Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bilateralizm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILATERALIZM ÎN POLONEZĂ

bilateralizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BILATERALIZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilateralizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bilateralism

Bilateralizm

Bilateralismul înseamnă îndeplinirea reciprocă, bilaterală și adesea simultană a obligațiilor a două state sau organizații internaționale între ele. Aceste angajamente se efectuează în conformitate cu acordurile bilaterale convenite anterior între țările în cauză. Pe baza teoriei costurilor comparative, sa arătat că multilateralismul comerțului internațional, exprimat în libera circulație a bunurilor, serviciilor și banilor în multe țări, conduce la accelerarea dezvoltării fiecărei economii. Exprimarea unei astfel de politici economice a fost eliminarea restricțiilor privind importurile și exporturile, lărgirea utilizării clauzei națiunii celei mai favorizate în tratatele comerciale și încheierea de convenții care reglementează numeroase probleme care împiedică comerțul internațional. Dificultățile economice create după primul război mondial și al doilea război mondial au condus la o perioadă de revenire la politica de rezolvare a problemelor economice internaționale într-un mod bilateral. Bilateralismul a început să fie tratat ca o manifestare a dizabilității în relațiile economice internaționale. Bilateralizm oznacza wzajemną, obustronną, a często jednoczesną realizację zobowiązań dwóch państw lub organizacji międzynarodowych względem siebie. Zobowiązania te realizowane są w myśl wcześniej ustalonych umów dwustronnych pomiędzy zainteresowanymi krajami. W XIX i na początku XX wieku, opierając się na teorii kosztów komparatywnych, wykazano, że wielostronność wymiany międzynarodowej, wyrażając się w swobodnym przepływie towarów, usług i pieniędzy między wieloma państwami, sprzyja przyśpieszeniu rozwoju gospodarki każdego z nich. Wyrazem takiej polityki gospodarczej było znoszenie ograniczeń przywozu i wywozu, rozpowszechnienie zastosowania klauzuli największego uprzywilejowania w traktatach handlowych i zawieranie konwencji regulujących wiele problemów utrudniających wymianę międzynarodową. Trudności gospodarcze powstałe po I i II wojnie światowej spowodowały na pewien okres powrót do polityki rozwiązywania międzynarodowych problemów gospodarczych w drodze bilateralnej. Bilateralizm zaczął być w związku z tym traktowany jako przejaw ułomności w międzynarodowych stosunkach gospodarczych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bilateralizm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BILATERALIZM


aintelektualizm
aintelektualizm
akcydentalizm
akcydentalizm
aktualizm
aktualizm
aleksykalizm
aleksykalizm
alterglobalizm
alterglobalizm
ambiseksualizm
ambiseksualizm
amoralizm
amoralizm
analizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
androkefalizm
animalizm
animalizm
antyglobalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antyklerykalizm
antykolonializm
antykolonializm
antyliberalizm
antyliberalizm
antynaturalizm
antynaturalizm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BILATERALIZM

bilans bierny ujemny
bilans czynny dodatni
bilans handlowy
bilans ksiegowy
bilans platniczy
bilansik
bilansista
bilansowac
bilansowac sie
bilansowanie
bilansowka
bilansowy
bilansoznawstwo
bilar
bilard
bilardowy
bilardzik
bilardzista
bilarowy
bilateralny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILATERALIZM

antyrealizm
antytradycjonalizm
arealizm
artyficjalizm
aseksualizm
atonalizm
baalizm
banalizm
bestializm
bimetalizm
biofundamentalizm
biseksualizm
brutalizm
centralizm
decentralizm
demoliberalizm
diagonalizm
dokumentalizm
dualizm
dystrybucjonalizm

Sinonimele și antonimele bilateralizm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bilateralizm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILATERALIZM

Găsește traducerea bilateralizm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bilateralizm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bilateralizm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

双边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bilateralismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bilateralism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

bilateralism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الثنائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

двусторонняя симметрия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bilateralismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

bilateralism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bilatéralisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Hubungan dua hala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bilateralismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

二国間主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

bilateralism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bilateralism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bilateralism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருதரப்பு உறவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

bilateralism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bilateralism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bilateralismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bilateralizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

двостороння симетрія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bilateralism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διμερής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bilateralisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bilateralism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bilateral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bilateralizm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILATERALIZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bilateralizm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bilateralizm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILATERALIZM»

Descoperă întrebuințarea bilateralizm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bilateralizm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Leksykon menedżera - Strona 38
BILATERALIZM (bilateralism) - system wymiany międzynarodowej oparty na bezpośrednich umowach dwustronnych pomiędzy państwami. Bilateralne, tj. dwustronne, porozumienia handlowe wiążą się z przyznaniem sobie przez kraje ...
Wacław Šmid, 2000
2
Ewolucjonizm - Strona 31
Bilateralizm, który stanowił kanon polityki zagranicznej drugiej Rzeczpospolitej — nie zdał egzaminu. Pakty nieagresji z Niemcami i z Rosją w praktyce oznaczają izolację Polski. By wyprostować nasze stosunki z Rosją musimy wydobyć się z ...
Juliusz Mieroszewski, 1964
3
Finał klasycznej Europy - Strona 228
Bilateralizm, który stanowił kanon polityki zagranicznej drugiej Rzeczpospolitej - nie zdał egzaminu. Pakty nieagresji z Niemcami i z Rosją w praktyce oznaczają izolację Polski. By wyprostować nasze stosunki z Rosją, musimy wydobyć się z ...
Juliusz Mieroszewski, 1997
4
Regionalny kompleks bezpieczeństwa Azji Północno-Wschodniej
POLITYCZNY DIALOG WEWNĄTRZREGIONALNY - OD BILATERALIZMU DO SZEŚCIOSTRONNYCH ROZMÓW Tradycyjny, wręcz zimnowojenny model stosunków w regionie Azji Północno-Wschodniej oparty był na dwustronnych relacjach ...
Edward Haliżak, 2004
5
Respektowanie polskiego konkordatu z 1993 r. – wybrane ...
... Episkopatu Polski, w: Bilateralizm w stosunkach państwowo-kościelnych, M. Bielecki (red.), Lublin 2011, s. 36. 56 Zob. http://www.ipn.gov./palm/pl/18/3044/PRZEDLAD_MEDIOW__22_czerwca_2006_r.html 57M.P. z 2006 r., 43, poz. 460.
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
6
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 237
... w doprowadzenie do układów egipsko-izraelskich i zawód, jaki przeżywał, gdy widział, że nie zdoła wyj ść poza ten bilateralizm i doprowadzić do pokoju na Bliskim Wschodzie. Szczegółowa relacja Brzezińskiego o rokowaniach W Camp ...
Roman Kuźniar, 2011
7
Politika Sözlüğü:
İslam tarihinde Emeviler'le birlikte hükümdarlık babadan oğula geçen bir özellik kazandığı için biatdahaçok şeklibirgelenek haline geldi. BİLATERALİZM: Yapılan bir anlaşma uyarınca iki ülke arasındaki mal ve hizmet mübadelesi. Hükümetler ...
Zekeriya Yıldız, 2013
8
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 217
... bikinis bikini 10608 bilabial dwuwargowy 10609 bilateral dwustronny 10610 bilateralism bilateralizm 10611 bilateralistic bilateralistic 10612 bilateralities bilateralities 10613 bilaterality bilaterality 10614 bilaterally dwustronnie 10615 bilayer ...
Nam Nguyen, 2015
9
Pieniądz dwóch rynków: zarys rozwoju i kierunków reform - Strona 315
Wychodzimy bowiem z założenia, że niedostateczność zasobów w tym lub innym kraju nie może obecnie stanowić w naszych warunkach istotnej przeszkody do przezwyciężenia bilateralizmu. Wiadomo bowiem, że każdy z europejskich ...
Adam Zwass, 1968
10
Embargo strategiczne - Strona 242
Także argument, iż handel z państwami socjalistycznymi jest utrudniony z powodu niewymienialno- ści walut i bilateralnego systemu rozliczeń traci zwolenników. Przede wszystkim dlatego, że clearing 6 nie zawsze musi działać zniżkowo na ...
Jan Chmurkowski, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bilateralizm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bilateralizm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż