Înțelesul "engranaje" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ENGRANAJE ÎN SPANIOLĂ

en · gra · na · je

CE ÎNSEAMNĂ ENGRANAJE ÎN SPANIOLĂ?

angrenaj

Engranaje

Uneltele sau pinioanele se referă la mecanismul utilizat pentru a transmite puterea de la o componentă la alta în cadrul unei mașini. Uneltele sunt formate din două roți dințate, dintre care cea mai mare este denumită "coroana" și "pinionul" mai mic. O transmisie este utilizată pentru a transmite mișcarea circulară prin contactul pinionului. Una dintre cele mai importante aplicații ale angrenajelor este transmiterea mișcării din axa unei surse de energie, cum ar fi un motor cu combustie internă sau un motor electric, către o altă axă situată la o anumită distanță și care trebuie să efectueze o lucrare . Astfel, una dintre roți este conectată de sursa de energie și este cunoscută ca un mecanism de antrenare, iar cealaltă este conectată la arborele care trebuie să primească mișcarea arborelui de antrenare și care se numește angrenaj acționat. Dacă sistemul este compus din mai mult de o pereche de pinioane, se numește "tren. Principalul avantaj al transmisiilor de transmisie pe transmisia scripetilor este faptul ca ele nu se alunecau ca niște scripeți, astfel încât precizia este obținută în raportul de transmisie.

Se denomina engranaje o ruedas dentadas al mecanismo utilizado para transmitir potencia de un componente a otro dentro de una máquina. Los engranajes están formados por dos ruedas dentadas, de las cuales la mayor se denomina corona' y la menor 'piñón'. Un engranaje sirve para transmitir movimiento circular mediante contacto de ruedas dentadas. Una de las aplicaciones más importantes de los engranajes es la transmisión del movimiento desde el eje de una fuente de energía, como puede ser un motor de combustión interna o un motor eléctrico, hasta otro eje situado a cierta distancia y que ha de realizar un trabajo. De manera que una de las ruedas está conectada por la fuente de energía y es conocida como engranaje motor y la otra está conectada al eje que debe recibir el movimiento del eje motor y que se denomina engranaje conducido. Si el sistema está compuesto de más de un par de ruedas dentadas, se denomina 'tren. La principal ventaja que tienen las transmisiones por engranaje respecto de la transmisión por poleas es que no patinan como las poleas, con lo que se obtiene exactitud en la relación de transmisión.

Definiția engranaje în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a uneltei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este legătura, interconectarea ideilor, a circumstanțelor sau a faptelor. O altă semnificație a uneltei în dicționar este efectul de discretizare. Gear-ul este, de asemenea, un set de piese care se leagă.

La primera definición de engranaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es enlace, trabazón de ideas, circunstancias o hechos. Otro significado de engranaje en el diccionario es efecto de engranar. Engranaje es también conjunto de las piezas que engranan.

SINONIMELE «ENGRANAJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «engranaje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în engranaje

acoplamiento · articulación · dispositivo · encaje · mecanismo · trabazón

TRADUCEREA ENGRANAJE

Găsește traducerea engranaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile engranaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engranaje» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 齿轮
• Spaniolă: engranaje
• Traducător din Spaniolă - Engleză: gear
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गियर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: معدات
• Traducător din Spaniolă - Rusă: шестерня
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: engrenagem
• Traducător din Spaniolă - Bengali: গিয়ার্
• Traducător din Spaniolă - Franceză: équipement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gear
• Traducător din Spaniolă - Germană: Gang
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ギア
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 기어
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pindah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hộp số
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கியர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गियर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: vites
• Traducător din Spaniolă - Italiană: marcia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bieg
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: шестерня
• Traducător din Spaniolă - Română: angrenaj
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γρανάζι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: rat
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: växel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utstyr

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGRANAJE»

Descoperă întrebuințarea engranaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engranaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...

... It: aggancio m rigido; P: engatagem/rígida) I enganche sin holgura, especialmente sensible a la rotura por impacto 4267 ENGRA I abrev. de: enclavamiento geográfico 4278 con pulsadores en el gráfico de vía 4268 engranaje m [A: Getriebe ...

Mario León, 1999

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

engrasador de carriles conique hélicoidal; G: engrenaxe/ cónica helicoidal; /: helical bevel gear} I engranaje cónico con dientes curvos oblicuos que proporcionan un engrane gradual y permite que haya en un momento dado más dientes en ...

Mario León, 1997

Diccionario de tecnología ferroviaria

rígido; P: engatagem f rígida} | enganche sin holgura, especialmente sensible a la rotura por impacto 4285 ENGRA | abrev. de: enclavamiento geográfico con pulsadores en el gráfico de vía 4286 engranaje m {A: Getriebe n, Zahnradgetriebe ...

Mario León, 2005

Análisis y proyecto de mecanismos

Engranaje B Engranaje A Engranaje C Tornillo para ajustar R Figura 10.31 engranaje A y el miembro articulado PR son manivelas de un cuadrilátero articulado en el que NP es la biela y la línea OR es el bastidor. El movimiento de salida de ...

Deane Lent, 1974

Ingeniería de control moderna

Suponiendo que la rigidez de los ejes del tren de engranes es infinita (no existe juego o bamboleo ni deformación elástica) y que el número de dientes en cada engranaje es proporcional al radio del mismo, obtenga el momento de inercia ...

Katsuhiko Ogata, 2003

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

gear hobbing I talludo de engranajes por fresa matriz I tallado de engranajes por fresa madre. gear housing I caja del engranaje, cárter del engranaje- gear inaccuracy I imprecisiones en la talla de engranajes. gear lapper I lapidadora para ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Mecánica de la motocicleta

De esta manera hay una considerable reducción de engranaje en la transmisión. Veamos ahora lo que ocurre cuando se cambia a la segunda velocidad. Esto está representado a la izquierda en la figura 28.6. Cuando se cambia a segunda,  ...

William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Montaje de un engranaje sin fin En el montaje es importante que los ejes del sin fin y de la rueda helicoidal se hallen en planos paralelos £¡, E% La distancia entre los planos será igual a la distancia entre ejes. Los ejes tienen que cruzarse a ...

‎1984

Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés

flange | brida de engranaje (mecánica). generator | talladora de engranajes. dentadora. grinder | rectificadora para engranajes fresadora de engranajes. hob | fresa matriz, fresa generatriz para tallar engranajes. hobber | máquina de tallar ...

Federico Beigbeder Atienza, 2006

Tractores Y Maquinaria Agrícola

De acuerdo con la Figura 1.64, el eje de entrada de potencia a la caja de cambios por medio de los engranajes (E) y (T), hace girar constantemente el tren fijo. Si a lo largo del fresado del eje de salida, se desplaza el engranaje de la primera ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGRANAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engranaje în contextul următoarelor știri.

El Tano Angelici, pieza clave del engranaje entre servicios, Justicia ...

El engranaje entre servicios, justicia y medios es sin dudas un viejo ardid de la política para construir poder. En estos tableros Angelici tiene varias piezas que ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

Engranaje granate a cuatro bajo cero

Los celestes jugaban ayer su cuarto encuentro desde que echaran a rodar esta nueva temporada, y su engranaje ya ha cogido la temperatura adecuada. «La Voz de Galicia, Iul 16»

engranaje de la maquinaria Pozzo

Guillermo Ochoa llegará al Granada de España, un equipo que terminó en la parte baja de la Liga BBVA en la campaña 2015-16: 39 puntos, a un sitio del ... «Milenio.com, Iul 16»

Nuevo engranaje de transmisión armónica fabricado en plástico ...

Una de las características principales del nuevo brazo robótico Robolink de 6 ejes es su engranaje de transmisión armónica que permite un fácil manejo y una ... «Interempresas, Iul 16»

Margarita Stolbizer: "José López era el engranaje entre Cristina ...

Margarita Stolbizer: "José López era el engranaje entre Cristina Kirchner y Lázaro Báez". La diputada nacional afirmó que el ex secretario de Obras públicas ... «LA NACION, Iul 16»

Urge engranaje para exponer talento mexicano en el exterior ...

Considerado uno de los mejores pianistas mexicanos, Héctor Infanzón (1959) aseguró que en la escena jazzística hace falta un engranaje para que el talento ... «Terra.com, Iun 16»

Hugo Alconada Mon: López era un engranaje central del kirchnerismo

Hugo Alconada Mon: "López era un engranaje central del kirchnerismo". El análisis del caso José López, en LA NACION pm ... «LA NACION, Iun 16»

Ascenso y caída de José López: de engranaje del kirchnerismo a ...

José López llegó a Río Gallegos a fines de 1983 con su título de ingeniero civil y una mínima valija que mostraba su estado de indigencia. La falta de trabajo lo ... «Infobae.com, Iun 16»

"El arte y la cultura son el engranaje del desarrollo social en ...

El destacado músico y gestor cultural ambateño, explica las políticas y mecanismos que se aplican en la provincia para el impulso de estos 2 elementos, que ... «El Telégrafo, Iun 16»

Mecanizado de engranajes únicos en fresadoras multieje

Los engranajes cónicos son los que presentan una mayor complejidad en su fabricación, enfatizándose esta dificultad para el caso particular de los engranajes ... «Interempresas, Mar 16»