / bezwstydność, bezczelność / njehańbićiwy njehańbićiwy bezwstydny, bezczelny njchańbjenc ~a m nikczemnik, bezwstydnik m 264.
Henryk Zeman, 1967
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 23
bezwstydnosc bezstronny bezstykowy bezstylowy bezsufiksalny bezszczekowce bezszelestnie (ale: bez szelestu [12]) bezszelestny bezszeryfowy (krój pisma; inf.) bezszkieletowy bezszkodowy bezszmerowo (ale: bez szmeru [12]) ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Prace psychologiczne - Tom 28 - Strona 32
Jeśli rodzice nakłaniają pozytywnie w dzieciństwie do spontaniczności i apodyktycznej obrony własnych praw, to przeważnie kształtuje to w jednostce uczucia bezwstydności i stosunkowo słabe bodźce wywołują już o£>;«7-narcyzm.
Uniwersytet Wrocławski, 1992
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 13
Bawić się -- Bezwstydny. 13 Lubi po miastach hulać. OPAL. — Hulaj dusza, bez kontusza. Przysł. — Hulałaś, pijałaś, teraz będziesz goła. Pieśń gminna. — O któż mu tu przynajmniej pohulać zabroni. MAŁCZ. A tymczasem bies, pan placu, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 108
dawane rozkazy, jak nie Tobie pomazańcu? Bezwstydność, cierpienie i chluba świecka nad swoją osobą- oto obraz teraźniejszości. O rozkoszy niecielesna! Jak bardzo nieposzukiwana dzisiaj jesteś. Chluba naiwności zapanowała i ogarnęła ...
Paulina Żuchowska, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 152
«kobieta bezwstydna, nie mająca wstydu, skromności* bezwstydnie przysłów, od bezwstydny: Wyrażać się bezwstydnie. bezwstydnik m ///, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów, pot. «człowiek bezwstydny, pozbawiony wstydu, skromności* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Szalony pątnik. Opowiadania grozy.:
Gdy tak patrzyłem nań, jak siedział rozparty w krześle z oczyma wlepionymi w narratora, rzucając chwilami jakąś uwagę równie bezwstydną jak trafną — mimo woli zestawiałem go z prof. Czelawą: Stachur zdawał się wprost badać towarzysza ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 538
„Niewstydność w mówieniu, plugawomowność" (L); wstydniś (XVIII w., L) 'skromniś, niewiniątko'; niewstydnik (XVIII w., L) 'człowiek bezwstydny'; niewstydnica (XVIII w., L) 'kobieta bezwstydna'; bezwstydnik (XVIII w., L) 'człowiek bezwstydny'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Moja historia literatury - Strona 155
krzyknęły trzy guwernantki. — Co za bezwstydna kucharka! — krzyknęło trzydzieści pensjonarek." Otóż tę „bezwstydną kucharkę" — a w tym, dla mnie przynajmniej, tyle uroku — poprawiacze zamienili w wydaniu czytelnikowskim na „Boże, ...
Andrzej Kuśniewicz, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezwstydnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bezwstydnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO