Înțelesul "dziergaczka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DZIERGACZKA ÎN POLONEZĂ

dziergaczka

TRADUCEREA DZIERGACZKA

Găsește traducerea dziergaczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dziergaczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dziergaczka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 波纹
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: rizo
• Traducător din Poloneză - Engleză: ripple
• Traducător din Poloneză - Hindi: लहर
• Traducător din Poloneză - Arabă: تموج
• Traducător din Poloneză - Rusă: пульсация
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ondulação
• Traducător din Poloneză - Bengali: লহরী
• Traducător din Poloneză - Franceză: ondulation
• Traducător din Poloneză - Malaeză: riak
• Traducător din Poloneză - Germană: Plätschern
• Traducător din Poloneză - Japoneză: リップル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 리플
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ripple
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: gợn sóng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சிற்றலை
• Traducător din Poloneză - Marathi: उमटवणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: dalgalanma
• Traducător din Poloneză - Italiană: ondulazione
• Poloneză: dziergaczka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: пульсація
• Traducător din Poloneză - Română: clipoci
• Traducător din Poloneză - Greacă: κυματισμός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: rimpeleffek
• Traducător din Poloneză - Suedeză: rippel
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rippel

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIERGACZKA»

Descoperă întrebuințarea dziergaczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dziergaczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 502

~cy; Im D. *~lic, włók. p. dziergaczka. dzierzba ż IV, CMs. ~bie; Im D. dzierzb «Lannis, ptak z rodziny o tej samej nazwie, obejmującej około 200 gatunków; charakteryzuje się barwnym upierzeniem i dłutowatym dziobem, zamieszkuje obszary ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Gramatyka opisowa je̦zyka serbochorwackiego - Strona 140

Poza tym akcenty (') krótki rosnący albo (') długi rosnący mogą stać też na zgłosce środkowej: ogreblo 'dziergaczka', snijełlo, poreklo 'rodowód'. Z powyższych typów akcentowych tylko rzeczowniki typu giidalo 'smyczek' z przyrostkiem -lo i ...

Vilim Frančić, 1963

Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały

KJPW brak, SWil. brak (zna tylko dziergaczka 'narzędzie do dziergania lnu'). IM potwierdza. dziergałka 'łów ryby pod lodem (na dziergałkę)'. — KJPW brak, SWil. brak. dzieruha 'domowa gruba tkanina na sienniki'. — KJPW brak, SWil. brak.

Janusz Rieger, 1996

Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 279

'żelazny grzebień przybity do deski, o który obrywa się główki lnu z nasieniem': śeźgaeka IB, Por. dziergacz, dziergaczka, dzierzgan, dzierzgi; b. 'nitka, którą przewiązuje się pasmo': śeSgacka, ŚeZgacM gen. sg. 15T. dzierzgan, -a 'przyrząd ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 32

Podstaw czasownikowych zakończonych na -ka- i -ga- nie przekształca się. lecz łączy z innymi, stosowniej szymi sufiksami (por. np.: ciągacz, dociskacz, liiskacz, migacz, opiekacz, ślizgacz, tkacz; biegaczka, dziergaczka, krzykaczka, ...

Adam Kryński, 1977

Almanach sceny polskiej - Strona 38

... M. Prasa! ; Kanclerz — P. Szulc; ZYD W BECZCE: Nieutulona dziergaczka — H. Dygdałowicz; Oswald — B. Michalewski; Frenkenstein — L. Żentara; Manilla — J. Sowa; Ciocia Jula — ***; Ofelia — K. Dmochowska. Prem. 9 III 84, 5X (1 022).

Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1983

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 298

... dnia; dnie a. dni: dzien polarny, ale: Dzieñ Matki, Dzien Gómika, Miedzynaro- dowy Dzien Dziecka, Mie- dzynarodowy Dzien Kobiet dzieñdoberek! dzieñ w dzieñ dzieñ za dniem dziergaczka -czce, -czke; -czek Dzierzaznia -ni, -nie; preym.

Stanisław Podobiński, 2001

Utwory zebrane - Strona 987

6 rafy — dziergaczki, grzebienie do usuwania główek nasiennych z łodyg lnu. 7 powęzy — drągi do przyciskania zboża lub siana na wozie drabiniastym. (228) 2 rozmiatan e... naczynia — porozrzucane narzędzia. 7 jadem 987 • Psyche ...

Jan Andzej Morsztyn, ‎Leszek Kukulski, 1971

Nomina instrumenti we współczesnym języku serbsko-chorwackim

... zanurzać') 'pompa wgłębna' (TehEe); grebaóa (grebati 'grzebać, drapać') 1. 'narzędzie do czesania konopi', 2. 'resztki mamałygi, przywarte do garnka', 3. 'wyczesany len lub konopie pozostałe na dziergaczce' (EMS, w AEj tylko znaczenie ...

Barbara Oczkowa, 1977

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 69

Por. ukr. деpгaтu 'urywac' (Hrin I, 368); ogpol. techn. dziergac 'usuwac z lodyg glówki nasienne za pomoc^ dziergaczki' (SJPSz I, 502); jabl. dziergac Ъ.' (SGS VIII, 144). dziergliczka 'kokardka Zród.: Z tylu zawiazywano zopaskç na ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008