Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "white" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WHITE

Old English hwīt; related to Old Frisian hwīt, Old Saxon hwīt, Old Norse hvītr, Gothic hveits, Old High German hwīz (German weiss).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WHITE ÎN ENGLEZĂ

white  [waɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WHITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WHITE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «white» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
white

alb

White

Albul este culoarea laptelui și a zăpezii proaspete, culoarea produsă prin combinarea tuturor culorilor spectrului vizibil. Ca simbol, albul este opusul negru și adesea reprezintă lumină în contrast cu întunericul. Conform studiilor din Europa și Statele Unite, culoarea albă este cea mai des asociată cu nevinovăția, perfecțiunea, buna, onestitatea, curățenia, începutul, noua, neutralitatea, ușurința și exactitatea. White is the color of milk and fresh snow, the color produced by the combination of all the colors of the visible spectrum. As a symbol, white is the opposite of black, and often represents light in contrast with darkness. According to surveys in Europe and the United States, white is the color most often associated with innocence, perfection, the good, honesty, cleanliness, the beginning, the new, neutrality, lightness, and exactitude.

Definiția white în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului alb în dicționar constă în toate culorile spectrului sau este produsă de anumite amestecuri de trei culori primare adiționale, cum ar fi roșu, verde și albastru. Altă definiție a culorii albe este de culoare albă sau alb-gri sau având părți de această culoare. Albul are, de asemenea, piele, blană sau pene de culoare albă sau deschisă.

The first definition of white in the dictionary is consisting of all the colours of the spectrum or produced by certain mixtures of three additive primary colours, such as red, green, and blue. Other definition of white is comparatively white or whitish-grey in colour or having parts of this colour. White is also having pale-coloured or white skin, fur, or feathers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «white» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WHITE

PRESENT

Present
I white
you white
he/she/it whites
we white
you white
they white
Present continuous
I am whiting
you are whiting
he/she/it is whiting
we are whiting
you are whiting
they are whiting
Present perfect
I have whited
you have whited
he/she/it has whited
we have whited
you have whited
they have whited
Present perfect continuous
I have been whiting
you have been whiting
he/she/it has been whiting
we have been whiting
you have been whiting
they have been whiting

PAST

Past
I whited
you whited
he/she/it whited
we whited
you whited
they whited
Past continuous
I was whiting
you were whiting
he/she/it was whiting
we were whiting
you were whiting
they were whiting
Past perfect
I had whited
you had whited
he/she/it had whited
we had whited
you had whited
they had whited
Past perfect continuous
I had been whiting
you had been whiting
he/she/it had been whiting
we had been whiting
you had been whiting
they had been whiting

FUTURE

Future
I will white
you will white
he/she/it will white
we will white
you will white
they will white
Future continuous
I will be whiting
you will be whiting
he/she/it will be whiting
we will be whiting
you will be whiting
they will be whiting
Future perfect
I will have whited
you will have whited
he/she/it will have whited
we will have whited
you will have whited
they will have whited
Future perfect continuous
I will have been whiting
you will have been whiting
he/she/it will have been whiting
we will have been whiting
you will have been whiting
they will have been whiting

CONDITIONAL

Conditional
I would white
you would white
he/she/it would white
we would white
you would white
they would white
Conditional continuous
I would be whiting
you would be whiting
he/she/it would be whiting
we would be whiting
you would be whiting
they would be whiting
Conditional perfect
I would have white
you would have white
he/she/it would have white
we would have white
you would have white
they would have white
Conditional perfect continuous
I would have been whiting
you would have been whiting
he/she/it would have been whiting
we would have been whiting
you would have been whiting
they would have been whiting

IMPERATIVE

Imperative
you white
we let´s white
you white
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to white
Past participle
whited
Present Participle
whiting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WHITE


bright
braɪt
cite
saɪt
copyright
ˈkɒpɪˌraɪt
despite
dɪˈspaɪt
fight
faɪt
flight
flaɪt
height
haɪt
invite
ɪnˈvaɪt
knight
naɪt
light
laɪt
lite
laɪt
might
maɪt
night
naɪt
overnight
ˌəʊvəˈnaɪt
quite
kwaɪt
right
raɪt
satellite
ˈsætəˌlaɪt
site
saɪt
spotlight
ˈspɒtˌlaɪt
tight
taɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WHITE

white admiral
white alkali
white ant
white area
White Australia policy
white bear
white birch
white blood cell
white blood corpuscle
white book
white bread
white bream
white bryony
white cat
white cedar
white charlock
white Christmas
white clover
white coal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WHITE

black and white
black-and-white
Chinese white
egg white
graphite
Hepplewhite
house white
in black and white
in the white
large white
malachite
non-White
off-white
phosphite
poor White
shite
small white
Snow White
snow-white
the white

Sinonimele și antonimele white în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WHITE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «white» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în white

Traducerea «white» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WHITE

Găsește traducerea white în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile white din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «white» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

白的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

blanco
570 milioane de vorbitori

Engleză

white
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَبْيَض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

белый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

weiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

白い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पांढरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

beyaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

biały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

білий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λευκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a white

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WHITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «white» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale white
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «white».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WHITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «white» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «white» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre white

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WHITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul white.
1
Karen Abbott
In the sudden absence of husbands, fathers, brothers and beaus, white Southern women discovered a newfound freedom - one that simultaneously granted them more power in relationships and increased their likelihood of heartbreak.
2
Eden Ahbez
Some white people hate black people, and some white people love black people, some black people hate white people, and some black people love white people. So you see it's not an issue of black and white, it's an issue of Lovers and Haters.
3
Muhammad Ali
I would say things like 'I am the greatest! I'm pretty! If you talk jive, you'll drop in five! I float like a butterfly, sting like a bee! I'm pretty!' When white people heard me talking like this, some said, 'That black man talks too much. He's bragging.'
4
Lemon Andersen
I'm a suspicious mulatto, which means I'm too black to be white and too white to be doing it right.
5
Mary Hunter Austin
Over the tops of it, beginning to dusk under a young white moon, trailed a wavering ghost of smoke, and at the end of it I came upon the Pocket Hunter making a dry camp in the friendly scrub.
6
Josephine Baker
My people have a country of their own to go to if they choose... Africa... but, this America belongs to them just as much as it does to any of the white race... in some ways even more so, because they gave the sweat of their brow and their blood in slavery so that many parts of America could become prosperous and recognized in the world.
7
Xavier Becerra
Diabetes occurs at twice the rate in the African American community as it does in white Americans.
8
Derrick Bell
Slavery is, as an example of what white America has done, a constant reminder of what white America might do.
9
Nate Berkus
Twitter is a place where you share your thoughts, yourself... you don't want a plain white backdrop for that. You want the entire page to say something about who you are. Designer or not, if the urge strikes you, go for it. Put up that watercolor you've never shown anyone. Take a photo of that hat you just knitted... whatever it is, share it.
10
Larry Bird
The one thing that always bothered me when I played in the NBA was I really got irritated when they put a white guy on me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WHITE»

Descoperă întrebuințarea white în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu white și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Black and White
Four stories are told simultaneously, with each double-page spread divided into quadrants. The stories do not necessarily take place at the same moment in time, but are they really one story?
David Macaulay, 2005
2
The White Album
"All of the essays manifest not only [Didion's] intelligence but an instinct for details that continue to emit pulsations in the reader's memory and a style that is spare, subtly musical in its phrasing and exact.
Joan Didion, 1990
3
White
White people are not literally or symbolically white, yet they are called white.
Richard Dyer, 1997
4
White-Collar Crime: The Essentials: The Essentials
This is an easily-supplemented resource for any course that covers white collar crime.
Brian K. Payne, 2012
5
White Logic, White Methods: Racism and Methodology
With an assemblage of leading scholars, this collection explores the possibilities and necessary dethroning of current social research practices.
Tukufu Zuberi, Eduardo Bonilla-Silva, 2008
6
E.B. White: A Biography
A biography of the popular American children's author recounts his childhood, his education at Cornell, and his long association with the New Yorker magazine Here is a richly detailed and vivid biography of the man who wrote 'Charlotte's ...
Scott Elledge, 1986
7
White Collar: The American Middle Classes
This landmark volume demonstrates how the conditions and styles of middle class life--originating from elements of both the newer lower and upper classes--represent modern society as a whole.
C. Wright Mills, 2002
8
The History of White People
A story filled with towering historical figures, The History of White People closes a huge gap in literature that has long focused on the non-white and forcefully reminds us that the concept of “race” is an all-too-human invention whose ...
Nell Irvin Painter, 2011
9
Encyclopedia of White-Collar & Corporate Crime
From Enron to Martha Stewart, white-collar crime has become a topic of almost daily news. Is it greed, arrogance, naivete, elitism, or merely a reflection of our times?
Lawrence M. Salinger, 2005
10
White-Collar Crime: Detection, Prevention and Strategy in ...
Executive positions involved in crime, white-collar crime analysis, response to crime suspicion, corporate social responsibility, and corporate reputation damage and repair are some of the core topics of this book.
Petter Gottschalk, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WHITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul white în contextul următoarelor știri.
1
Billy Pierce, White Sox Power Pitcher in the 1950s, Dies at 88
Billy Pierce, the Chicago White Sox left-hander with a blazing fastball who became one of baseball's leading pitchers of the 1950s, died on Friday in Palos ... «New York Times, Iul 15»
2
White Sox-Red Sox Preview
The acquisition of Jeff Samardzija was one of the many moves the Chicago White Sox made in the offseason that had them believing they could make a run at ... «FOXSports.com, Iul 15»
3
2005 White Sox take another bow in celebration of World Series …
Former Chicago White Sox players wave to fans during a 2005 World Series ... White Sox's 2005 celebration continues Saturday at U.S. Cellular Field. About the ... «Chicago Tribune, Iul 15»
4
White Sox exude rare optimism at the break
CHICAGO -- It was not a first half of the season to make the Chicago White Sox feel like contenders, but the immediate run up to the all-star break did make them ... «ESPN, Iul 15»
5
Walkoff home run in 11th inning lifts White Sox over Blue Jays
Adam Eaton's walkoff home run in the 11th inning lifted the Chicago White Sox to a 7-6 win over the Toronto Blue Jays on Wednesday night. Eaton hammered a ... «The Globe and Mail, Iul 15»
6
White Sox likely sellers at trade deadline, but who's appealing?
But the White Flag trade of 1997, when the Sox trailed the Indians by only 3 1/2 games at the trade deadline, remains one of the seminal moments in team ... «Chicago Tribune, Iun 15»
7
Sunday's recap: Tigers 5, White Sox 4
The Tigers came back from a four-run deficit to win 5-4 on James McCann's walk-off home run on an 0-2 pitch from Zach Putnam. The Sox are 2-4 on the trip ... «Chicago Tribune, Iun 15»
8
White Supremacist Who Influenced Charleston Suspect Donated to …
The leader of a white supremacist group that apparently influenced Dylann Roof, the suspect in the killing of nine African-Americans in a Charleston, S.C., ... «New York Times, Iun 15»
9
I Sometimes Don't Want to Be White Either
Rachel Dolezal is a fascinating case study in White racial identity development.* She is stuck in the immersion/emersion stage, in which White people, having ... «Huffington Post, Iun 15»
10
Position play needed for White Sox in draft
CHICAGO -- The Major League Baseball first-year player draft can be a fickle process and perhaps no team understands that better than the Chicago White Sox. «ESPN, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. White [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/white>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z