Descarcă aplicația
educalingo
bladaczka

Înțelesul "bladaczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLADACZKA ÎN POLONEZĂ

bladaczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLADACZKA

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka · chrzesniaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLADACZKA

blad · blad rzeczowy · bladawo · bladawy · bladnac · bladnica · blado · bladofiolkowy · bladolicy · bladoliliowy · bladoniebieski · bladorozowy · bladosc · bladozielony · bladozloty · bladozolty · blady · bladz · bladzenie · bladzic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLADACZKA

cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka · gadaczka

Sinonimele și antonimele bladaczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bladaczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLADACZKA

Găsește traducerea bladaczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bladaczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bladaczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Ashface
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Ashface
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Ashface
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Ashface
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Ashface
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Ashface
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ashface
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Ashface
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Ashface
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ashface
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ashface
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Ashface
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Ashface
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ashface
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Ashface
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Ashface
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Ashface
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ashface
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Ashface
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bladaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Ashface
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Ashface
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ashface
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Ashface
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ashface
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ashface
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bladaczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLADACZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bladaczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bladaczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bladaczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLADACZKA»

Descoperă întrebuințarea bladaczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bladaczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik postaci literackich: literatura polska - Strona 32
BIRUTA -» STOGOWSKA ANNA BLADACZKA, jedna z drugoplanowych postaci powiesci Witolda Gombrowicza Fer- dydurke (1937). Nauczyciel polskiego w szkole, do której doprowadzony zostal przez — » Pimkç narrator powiesci — » Józio ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2004
2
Homo transcendens w świecie Gombrowicza - Strona 84
Oni „recytuja/' swoje role funkcjonariuszy pedagogicz- nych. Bladaczka, dotkniçty do zywego protestem ucznia, wyrzu- ca z siebie dramatyczne credo polskiego mesjanizmu, które nota bene Juliusz Kleiner nazwal „kojac^ fikcja"7: A nauczyciel ...
Edward Fiała, 2004
3
Ferdydurke - Strona 44
Bladaczka: — Wieszczem był! Wieszczył! Panowie, zaklinam panów, a zatem jeszcze raz powtórzmy — zachwycamy się, gdyż był wielkim poetą, a czcimy, gdyż wieszczem był! Nieodzowne słowo. Cimkiewicz, proszę powtórzyć! — Cimkie- ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
4
Święty Gombrowicz - Strona 203
Mozna powiedziec, ze to nie dajace siç okreslic do koñca prady epoki powodujaj ze zdania takie, jak powyzsze wypowiada ba^dz Bladaczka, badz autorytarny nauczyciel autora „Czarodziejskiej Góry"; ze zdañ tych sluchaja^ mlody Tomasz ...
Krzysztof Łęcki, 1997
5
Między polityką a literaturą - Strona 181
orze zdaje się reprezentują przede wszystkim nauczyciele: profesor Pimko i polonista Bladaczka. Obaj są przekonani, że mają do spełnienia misję uczynienia ze znudzonych szkołą uczniów ludzi wykształconych. Problem ...
Marceli Kosman, 1999
6
Gombrowicz i tłumacze - Strona 50
bardziej ámiesznoác profesora Bladaczki, który tego autorytetu nie potrafi sobie zapewnic, oraz odwagc obrazoburczych i gwaltownych, dramatycznych niemalze komentarzy uczniów: „Ale kiedy ja sic wcale nie zachwycam! [.
Elżbieta Skibińska, 2004
7
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 177
Przykłady: „sypiący z rękawa uczone wywody” profesor z poematu Pełnym głosem (lub Na cały głos) Majakowskiego, Bladaczka z Ferdydurke Witolda Gombrowicza, profesor Bąbel w Kartotece rozrzuconej Tadeusza Różewicza, „trzmiel ...
Edward Balcerzan, 2013
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... i na grusze. Lekarstwo zupełnie nowe na bladaczkę owiec Pan Christen, praktyczny gospodarz podaje następujący sposób do wyleczenia bladaczki u owiec: nasamprzód trzeba tam gdzie owce są utrzymywane na ziemniakach przestać 258 -
Adam Kasperowski, 1846
9
Metamorphoses of Travel Writing: Across Theories, Genres, ...
A school rebel, student Gałkiewicz, challenges the hackneyed phrase, asking how it is possible to admire if one does not admire at all... Bladaczka, a pale and gloomy literature teacher, tries to persuade him that he must admire Słowacki's ...
Grzegorz Moroz, 2010
10
Modernism: Representations of National Culture - Strona 321
In the current volume the original names as well as the Polish orthography of other names in the text has been restored (with the exception of the nickname Droopy – in Gombrowicz's text, it is Bladaczka). Moreover, the title of Słowacki's play ...
Ahmet Ersoy, ‎Maciej Górny, ‎Vangelis Kechriotis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLADACZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bladaczka în contextul următoarelor știri.
1
28 maja 2015, czwartek, Dariusz Chętkowski
Inaczej będziemy jak ten Bladaczka, który ględzeniem na chleb zarabiał…….. bezportek 29 maja o godz. 8:34 245130. Dobrze się stało, że wszelka lewica tak ... «Polityka, Mai 15»
2
Mrożek odchodzi, Edek niestety nie
Zgoda, Mrożek wielkim artystą jest, ale żaden profesor Bladaczka nie próbuje wtłaczać młodzieży do głów takowego przeświadczenia. Zresztą kto by się tam ... «Dziennik Bałtycki, Aug 13»
3
''Kamienie na szaniec''. Reaktywacja
Profesor Bladaczka na szańcu. Gombrowicz. "Ferdydurke". Znowu lektura szkolna. Różnica między ''Rudym'' u ''Zośki'' a ''Rudym'' u Kamińskiego jest taka, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
4
Premiera "Ferdydurke" w ramach "Małych form teatralnych" we …
... Wuj), Ra-dosław Kasiukiewicz (Syfon, Kopyrda, Walek), Tomasz Maśląkowski (Józio), Sławomir Przepiórka (Miętus), Marek Tatko (Pimko, Bladaczka). «Gazeta Wrocławska, Ian 13»
5
Gombrowicz – choroba zakaźna
Ale jeśli Ferdydurke ma być wykładana tak, jak robi to jeden z bohaterów powieści, Bladaczka, ze Słowackim, to może dobrze się dzieje, że nie wraca. Autorzy: ... «Gazeta Universytecka, Dec 12»
6
Będziecie mieli Euro, że hej!
UWAGA, BLADACZKA NADCIĄGA - Co zostanie w głowach naszych dzieci, gdy zapomną czego nauczyły się w szkole? - pyta Robert Firmhofer - SKAZANI NA ... «Gazeta Wyborcza, Mai 12»
7
Jak Polak mścił się na Niemcach, Żydach, Ślązakach
UWAGA, BLADACZKA NADCIĄGA - Co zostanie w głowach naszych dzieci, gdy zapomną czego nauczyły się w szkole? - pyta Robert Firmhofer - SKAZANI NA ... «Gazeta Wyborcza, Mai 12»
8
Polemika: Janusz Rudnicki i lektury szkolne
... że uczniowie przeczytali całość. Chyba że imponuje nam profesor Bladaczka z jego nieśmiertelną frazą: "nie może nie zachwycać nas, a więc zachwyca". «Gazeta Wyborcza, Iul 11»
9
Grymaszenie Gombrowiczem nad współczesną szkołą
... gdy nauczycieli zastępują kukiełki, pani Bladaczka (gościnnie występująca w Częstochowie Aleksandra Wojtysiak) jest osobą bardzo atrakcyjną i pomysłową. «e-Teatr.pl, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bladaczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bladaczka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO