Descarcă aplicația
educalingo
blawy

Înțelesul "blawy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLAWY ÎN POLONEZĂ

blawy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAWY

bialawy · cherlawy · chuderlawy · cieplawy · golawy · graslawy · klawy · koslawy · koszlawy · kraglawy · krazkoplawy · kulawy · mdlawy · mglawy · milawy · nieklawy · niklawy · okraglawy · pociaglawy · podlawy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLAWY

blaszkowy · blat · blaue reiter · blaustrumpf · blawat · blawatek · blawatkowy · blawatnik · blawatny · blawatowy · blazej · blazek · blazen · blazenada · blazenek · blazenski · blazensko · blazenstwo · blazenteria · blaznic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAWY

arcyciekawy · arsenawy · azotawy · bezkrwawy · bladawy · blednawy · blekitnawy · boleslaw kedzierzawy · bolesnawy · brudnawy · pulawy · rurkoplawy · smaglawy · stulbioplawy · sucherlawy · szmatlawy · uplawy · zebroplawy · zgnilawy · zulawy

Sinonimele și antonimele blawy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «blawy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLAWY

Găsește traducerea blawy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile blawy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blawy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

浅蓝色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

azul Claro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Light Blue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हल्का नीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أزرق فاتح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Голубой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Blue Light
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

হাল্কা নীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Light Blue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Light Blue
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Light Blue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ライトブルー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

라이트 블루
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Light Blue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Light Blue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளிர் நீலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हलका निळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Açık Mavi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

azzurro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

blawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

блакитний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

lumina albastra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Γαλάζιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Light Blue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ljusblå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Lyse Blå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blawy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blawy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blawy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre blawy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAWY»

Descoperă întrebuințarea blawy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blawy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 117
1. kwiat blawy, modrak, centaurea сустав, kwiat blekitny, w zboìu roэпосу. Sgr. 1175. bie blaue Sivrnblume, Gall. blavet, bluët; Garn.. plaviza, poviza; Boh. ehrpa, Mor. cbarba, (ob. Chabrek;) Vind. shitna roshna; Sorab. 1. koschìianz; Ross.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Karl Thams Deutsch-böhmisches National-lexikon - Strona 339
ÍU4'ft n / blawu jtjti , fi-aubiti , fra< 3yti, ftjri, iljuari, |)völo ft-азуп. bai/ ftjiianj, n. b, f. äopfitcuer. eib, n. fiperf btawy/m. Äopfeci'cbiBitr, n. Sojfarinö, prafll». »coil blawy/ f. AípffufíVn, n. pobblAwnice, pobbla« «jiiicra, l. Äipfleiii, n. ÄopfcCen, tlawiffa/ f.
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1788
3
Aelteste Denkmähler der slowenischen Rechte - Strona 401
zum zsw9&fiflo 'finsw}ii. 401 . €‚-_'‚Üelnskä<pakx)ienidipü\ot‚inwrahiymi " -2“8:'11" a1. " %ei1ä äweh'ohrimzemk'lolio 2' blawy'quqiiilä‚ ‚alias 'äglfi_‚griyjma' Swü'se'wiau ‚po‚ käz'qtil pai ;ki'iz_ij pfisshsjef,' s_äm sedpij' 'j_akö_' sw'rhu Psä'.
Andreas Kucharski, 1838
4
Nazwy barw w dialektach i historii języka polskiego - Strona 50
W historii polszczyzny Pozostałe nazwy barw niebieskich w staropolszczyźnie bławy, jacyn- ktowy, szafirowy, nowej barwy oraz brunatny to określenia odcieni. a) Bławy Blawy (pochodzący, podobnie jak bławatny, ze średnioniemieckiego bid, ...
Alfred Zaręba, 1954
5
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 38
BLAWATNY, BLAWY. BLAWATEK -» BLAWAT BLAWATNY (od btawatek) - nasycony kolor niebieski. Nazwa uzywana od XV w. Por. BLAWAT. BLA WAY -» BLAWAT BLAWY (od btawat) - kolor niebieskawy. Zob. BLAWAT. BLÇDY TKACKIE ...
Marta Michałowska, 2006
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 723
... áwietle, wykladnie, wyro- zumnie, znacznie jasnoblckitny blawy jasnobrewy jasnobrwy jasnobrunatny podpalaly jasnogórczyk jasnogorzanin jasnoniebleski blawy jasnooki jaskrowaty jasnoplomienny jasnogorqcy jasnoáé jaánia, jawnoáé, ...
Stefan Reczek, 1968
7
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 283
AK BLAWY 1. 'o kolorze': a. 'niebieski': Blawy Kroécienko Wz kroé; Ъ. 'nijaki, nieokreélony, mgielkowaty' : Su tys kumo- ry take maluéke, buave añi zuyty, añi siny, ieno tako mgua Siemon tor MacSl 41; Kroécienko Wz kroé; Dulsk ryp MacSl 41.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Tom 2 - Strona 415
... Bewegen, vlnroditi fobé, „vblßitifobé, nofen im 3dwibánym, hjbänin. Weh, Wehe, n. bolest, bolen; das Kopfweh, bolen blawy. b) Plur. bolleit, porodu, sl. büle; in die Wehen kommen, Eporo du pracowati. c) Wohl und Wehe, ffäft pnefféstj.
Josef Dobrovský, 1821
9
Kniha methodni nebo nawedeni k dokonalemu wedeni ... - Strona 136
7 - Slowem pobjtänjm na tabuli [e wyrozumjwä, bte- - rex na tabuli nebo na papjru [Zr-ze cyfry fe dbge. Potha'irj z blawy ale za(er w botowofii , aby [e nafkytacy zpbi'oby pobtkr bez pomocy-cyfer toliboz bbawy [krzemoc myfljcb rozwrbowali a* ...
[Anonymus AC10020286], 1824
10
Paterý Knihy O Prawém Křesťanstwj ... - Strona 897
Piti waffnj potupé gedenkajdypamètliw budspo- Pii Potts tupi blawy, y vmenffená bude boleft/ a trpikot pè mäne ebrätift wfkadkost/kdyfes verpen im bkawy fro- fe roypawná. Cely ziwot newinne blawy twé plny bykladen Eiße a pln sanien ...
Johann Arndt, 1715
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blawy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/blawy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO