Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despudor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPUDOR ÎN PORTUGHEZĂ

des · pu · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPUDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPUDOR


Tudor
Tudor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
buscador
buscador
distribuidor
dis·tri·bu·i·dor
elevador
e·le·va·dor
encantador
en·can·ta·dor
execudor
e·xe·cu·dor
impudor
im·pu·dor
labrador
la·bra·dor
libertador
li·ber·ta·dor
marcador
mar·ca·dor
matador
ma·ta·dor
navegador
na·ve·ga·dor
operador
o·pe·ra·dor
ordenador
or·de·na·dor
pescador
pes·ca·dor
pudor
pu·dor
salvador
sal·va·dor
servidor
ser·vi·dor
vendedor
ven·de·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESPUDOR

desprouvestes
desprouvéramos
desprouvéreis
desprouvésseis
desprouvéssem
desprouvéssemos
desproveito
desprover
desprovidamente
desprovido
desprovimento
despucelar
despudorado
despuerilizar
despumação
despumar
despundonor
despundonorado
despundonoroso
despurificar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPUDOR

amador
comedor
comprador
computador
condor
consumidor
contador
contribuidor
dor
legislador
observador
organizador
portador
programador
redor
refrigerador
secador
senador
separador
vencedor

Sinonimele și antonimele despudor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESPUDOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «despudor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în despudor

ANTONIMELE «DESPUDOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «despudor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în despudor

Traducerea «despudor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPUDOR

Găsește traducerea despudor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile despudor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despudor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despudador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shameless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेशर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беззастенчивость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

despudor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢিটপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

impudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

shamelessness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schamlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

厚皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파렴치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

shamelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

shamelessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெட்கம் கெட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निर्लज्जपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

utanmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spudoratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezwstyd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Безсоромний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nerușinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξεδιαντροπιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skaamteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skamlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skamløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despudor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPUDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despudor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despudor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despudor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre despudor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPUDOR»

Descoperă întrebuințarea despudor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despudor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jovens trajetórias, masculinidades e direitos
Em capítulo intitulado "Do Despudor à Inocência", Ariès (1981) comenta que: [No século XVI] ainda não existia o sentimento de que as referências aos assuntos sexuais [. . .] pudessem macular a inocência infantil - de fato ou segundo a ...
Rubens de Camargo Ferreira Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, 2005
2
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
[1] Agora nosreferiremos brevemente à honra, àvergonhaeao despudor. A honra é uma espécie de alegria que cada umsenteemsimesmo quando vê que sua conduta é estimada e louvada por outros,semqueestes o façam com vistas a uma ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
3
URBIA: POESIAS
POESIAS Linneu Moreira Dias. Despudor Olhou-me com o despudor com que se encara um cego Rio 05.03.01 URBIA Solidão O problema de viver sozinho É não ter ninguém 162 Despudor.
Linneu Moreira Dias, 2003
4
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
Alguns autores falam, neste sentido, do despudor, ou seja, "da queda daquelas paredes que permitem distinguir a interioridade da exterioridade, a parte ' discreta', 'singular', 'privada', 'íntima' de cada um de nós da sua exposição e ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
5
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
Sou professor a favor da decência contra o despudor, a favor da liberdade contra o autoritarismo, da autoridade contra a licenciosidade, da democracia contra a ditadura de direita ou de esquerda. Sou professor a favor da luta constante ...
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
6
A poética do suicídio em Sylvia Plath
aparência, do engodo, do véu idealizado que circunda o objeto visado pelo desejo, deixando substituir apenas o objeto causa do desejo em seu despudor essencial. Reconhecemos, aqui, o "delírio de inferioridade" de que nos fala Freud em ...
Ana Cecília Carvalho, 2003
7
Crônica da casa assassinada
Mas, ah, já não podia mais exibir com tanto despudor suas belas espáduas1' — seus ossos agora se mostravam salientes, e somente isto dava a perceber o quanto se transformara. Além do mais, para quem se achava como eu habituada  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Na arena do marketing político: ideologia e propaganda nas ...
Gomes e Lula da Silva, poupando-se uns aos outros, com absoluto despudor, se aliaram ostensivamente para fazer o julgamento sumário do governo Fernando Henrique Cardoso e estigmatizar seu candidato (Oesp, set. p. A3). Comparando  ...
Adolpho Queiroz, 2006
9
Mulheres de Hoje
O que mudou é que, pouco a pouco, se começaa notar uma passagem daimpudência damulher de ontem ao despudor da mulher de hoje. Basta,neste ponto, lembrar queLacan dizia:“O impudor deum basta paraconstituir a violação dopudor ...
Marcela Antelo, 2012
10
Zonas Íntimas
E nesse duplo processo, já não é apenas uma mulher casada, mas a mulher contemporânea, onde se desvendam as terríveis cicatrizes da modernidade. Zonas Íntimas é um romance que nada teme, que despreza rótulos ou tabus.
CHARLOTTE ROCHE, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPUDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despudor în contextul următoarelor știri.
1
Mamilos roubam a cena e revelam transparência ousada como …
Uma verdadeira mistura de recato e despudor. Animale - Inverno 2016 (Foto: Agência Fotosite). Já no desfile da Animale, os mamilos vieram à tona sob certa ... «Marie Claire, Oct 15»
2
"Gosto de sair da zona de conforto", diz Reynaldo Gianecchini sobre …
"Estou numa fase de despudor. Não é fácil, mas aprendi a administrar com o tempo. Não vejo problema em ficar pelado, desde que tenha um contexto e que ... «Correio da Bahia, Oct 15»
3
Reynaldo Gianecchini posa nu e diz: 'Estou numa fase de despudor'
Reynaldo Gianecchini posa nu e diz: 'Estou numa fase de despudor'. Em entrevista à revista 'TPM', o ator conta que se sente ainda melhor após os 40 anos e ... «Globo.com, Oct 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 11 de outubro
Faz bom uso do despudor com que abusam de tua boa vontade as instituições que supostamente deveriam te servir e proteger, já que tu pagas com teu ... «Zero Hora, Oct 15»
5
TCU vai julgar contas do governo e afastamento de relator na …
O despudor de Gilmar e Moro. Juiz político é uma ameaça á democracia!" "Disse Adams: Quando o magistrado quer fazer história, ele passa a ser agente ... «InfoMoney, Oct 15»
6
Por que Eduardo Cunha não faz como Romário e vai para a Suíça …
Sinal do despudor da imprensa, um colunista da Veja escreveu que espera que Cunha derrube Dilma antes de ser preso. Já virou clichê perguntar: e se fosse ... «Carta Maior, Oct 15»
7
José Luís Fiori: O paradoxo e a insensatez
Duas coisas ficaram mais claras nas últimas semanas, com relação à tal da “crise brasileira”. De um lado, o despudor golpista, e de outro, a natureza ... «Vermelho, Sep 15»
8
Capoulas Santos acusa Governo
... Assunção Cristas, pelo que diz ser o "despudor" de ter dito que o executivo PSD/CDS-PP deu um "contributo decisivo" para o aumento da produção do azeite ... «Correio da Manhã, Sep 15»
9
Quantos votos mesmo teve Gilmar Mendes?
O despudor com o qual ele vociferou ofensas quase escatológicas não condiz com a necessária serenidade de um magistrado. Aquele destempero, aquela ... «Brasil 247, Sep 15»
10
Palácio das Artes
Com uma hora e meia de duração mínima, a peça trata de todos os temas com total despudor, mas também coloca em discussão a importância do respeito e ... «Jornal Rondoniagora, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despudor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/despudor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z