Descarcă aplicația
educalingo
bieg

Înțelesul "bieg" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIEG ÎN POLONEZĂ

bieg


CE ÎNSEAMNĂ BIEG ÎN POLONEZĂ?

curs

Alergare ▪ jogging ▪ alergare atletică ▪ alergare în râu ▪ alergare și cădere ▪ cursa de coborâre ▪ concurs biaton: ▪ alergare individuală ▪ cursă de urmărire ▪ cursa de masă ▪ concurs de triatlon ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEG

blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · dobieg · dwubieg · grieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · obieg · odbieg · omieg · pieg · podbieg · polbieg

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEG

biedzic sie · bieg bezposredni · bieg jalowy · bieg maratonski · bieg na przelaj · bieg patrolowy · bieg pierwszy drugi trzeci czwarty itp · bieg plaski · bieg przez plotki · bieg sztafetowy rozstawny · bieg wsteczny · bieg zjazdowy · biegac · biegacz · biegaczka · biegaczowate · biegaczowaty · bieganie · bieganina · biegany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEG

polscieg · przebieg · przebisnieg · przedbieg · przerzucic bieg · rozbieg · scieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · synodyczny obieg · szpieg · ubieg · wbieg · wybieg · wysieg · zabieg · zasieg · zbieg

Sinonimele și antonimele bieg în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bieg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIEG

Găsește traducerea bieg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bieg din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bieg» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

齿轮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

engranaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معدات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

передача
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

engrenagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

équipement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

padang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ギア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hộp số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अर्थात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kurs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ingranaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bieg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

передача
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

angrenaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γρανάζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

rat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

växel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bieg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bieg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bieg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bieg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEG»

Descoperă întrebuințarea bieg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bieg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mój bieg przez XX wiek
Selvbiografi af den tidligere polske BBC-redaktør
Jan Krok-Paszkowski, 1990
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 103
Nie tylko bieg ludzki, a i lot ptaków celują. Ząbk. Mł. 422. W przyrodzeniu jedno są trzy sposoby biegów albo ruchania, wzgórę, na dół, i w okrąg. Lat. K. C. b. Strumień płynący w prędki bieg bystremi wełny. Kul. Her. 94. Powolny bieg rzeki. Bot.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Odchudzanie z pasją - Strona 121
Tydzień Dni tygodnia Plan treningu Razem biegu 3 poniedziałek 4 × (4 min bieg/2 min marsz) 16 min środa 3 × (5 min bieg/2 min marsz) 15 min sobota 4 × (4 min bieg/2 min marsz) 16 min 4 poniedziałek 3 × (6 min bieg/2 min marsz) 18 min ...
Marcin Wielgosz, 2013
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 270
Prędkości, przy których zmieniamy biegi: Jazda ekonomiczna 1 bieg 2 bieg 3 bieg 4 bieg 5 bieg Zmiana biegów przy zbyt małej prędkości powoduje szarpanie samochodu – „duszenie” silnika. Jazda dynamiczna (np. włączenie się do ruchu ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 152
Wraz z dwiema innymi rzekami, Huaihi i Chili, płynie na wschód przez ogromny teren zalewowy zbudowany z osadów naniesionych przez ich bieg. Żółta Rzeka ma barwę żółtobrązową, ponieważ niesie ze sobą ogromną ilość pyłu lessowego ...
Rodney Castleden, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bieg în contextul următoarelor știri.
1
Autor: Dawid Siwek
Około 300 osób zapisało się do startu w urodzinowym biegu o puchar Radia Szczecin, który kilka minut po 12 wystartował z Jasnych Błoni. Fot. Jarosław ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
2
Urodzinowy bieg najmłodszych. Wygrali wszyscy [ZDJĘCIA]
Kilkanaścioro dzieci w wieku szkolnym wzięło udział w urodzinowych biegach Radia Szczecin na 70 metrów. Od sobotniego poranka w Stargardzie świętujemy ... «Radioszczecin.pl, Oct 15»
3
Bieg Trzech Kopców 2015. Sprawdź utrudnienia w ruchu
Trzynaście kilometrów pod górkę i z górki, przez centrum miasta i pomiędzy trzema krakowskimi Kopcami – Krakusa, Kościuszki i Piłsudskiego - taką trasę ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
4
Górski bieg w centrum miasta? W niedzielę w Krakowie Bieg Trzech …
W niedzielę odbędzie się jeden z niewielu biegów górskich, rozgrywanych w centrum miasta. W trakcie imprezy, z trzema kopcami zmierzy się ponad 2500 ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Biegi w ostatni weekend września, Warszawa. Sobota i niedziela …
Biegi dziecięce zostały zorganizowane już w zeszłym roku i cieszyły się tak dużym powodzeniem, że zdecydowano o ich rozszerzeniu! Dla dzieci przeznaczona ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
6
Bieg w sukniach ślubnych II edycja. Zobacz wspaniałe zdjęcia …
To już druga edycja wyjątkowego wydarzenia, w którym każda kobieta na chwilę mogła stać się panną młodą. Bieg w sukniach ślubnych odbył się 13 września ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
7
53. Bieg Westerplatte w Gdańsku: Padł rekord frekwencji! [ZDJĘCIA …
3150 sklasyfikowanych zostało na mecie 53. Biegu Biegu Westerplatte. Tym samym pobity został rekord frekwencji, który jak dotychczas wynosił 2817 osób. «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
8
Bieg Fabrykanta w Łodzi 2015 [ZDJĘCIA]
Bieg Fabrykanta 2015 wygrał Artur Kozłowski, a wśród kobiet najlepsza była Katarzyna Kowalska. Biegi rozegrano już po raz piąty. W 2015 roku w Biegu ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
9
Wspaniały bieg Kszczota po srebro
Adam Kszczot wywalczył wicemistrzostwo świata w Pekinie w biegu na 800 metrów. We wtorek Polak przegrał tylko z rekordzistą globu Kenijczykiem Davidem ... «Onet.pl, Aug 15»
10
Przyjdź i dopinguj albo... pobiegnij. W sobotę wystartuje 22. Bieg św …
Bieg kobiet, mężczyzn i elity - to trzy kategorie, w których zmierzą się uczestnicy 22. Biegu św. Dominika. Jak co roku w ramach gdańskiego jarmarku odbędzie ... «Radio Gdańsk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bieg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bieg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO