Înțelesul "blaznica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BLAZNICA ÎN POLONEZĂ

blaznica

TRADUCEREA BLAZNICA

Găsește traducerea blaznica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile blaznica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blaznica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 傻瓜
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: engañar
• Traducător din Poloneză - Engleză: fool
• Traducător din Poloneză - Hindi: मूर्ख
• Traducător din Poloneză - Arabă: مجنون
• Traducător din Poloneză - Rusă: дурак
• Traducător din Poloneză - Portugheză: enganar
• Traducător din Poloneză - Bengali: বোকা বানাতে
• Traducător din Poloneză - Franceză: tromper
• Traducător din Poloneză - Malaeză: membuat bodoh
• Traducător din Poloneză - Germană: Narr
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ばか
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 바보
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nggawe wong gemblung
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: lừa gạt
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஒரு முட்டாள் செய்ய
• Traducător din Poloneză - Marathi: मूर्ख करा
• Traducător din Poloneză - Turcă: aptal yerine
• Traducător din Poloneză - Italiană: ingannare
• Poloneză: blaznica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дурень
• Traducător din Poloneză - Română: prost
• Traducător din Poloneză - Greacă: ανόητος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: fool
• Traducător din Poloneză - Suedeză: lura
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: lure

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAZNICA»

Descoperă întrebuințarea blaznica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blaznica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...

z lit. bitininkas 'pszczolarz' (od bitè 'pszczola'); oprócz SWil notuje tez SW 1 159 bitnik, siaber 'ts', gwarowe, SGP PAN II 228 w tym znaczeniu z okolic Kowna i za Karlowi- czem ze Zmudzi. blaznica 'smarkaczka, niedorostek' I 91, równiez w ...

Elżbieta Koniusz, 2001

Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 118

... pociesznych. Oss. Wyr. 'BLAZENNICA, BLAZNICA, y, í. kobieta blaznujaca, figlarka, lub 1е2 glupia, Boll. blázniceí Sorab. 1. blalniza; Vind. norinja, tantera, trepa; (Rag. blaznica, blaznitegliza, тимин); Garn. abotneza, norriza, eine ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Obravnave Dez̆elnega Zbora Kranjskega v Ljubljani po ...

Blaznica, glej: Bolnica. glej: Bolnica. Blazniški zaklad, računski sklep za 1910. 39. 84. 79. Bled, cestni okraj, podpora za popravo Kupljeniškega mostu. P. 142. Blaznica hiralnica, _ Cestni okraj, pritegnitev železniških podjetij k vzdrževanju cest ...

Carniola (Duchy), 1911

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 25

ach blawotny blçkitny, niebieski, koloru bla- watka blazennica, blaznica glupia kobieta, idiot- ka, wariatka blazenskie po blazensku, glupio, idiotycz- nie, blazeñsko blazgonic zob. blazgonic blazgoñ zob. blazgon blaznica zob.

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 285

BLAZEN BLAZUS [t] 'wlóczykij, àarmozjaS: Blazuá nazywaja. tych, со tylko sie. wlócza. po domacb i nie nie chea. robié Lim. AK BLAZNIAK 'blazen': Bouznouk So- win niem DobrzNiem II 32. AK BLAZNICA 'lekcew o mlodej kobiecie, podlotku': ...

Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 31

... риса. samiea od samiee, sam, blaznica, pasierbica", tabliea, karliea 13, piwniea., kamieniea14, zakonnienlä, grzeszniea, pszeniea, gorezyea, nozyey plm'. troiea. slońee, dim. sloneezko, seree, dim. serdeezko. Zdrobnèlń slowce. -iee, тай.

Václav Hanka, 1839

Vodnik po fondih in zbirkah arhiva republike Slovenije: ... - Strona 350

KRANJSKA DEŽELNA BLAZNICA STUDENEC, 1819-1905 0.5 t. m./ 16 k. Opazovalni oddelek pri Deželni bolnici v Ljubljani, 1786 - 1881 Kranjska deželna blaznica Studenec, 1881 - 1918 Za duševno prizadete bolnike so skrbeli že od leta ...

Arhiv Republike Slovenije, ‎Vladimir Kološa, 1999

Skrb za uboge v deželi Kranjski: socialna politika na ... - Strona 81

Slovesna otvoritev deželne blaznice na Studencu je bila 3. januarja 1 88 1 . Udeležil se je je tudi deželni glavar vitez pl. Kaltenegger. Na dan otvoritve je bilo v zavodu na Studencu 77 duševno bolnih. Dne 30. julija 1883. leta je blaznico ...

Sonja Anžič, 2002

Slovenska kronika 19. stoletja - Strona 368

Karel Bleiweis vitez Trsteniški, ki je kranjski deželni zbor prepričal z referatom Blaznice (norišnice), kakoršne morajo biti, in kaj je njih namen, ki predstavlja začetek teorije bolnišničnega zdravljenja duševnih bolnikov na Slovenskem. Še istega ...

Janez Cvirn, 2003

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen

5. ciemicrzyea für czemierzyca. helleborus. krczyca cervix: kr'Lk'L. lnica `jiachskraut. mlynica mühlgebüude. oserb. II. 1. stvica nebenzimmer: stva, asl. izba. 2. blaznica. 3. з1цйоЪцйса. pinca keller: pivbnìca. delcnica unteres zimmer. husańca.

Franz Miklosich, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAZNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blaznica în contextul următoarelor știri.

Z psychiatrie utiekol nebezpečný pacient: FOTO Slováka, už ho našli!

Tak isto clanok nie je ani o uteku z psychiatrie. Lance Flare. aj ty bez rychlo udat vsetkych fararov ze su pedofili. zavru ta do blaznica, ty choros. patrick2468. «Topky, Mai 15»

"Stanje je precej porazno"

Leta 1881 je bila namreč uradno odprta prva slovenska bolnišnica za duševne bolezni v mejah sedanje Slovenije z imenom Kranjska deželna blaznica ... «zurnal24, Mar 11»

130 let slovenske psihiatrične službe

... bolnišnica za duševne bolezni v mejah sedanje Slovenije z imenom Kranjska deželna blaznica Studenec. Že pred uradno otvoritvijo (decembra 1880) pa so v ... «Mladina, Mar 11»