Descarcă aplicația
educalingo
blaznowanie

Înțelesul "blaznowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLAZNOWANIE ÎN POLONEZĂ

blaznowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAZNOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BLAZNOWANIE

blazej · blazek · blazen · blazenada · blazenek · blazenski · blazensko · blazenstwo · blazenteria · blaznic · blaznic sie · blaznica · blaznienie · blaznisko · blaznota · blaznowac · blaznowaty · blazonowac · blazowa · blazowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAZNOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele blaznowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «blaznowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLAZNOWANIE

Găsește traducerea blaznowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile blaznowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blaznowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

小丑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

payasadas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

clowning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

clowning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تهريج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

эксцентрика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

clowning
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাঁড়ামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

clowneries
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

badut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Clownerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

道化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

우스 꽝스럽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

clowning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trò hề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கோமாளியாகவே இருப்பதையும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

clowning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

palyaçoluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

clownerie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

blaznowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ексцентрика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

clovn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καραγκιοζιλίκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

clown
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

clowneri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klovning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blaznowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAZNOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blaznowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blaznowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre blaznowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAZNOWANIE»

Descoperă întrebuințarea blaznowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blaznowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 123
Bodaj sam zginął, kto na gardło idzie czyje. Kotka morskiego. Z przodka ze mną igrano, a potem mię bito: Zawsze za błaznowanie takie bywa myto. Aż mię nawet zabiły chłopięla znchwałe. Niech nie błaznuje , kto chce chować zdrowie całe.
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
2
Podróż więźnia etapami do Syberyi w roku 1854 - Tom 1 - Strona 86
człowiek, błaznowanie wiec jego wzbudza nieprzyjemne wrażenie, bo niewlaściwem jest, gdy starość chce być śmieszną na urzad. Żołnierz udawał, iż nie może znieść nazwiska Pieczurin, a skoro kto wymówił to nazwisko, więc się krzywił po ...
Agaton Giller, 1866
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
blaznowac 69 blaznienie siç blazeristwie, L ma M. B. blazeristwa, D. blazeristw; „zachowanie siç niefrasobliwe, nieade- kwatne do sytuacji": Mimo czterdzie- stki na karku ciagle trzymaja siç Jana blazeristwa. Nawet slepy zrozumialby, czym siç ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Garʹingawi Wyspa Szczęśliwa - Strona 77
... za nim wsunął się i Łazęga, śpiewając: Prosimy pięknie, miłościwy panie, na błaznowanie! na błaznowanie! Gordo objął odzyskanego syna i znad jego głowy spojrzał we 77.
Anna Borkowska, 1988
5
Złośliwe demony - Strona 27
Miłosza i częściowo Kołakowskiego fascynowało w Krońskim robienie min do konieczności dziejowej, błaznowanie, mruganie to jednym to drugim okiem, po- kątne ironizowanie przy otwarcie deklarowanej lojalności wobec ustroju i prawom ...
Ryszard Legutko, 1999
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
Błazeńska postać. błazeńsko przysłów, od błazeński: Śmiać się błazeńsko. błazeństwo n III, Ms. ~wie; Im D. ~eństw «błazeńskie zachowanie się; błaznowanie*: Trzymają się kogoś błazeństwa. błaznować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, — nuj, ~ował ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 24
Kasperle 'glówna postac blazna w teatrze marionetek' i zwiazane z ta postaci^ vb. kaspern 'przekomarzac si§, wyglupiac, blaznowac' Kluge 23 4 30, Hinze WDLP 262. Od tejze postaci wywodz^ siç wszelkie dalsze niem. znaczenia przejçte do ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Blaznowanie. Хиппи: Щтсгтз, incur, Turpir Еэ' promx diraft'las, Sinni/iras, Blbl.' ( Ё nut.Dialeg.') Boufonnerie, badineriefulatrerief, Blaznujç. Scureor,aris, Herat: Seufram, Indianern ngen». Sm: ri_ fes joce! „Пай, Rifum fcnrrilr'ler captare, cien ...
Jan Litwiński, 1815
9
Wszystkie białe damy: - Strona 19
Ale heca! – Babciu, proszę cię. – Błaznowanie staruszki było już irytujące. – Nie udawaj głupiej, bo ci to nie wychodzi. Komu jak komu, ale magistrantce profesora Ostrzewskiego to wręcz nie wypada. – Nie tylko magistrantce, ale też kochance.
Piotr Borowiec, 2015
10
Wieczór Trzech Króli
BŁAZEN Gratyfikację pańską zakieszonkowałem, bo też Malwolio węża ma w kieszeni, pani moja białą rączką grosiwa nie tyka, a jej gwardii przybocznej wstyd w gardło lać jakiego sikacza. SIR ANDRZEJ Pysznie!Otomi błaznowanie jak się ...
William Shakespeare, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAZNOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blaznowanie în contextul următoarelor știri.
1
Wielki Ptak Obamy
Teraz Zawadzki sili sie blaznowanie ... z eniby poczucie humoru ma a w rzeczywistosci trzesie portkami przed porazka jego politycznego idola. Tak panie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blaznowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/blaznowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO