Definiția блакитний în dicționarul Ucraineană
albastru, ae, albastru celestial; albastru. Deoarece cerul este albastru, nu există nici o margine. Deci, sufletele nu au un început și o țară (Shevch., I, 1951, 75); O față palidă, cu ochi albaștri, privea din cameră (Mirny, III, 1954, 94); Floarea albastră a penajului ... dealurile pământului turnate (Bazhan, I, 1946, 268); * Figurativ. Furia ... Vrei să deschizi fereastra? Nu - liniștită Visele albastre vor zbura în fereastră (Rilsky, I, 1956, 18). блакитний, а, е. Небесно-голубого кольору; голубий. Як небо блакитне — нема йому краю. Так душі почину і краю немає (Шевч., І, 1951, 75); Бліде лице а блакитними очима визирнуло з кімнати (Мирний, III, 1954, 94); Блакитним цвітом рясту.. цвіли горби земні (Бажан, І, 1946, 268); * Образно. Душно… Вікно одчинити? Ні — тихо Мрії блакитні влетять у вікно (Рильський, І, 1956, 18).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «блакитний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАКИТНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
блакитний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
блакитний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
збільшування//збільшення | blooАр |\blooАр] information - інформаційний вибух blue 1. синій; блакитний; голубий п to color [dye]синити//посинити/насинити; to turn — синіти// посиніти 2. воронити//поворонити (сталь) [blu:] brilliant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Вода, яка щойно обіймала тіло блакитної русалки, тими ж руками обійняла і його, пестила, не обминаючи жодного куточка розпашілої плоті. Угамувавши шалений стукіт серця, ступив на блакитні кахлі. Рушник, ще вологий від ...
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 272
Тобі який колір більше до вподоби – рожевий, блакитний, чи, може, якийсь інший? – А чому ти питаєш? – грайливо всміхнулася у слухавку Марцела. – Ти – як той єврей, – зауважив Іван. – Відповідаєш запитанням на запитання.
4
Воля-волюшка: роман-трилогия - Сторінка 525
І в цьому була велика життєва трагедія Блакитного» [140]. Смерть Еллана-Блакитного 5 грудня 1925 р. викликала справжнє потрясіння в політичній еліті УСРР, серед харківської молоді та в літературно-мистецьких колах.
M. O. Frolov, Vitaliĭ Ivanovych Volovyk, 2004
Õâðàíö3. Â Àëóïö3. [1926] *** Де країна Туреччина351 дивна, Там, де сонце над горами сходить, Над тюльпаном всі дні султанівна Над блакитним проводить. День тане, день тане Привітний, Тюльпане, тюльпане Блакитний! День ...
Тичина П., Рильський М., 2013
6
“БЛАКИТНІСТЬ ІЗ КІНЧИКІВ ПАЛЬЦІВ…”: Поезії - Сторінка 5
Поезії Ольга Дашенко. Творчий світ Ольги Дашенко по-своєму неповторний і привабливий. Ми маємо справу зі сформованою світоглядно особистістю, що цілком пристойно володіє як словом, так і пензлем. Ця талановита дівчина ...
7
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 23
Якщо машина працює на бензині та з її вихлопної труби вилітає яскраво-блакитний дим, це є свідченням несправності двигуна. Блакитний дим з'являється через потрапляння моторного мастила до камери згоряння; ясна річ, через ...
8
Національна симболіка України: науково-художня книжка...
Так, в історичних гербах поліських і підляських міст використовувалися жовтий і синій (блакитний) кольори. Герб Полісся — в червоному полі й на срібному коні з блакитною упряжжю лицар у блакитному уборі, який держить у ...
Володимир Іванович Сергійчук, 1992
9
Твердиня: - Сторінка lvi
Норвежець витрусив зсередини продовгуватий блакитний конверт. — Конверт і записка. У записці відправник просивпередати конверт урукиЛео Бартошу або... — Тор зиркнувна підпис у кутку блакитного пакета, — ... Симеону ...
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Бачу, як тріпає вітер блакитний кінець вуалі по сірих скелях, помічаю подорожню торбинку й золоті волосинки за вухом. Гляне чи ні? Ціла вічність минає. Не ворухнулась. Що їй, справді, до мене або мені до неї? Повертаюсь спиною ...
Михайло Коцюбинський, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛАКИТНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
блакитний în contextul următoarelor știri.
Учасники блокади розгорнули на адміністративному кордоні з …
Учасники блокади розгорнули на адміністративному кордоні з Кримом жовто-блакитний стяг. Вчора, 17:57. Розміром 26 на 10 метрів. Активісти кажуть ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Жовто-блакитний прапор в Грузии
Эта встреча состоялась четыре года назад. Еще не было войны на Донбассе, Крым еще не оккупировали, Янукович еще любовался своим золотым ... «Новое Время, Sep 15»
Сепаратисти: жовто-блакитний мотив
Каталонських прапорів – у жовто-червону смужку - в Барселоні багато. На балконах, на вікнах, дуже часто - на найбільш людних туристичних вулицях. «День, Sep 15»
Sotheby's виставив на торги блакитний діамант вагою понад 12 …
Як повідомляється в прес-релізі, це найбільший фантазійний яскраво-блакитний діамант огранювання “кушон” з тих, що коли-небудь продавалися на ... «Finance.ua, Sep 15»
З молотка за рекордну суму продадуть бездоганний "Блакитний …
Як повідомили в четвер в Sotheby's, дорогоцінний камінь під назвою "Блакитний місяць" є одним з найбільших яскравих блакитних діамантів і буде ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Хто розірве "біло-блакитний" зашморг Януковича
Тому виглядає так, що основна битва за "біло-блакитний" пояс розгорнеться між Опоблоком, який просуватиме добре знаоймі всім старі гасла , та ... «espreso.tv, Aug 15»
До Дня Незалежності України у Чикаго урочисто підняли жовто …
До Дня Незалежності України у Чикаго урочисто підняли жовто-блакитний стяг. 22.08.2015 11:24. До Дня Незалежності України у Чикаго урочисто ... «Еxpres.ua, Aug 15»
У п'ятницю на Землі можна буде спостерігати блакитний Місяць
У п'ятницю, 31 липня, весь світ зможе спостерігати "блакитний Місяць". Це досить рідкісна подія, однак до кольору супутника Землі це не має жодного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
В ніч на 2 липня українці побачать блакитний місяць
Один із повних місяців за один календарний місяць називається "блакитним Місяцям", і його можна спостерігати приблизно кожні два із половиною роки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
Українці побачать блакитний місяць
Це явище пов'язане з тим, що іноді на один місяць припадає дві повні, тоді одна з них — блакитна. Раніше блакитний місяць можна було побачити в ... «Телеканал новин 24, Iul 15»
