Descarcă aplicația
educalingo
biodro

Înțelesul "biodro" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIODRO ÎN POLONEZĂ

biodro


CE ÎNSEAMNĂ BIODRO ÎN POLONEZĂ?

șold

▪ membrele picioarelor de insecte legate de prebram și cu trohanter ▪ zona șoldului - vertebrele patrulaterale - parte a membrelor inferioare cu articulația șoldului ▪ articulația șoldului

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIODRO

andro · antyjadro · avogadro · cedro · chondro · dendro · fredro · hiperjadro · hydro · jadro · kwadro · ladro · modro · nadro · pedro · puzdro · wiadro

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BIODRO

biochemik · biochora · biocybernetyczny · biocybernetyk · biocybernetyka · biocyd · biocykl · biodegradacja · biodegradujacy · biodostepnosc · biodrowka · biodrowki · biodrowo ledzwiowy · biodrowy · biodrzasty · biodrzysty · biodynamiczny · biodynamika · bioekologia · bioelektronika

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIODRO

a to ci dopiero · absolutne zero · aero · afro · agro · akro · allegro · ancora imparo · aperto libro · artro · astro · autozyro · autożyro · bajoro · banderillero · baro · bistro · biuro · bolero · bracero

Sinonimele și antonimele biodro în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «biodro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIODRO

Găsește traducerea biodro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile biodro din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biodro» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cadera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नितंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ورك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бедро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

quadril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিতম্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hanche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hip
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヒップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हिप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kalça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

anca
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

biodro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стегно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

șold
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ισχίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

höft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biodro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIODRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biodro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biodro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre biodro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIODRO»

Descoperă întrebuințarea biodro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biodro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przewodnik po ultrasonografii ukladu ... - Strona 81
8. Biodro. 8.1. Przekroje. standardowe. biodra. 8.1 .1 Przekrój podłużny przedni biodra (Przekrój standardowy 8-1 ) Pacjent leży na wznak, z biodrem ułożonym w neutralnej pozycji. Głowicę przykładamy równolegle do szyjki kości udowej, ...
W. Schmidt, 2009
2
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i ...
przeciwrotacjaprzeciwrotacja tułowiatułowia obciążenie nogi obciążenie nogi zewnętrznejzewnętrznej r CEL: CEL: r wkładanie biodra wkładanie biodra r OBYDWA KIJKI RYSUJĄ OBYDWA KIJKI RYSUJĄ KOŁO NA ZEWNĄTRZ KOŁO NA ...
Szymon Tasz, 2015
3
Roy Keane. Druga połowa
Naprawdę się cieszyłem, ale moje biodro wciąż mi dokuczało. Nie trenowałem należycie przez ponad dwa miesiące, nie miałem do dyspozycji innych graczy, tego nie zastąpi kopanie piłki w drzwi garażu. Trenowaliśmy przez godzinę albo ...
Roddy Doyle, 2015
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 223
'staw lq,czqoy udo z tulowiem, a takze cala przylegajqca czçéâ uda i tulowia и czlowieka, czesto teè и zwierzqt': Mo skryncùne líodro, to ée mu Spatñe Syje galaty Punców ciesz; B'edro tylko 'biodro czlowieka', [...] zveze ùimâ Kedra Uno zadúy ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Artroskopia stawu biodrowego
Ocenę napięcia mięśnia pośladkowego średniego wykonuje się przez uwolnienie pasma biodrowopiszczelowego przez zgięcie stawu kolanowego, biodro zaś powinno być przywodzone w kierunku kozetki. Należy zwrócić uwagę na wszelkie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Biodro I 41 Formy literackie: brus. 6jrdp^o; ukr. 6edp^o; pol. biodro. Materiały atlasowe: kłup 1-4,6-32,34-44,46,47,49-64,67-76,79-81,84-90,92,95,98,99,101,106,108; kłub 60,66,77,78,81, 83,88,91,91a,93,94,96,99,99a,100,102,105,109; ...
Irena Maryniakowa, ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1995
7
Dissertationes inaugurales - Wydania 6-17 - Strona 37
Pieris rapae: A — odnóże trzeciej pary, B — końcowe człony stopy tegoż odnóża, C — biodro pierwszej pary, D — piszczel pierwszej pary, E — końcowe człony stopy odnóża pierwszej pary samicy. F.g. 2. Vanessa urticae: A — odnóże trzeciej ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Wydział matematyczne-przyrodniczy, 1928
8
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 37
Pieris rapae: A — odnóże trzeciej pary, B — końcowe człony stopy tegoż odnóża, C — biodro pierwszej pary, D — piszczel pierwszej pary, E — końcowe człony stopy odnóża pierwszej pary samicy. Fg. 2. Vanessa urticae: A — odnóże trzeciej ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
9
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Zaproponowały, że nas nauczą. Ustawiliśmy sięw dwa szeregi.Było tak: – krok w tył, biodro, biodro, dostaw nogę, obrót, krok w przód, biodro, biodro w lewo, wyciągnij ręce, rozłóż ręce, dłonie w górę, jednocześnie odchyl głowę. Hm,trudne do ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
10
Ćwiczenia narciarskie dla początkujących i ...
... biodrze na biodrze w pozycji „krakowiaka” w pozycji „krakowiaka” zewnętrznymzewnętrznym „KRAKOWIAK”„KRAKOWIAK”ZKLAŚNIĘCIEMZKLAŚNIĘCIEM „wpychając” biodro „wpychając” biodro do wnętrza skrętu do wnętrza skrętu Zwróć ...
Szymon Tasz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIODRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biodro în contextul următoarelor știri.
1
Vanthoor złamał biodro
Kierowca Belgian Audi Club Team WRT doznał podwójnego złamania biodra w wypadku podczas wyścigu kwalifikacyjnego w Misano. Belg ma również ... «Autoklub.pl, Oct 15»
2
Lech Poznań - FK Sarajevo 1:0. Barry Douglas: Moje biodro
Zszedł nawet z boiska, a trener powiedział, że obrońca Lecha Poznań ma problemy z biodrem. - Faktycznie, boli bardzo, gdy gram. Teraz już nie, ale muszę się ... «Sport.pl, Iul 15»
3
Maynard w szpitalu już po operacji
Zwłaszcza jeśli robi się to przez wiele lat, a i samemu ma się ich już trochę na karku. Muzyk musiał operacyjnie wymienić swoje prawe biodro. Spokojnie! Nic mu ... «Antyradio, Iun 15»
4
Edward Linde-Lubaszenko złamał biodro na schodach
Edward Linde-Lubaszenko (76 l.) jest po ciężkiej operacji! Aktor wywrócił się na schodach i roztrzaskał sobie kość biodrową. Złamanie było na tyle poważne, ... «SE.pl, Iun 15»
5
"Pierwsza tego typu operacja w Polsce". Wydłużą nogę 4-latkowi
Ortopedzi z poznańskiego szpitala przeprowadzili w piątek pierwszą w Polsce operację typu "super biodro/super kolano", dzięki której 4-letni chłopiec będzie ... «TVN24, Mai 15»
6
Marcin Budziński ma stłuczone biodro. Jak długo będzie pauzował?
Piłkarz trzymał się za lewe biodro i nie brał udziału w grze. Dotrwał jednak do końca, bo trener Robert Podoliński nie mógł już przeprowadzić zmiany. «Sport.pl, Mar 15»
7
Tak, to okładka "Gali". Tak, Rubik jest na niej prawie naga. Ale …
Tak, to okładka "Gali". Tak, Rubik jest na niej prawie naga. Ale problem leży gdzie indziej. "Biodro zadziwiające", "biust z Photoshopa". em. 21.02.2015 08:17. «Plotek.pl, Feb 15»
8
Szok! Norweski artysta twierdzi, że zjadł swoje biodro
Norweski artysta twierdzi, że ugotował własne biodro i zjadł je z ziemniakami i winem. Mówi, że smakowało jak „dzika owca”. 25-letni Alexander Selvik ... «wPolityce.pl, Mai 14»
9
Norwegia: artysta twierdzi, że zjadł swoje biodro
Norweski artysta stwierdził podczas swojego autorskiego spotkania, że ugotował i zjadł własne biodro. Dodał, że popił je kieliszkiem wina i powiedział, że ... «Onet.pl, Mai 14»
10
Wyrwała psu dziecko z pyska. Chwycił je w paszczę za biodro
Po prostu wspiął się na nie. Chwycił dziecko w paszczę i ściągnął z huśtawki. Trzymał je w pysku za biodro i żebra. Potrząsał jak kukiełką. Był bardzo agresywny. «wPolityce.pl, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biodro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/biodro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO