Descarcă aplicația
educalingo
biec

Înțelesul "biec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIEC ÎN POLONEZĂ

biec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEC

a wiec · aelowiec · afganiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · amerykaniec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antybodziec · antyhitlerowiec · apartamentowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEC

biebrza · biebrzanski · biecki · biecz · bieczanin · bieczanka · bieda · biedacki · biedactwo · biedaczek · biedaczka · biedaczyna · biedaczyna z asyzu · biedaczysko · biedak · biedaka · biedas · biedaszyb · biedaszybik · biedaszybikarski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEC

apatyczniec · atomowiec · awdaniec · awizowiec · azotowiec · azylowiec · babiec · babieniec · babiniec · bablowiec · balsamowiec · balwaniec · banalniec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · baraniec · barbarzyniec · barkowiec

Sinonimele și antonimele biec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIEC

Găsește traducerea biec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile biec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

运行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carrera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

run
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пробег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চালান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

course
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Lauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

운영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

correre
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

biec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пробіг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

alerga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τρέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

run
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

run
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

løpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEC»

Descoperă întrebuințarea biec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Archiwum komisji historycznej - Tom 8 - Strona 98
Biec. II. 351, 355, 357 — Kvviatkowski 19 — Ter. Biec. II. 63, 64. lîî. Nicolaus Pyenyazek de Vithovicze 1443 circa 5/ VIII — 1460 18/VI. Kvviatkowski 19 — AGZ. XI. 243, 244 — Ter. Biec. II. 81 — Ter. Xans. VII. 36 — AGZ. XL 261 — Ter. Biec. II.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1898
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 54
[uplywac] czas biegnie szybko (wolno, nieublaganie,); biegl czyjs zywotî; [spieszyc siç] biec na skróty; biec do pracy (na zajçcia,); [spogladac] biegac oczami po, za; [zalatwiac] biegac po sklepach (po urzçdach,); [doty- czyc] o co tu (w tym ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Musiała jednak biec dalej, bo ludzie byli tuż-tuż. Biegła tak szybko, że zgubiła też drugą nogę. Nie mogła się jednak zatrzymać, bo ludzie ją doganiali. Biegła tak szybko, że odpadły jej dwa żebra. Musiała jednak przeć do przodu, bo ludzie byli ...
Marita de Sterck, 2013
4
Czarna loża jasnowidzów - Strona 2
Oznaczało to, że widzieli łódź podwodną, ale jego nie zauważyli. Zaczął biec, najszybciej jak potrafił. Biec, tylko biec. Całe jego ciało biegło, jego serce i płuca, głowa i obie nogi służyły tylko do tego. Oddychać i biec, istniało tylko to, nic więcej ...
Fabio Delizzos, 2014
5
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
aszt. biec. ma 20 grz. uposażenia rocznego z żupy wielickiej (W. Pałucki, Studia nad uposażeniem urzędników ziemskich w Koronie do schyłku XVI wieku, W. 1962 s. 157; Opis żup s. 31); 1508 — 9 Andrzej Kościelecki z ...
Jerzy Wiśniewski, 1980
6
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 87
1, 128; Prochaska 224; ATM* 1, 218, 223-4; 227-32; 2, 487, 489; F«/. s. 38; PSJ? 11 s. 276-8); 1504-18 kaszt. biec. ma 20 grz. uposazenia rocznego z zupy wielickiej (W. Pa- lucki, Studia nad uposazeniem urzçdników ziemskich w Koronie do ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1980
7
Lustracja województwa krakowskiego, 1765 - Część 1 - Strona 321
Grybów Ropa rz., lewy doplyw Wisloki 139 — 141 Ropica ws, st. i p. biec. 131 Rosiejów ws szi., p. prosz. XVIII Rozdzicle ws król., dzierz. Lipinki, p. biec. 181 Rozembark wá, st. Hb., p. biec. 173—174 - folwark 173—174 — role: Baranuwka ...
Alicja Falniowska-Gradowska, 1973
8
Commercial Arithmetic: eBook - Strona 15
(B.I.E.C., 2000) [Ans. 7211781] 20. Find the quotient of 68,432 ÷ 5. [Ans. 13686.4] 21. Find the quotient of 43,691 ÷ 10. [Ans. 4369.1] 22. Find the value of 8,234⋅03 × 10 −3 . (B.I.E.C., 2000) [Ans. 8.23403] 23. Find the value of 10008.04 × 10−3 ...
Dr. S. K. Singh, 2015
9
Accountancy: eBook - Strona 314
2. How is Trial Balance prepared ? (J.A.C., 2002, 05; B.I.E.C., 1996) 3. Why should the total of both the sides of Trial Balance agree ? (B.I.E.C., 1998) 4. Explain the meaning of errors of omission and errors of commission. (B.I.E.C., 2001) 5.
Dr. S. K. Singh, 2015
10
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
124); 1475 par. własna Archidiak. sądec. ABMK, 8, s. 205); 1529 dek. biec. (LR s. 63; WR k. 11). 2. 1359 -p. 4 (Pol 3, 121); 1470-80 wieś J. graniczy z Dęborzynem, Kamienicą [Dolną] i Zagórzem [wszystkie w par. Przeczyca, pow. pilzn.] (DLb.
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biec în contextul următoarelor știri.
1
BIEC: spadek Wskaźnika Przyszłej Inflacji w październiku
Specjaliści BIEC zwrócili uwagę, że nasilenie nastrojów inflacyjnych wśród konsumentów może mieć związek z ich obawami o wzrost cen żywności w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
2
BIEC: BOP wzrósł, bezrobocie spada głównie dzięki wzrostowi …
Barometr Ofert Pracy, wskazujący na zmiany liczby publikowanych w internecie ofert pracy, wzrósł o 8,8 pkt m/m i wyniósł 189,7 pkt we wrześniu, podało Biuro ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
BIEC: powrót optymizmu na rynku pracy
Eksperci BIEC wskazali, że choć w ujęciu miesięcznym liczba wakatów dostępnych w urzędach pracy nie uległa zmianie, to ofert pracy jest o ok. 20 proc. więcej ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
4
BIEC: pogarsza się sytuacja finansowa przedsiębiorstw
Specjaliści BIEC zwrócili uwagę, że najsilniejszy negatywny wpływ na wartość wskaźnika miało pogorszenie ocen na temat sytuacji finansowej przedsiębiorstw. «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
5
BIEC: Wskaźnik Dobrobytu nie zmienił istotnie wartości
Wskaźnik Dobrobytu - obliczany przez Biuro Inwestycji i Cykli Ekonomicznych (BIEC) - nie zmienił w sposób istotny swej wartości we wrześniu br. stosunku do ... «Puls Biznesu, Sep 15»
6
BIEC: WPI spadł nieznacznie we wrześniu, presja na wzrost cen słaba
Warszawa, 15.09.2015 (ISBnews) - Wskaźnik Przyszłej Inflacji (WPI) - prognozujący z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem kierunek zmian cen towarów i usług ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
7
Słowo na „m”, które każe biec
Na początku zaczynali od tzw. minutówek, ich trening trwał kwadrans. W czasie półtorarocznych przygotowań pokonywali kolejne bariery - najpierw pięciu i ... «naTemat, Sep 15»
8
BIEC: w sierpniu poprawił się Wskaźnik Rynku Pracy
Z danych BIEC wynika, że spośród składowych WRP trzy oddziałują obecnie w kierunku spadku jego wartości, a tym samym zapowiadają poprawę na rynku ... «Onet.pl, Aug 15»
9
BIEC: WWK wzrósł o 0,8 pkt, gospodarka nie przyspieszy
Największy napływ nowych zamówień odnotowały firmy przetwórstwa tworzyw sztucznych, przemysł chemiczny i farmaceutyczny" - podał BIEC. «Wyborcza.biz, Aug 15»
10
"Jutro znowu gonić, biec, latać ponad". Kim jest Sarsa, autorka …
20 419 742 – tyle razy odsłuchiwano piosenkę “Naucz Mnie” autorstwa Sarsy. A w niej najbardziej chwytliwy refren, który mimowolnie znajomi podśpiewują w ... «naTemat, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO