Descarcă aplicația
educalingo
bociani

Înțelesul "bociani" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOCIANI ÎN POLONEZĂ

bociani


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCIANI

acani · acpani · adjani · afgani · afghani · al bustani · ani · ani ani · asani · aspani · barani · biryani · blonica krtani · boże caria chrani · catalani · chanani · modigliani · petrucciani · taviani · vespri siciliani

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOCIANI

bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy · bocian czarny · bocianek · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianie gniazdo · bocianiec · bocianka · bocianowa · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCIANI

disciplina arcani · fulani · galvani · getsemani · guanahani · guarani · hernani · hindustani · jasnie pani · jasniepani · kabani · kani · lani · magnani · maharani · mani · marrani · mopani · mospani · pani

Sinonimele și antonimele bociani în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bociani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCIANI

Găsește traducerea bociani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bociani din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bociani» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bociani
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bociani
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bociani
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bociani
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bociani
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bociani
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bociani
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bociani
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bociani
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bociani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bociani
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bociani
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bociani
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bociani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bociani
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bociani
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bociani
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bociani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bociani
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bociani
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bociani
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bociani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bociani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bociani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bociani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bociani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bociani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCIANI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bociani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bociani».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bociani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCIANI»

Descoperă întrebuințarea bociani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bociani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
bocianie gniazdo jest bez cudzysłowu i tak też pisany jest ten termin w literaturze itd. Cytowane tutaj inne przykłady są odosobnione. Słownik języka polskiego zwany "warszawskim" w haśle bociani (t. I, 1900 r.) rejestruje dwa wyrażenia z ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 182
bociani 1. «dotyczący bociana, należący do bociana*: Bocianie gniazdo. Klekot bociani. A żegl. Bocianie gniazdo a) «platforma lub kosz umieszczone wysoko na maszcie statku (dawnego typu) jako posterunek obserwacyjny; bocia- niec» b) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej - Tom 1 - Strona 48
Bocônka se$i na jajax- 2. fig. f 'laska z rekojescia. podobna. do dziobu bociana zrobiona z jednej galçzi'. Bed xlop ji podpérâl sq bocônkç (pn-zach). 3. 'wçgielnica'. Bez WocónUi úixt budinku rie vëstavi. To je robonë bez WocônUi — 0 czymé ...
Bernard Sychta, 1967
4
Od ludus do agora: rozważania o książkach dla dzieci i ... - Strona 20
Na dalekiej zielonej lace zebra! sie wielki sejm bociani. Pelno tam bylo klekotu, podskoków, wspólnych oblotów. Moi rówieénicy, mlode bociany, po- pisywaly sie sztukq latania. Ale mnie to nie wychodzilo... Brakowalo mi sil... Wszyscy moi ...
Alicja Baluch, 2003
5
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 357
Ten walachem, Ten kilofem возни kieruje _ b_ „_ Kilof abo koniec cieńszy 5 bie Sammetfpiße, baů {pigiße (Enbe beß Dziob ìorawi, bociani. Tr. Ьег ёфпаьех пйфбо ' . yy, а, e, Не cierpiqcy, талыми, - Th. Slav. kylowaty", protrìny'l; Boh. llav ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Bociany nad powiatem - Strona 100
Lolek sluchal klekotu stojacego na gniezdzie bociana: klekot odbijal sic od najblizszych dachów i zapadal sic w trawc, w zboza, w sady i ogro- dy. Tam milkl. Wsluchiwalo sic w niego wschodnie przedmiescie: strychy, komórki, sklepy, ...
Piotr Szewc, 2005
7
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 33
W bocianie gniazdo, kiedy wpadnie jaje cu- d'íe i wyrosnie ftidzy ptak , to bociany zleca. àç na rady, dlugo knkaja nad owém gniazdeto; w koiicu je rzuca z drzewa, a matkç gniazda rozerwa, na cwierc. — Sa,d bociani — to lacki Sa,d.
Dominik Magnuszewski, 1843
8
Polish pyramids and 40 other peculiarities - Strona 152
Bociany białe przylatują do Polski pod koniec marca. Pojawia się ich w naszym kraju ponad 40 tysięcy, co według szacunków jest 1/3 światowej populacji tego gatunku! Polska jest jedynym krajem europejskim, gdzie bociany występują tak ...
Katarzyna Ostaszewska, ‎Wojciech Lewandowski, 2000
9
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 325
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej. lecz PJPAN XXXIII 41; Horodyszcze wlod; Jcmki Mlode ostrol. WPK BOCIANIASTY 'taki jak и bociana; podobny do bociana': ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
10
Księżyc nad Zakopanem
bie chmury, widzę też wysoko kołującego bociana. Ptak zniża swój lot i ląduje w pewnej odległości ode mnie, na Gazdowej łące. Niestety, Molly już go też zauważyła i pędzi w podskokach w jego stronę. Wołam ją, ale nie reaguje, tylko uszy ...
Maria Nurowska, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCIANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bociani în contextul următoarelor știri.
1
Konkurs fotograficzny - „PODLASKIE BOCIANI RAJ”
Podlaska Regionalna Organizacja Turystyczna ogłosiła konkurs fotograficzny, który przebiega pod nazwą „PODLASKIE BOCIANI RAJ”. Zdjęcia należy nadsyłać ... «Wrota Podlasia, Oct 15»
2
Tegoroczny bociani baby – boom. Brzeskie liczenie bocianów
Zakończyło się liczenie bocianów na ziemi brzeskiej. Ornitolodzy podkreślają, że po raz pierwszy od kilku lat można mówić o sukcesie lęgowym. W powiecie ... «Radio Opole, Iul 15»
3
Rowerem po Podlasiu. Gdzie latem wybrać się na wycieczkę …
Szlak bociani jest długi, zadbany i dobrze oznakowany - przekonuje Marcin Rogaczewski ze Stowarzyszenia Rowerowy Białystok. - Na trasie poustawiane są ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
4
Gmina Oświęcim. Radość w Babicach. Znów przyleciały bociany
Obawiała się, że po zdarzeniu połowie czerwca ub. roku bociany w ogóle się u nich nie pojawią. Wtedy zwaliła się brzoza, na której stał bociani dom. «Gazeta Krakowska, Apr 15»
5
Sezon bociani w pełni. "Wiosnę powitamy ze 120 ptakami" .
Bociany, które nie odleciały do Afryki, zimę spędzą m.in. w Ośrodku Rehabilitacji Zwierząt Chronionych w Przemyślu. Pracownicy tego typu placówek mają ... «TVN Meteo, Dec 14»
6
Bociany odleciały, bociani eksperci obradują
Czym różnią się bociany z Europy Zachodniej i Wschodniej, jak je chronić i jakie konsekwencje ma stołowanie się na wysypiskach śmieci? W czwartek na ... «Nauka W Polsce, Sep 14»
7
Podlaskie to bociani raj. Turyści mogą podążać specjalnym szlakiem
Dlatego to w tym regionie powstał Podlaski Szlak Bociani. Jest najdłuższym znakowanym szlakiem rowerowym w regionie. Liczą 412,5 kilometra. - Podróżując ... «Onet.pl, Iul 14»
8
Zwiedzaj Podlaskie śladem bociana. Niezwykły szlak
Dlatego to w naszym regionie powstał Podlaski Szlak Bociani. Jest najdłuższym znakowanym szlakiem rowerowym w regionie. Liczą 412,5 kilometra. «Kurier Poranny, Iul 14»
9
Człowiek, który pomaga wychować małe bociany
Pięć młodych bocianów w Kyrach (powiat pszczyński) zostało bez matki, która zginęła w zderzeniu z samochodem. Ich bociani tata nie potrafi wykarmić tak ... «Wirtualna Polska, Iul 14»
10
Łaniewo - czy powstanie druga "Bociania wioska"?
Łaniewo, wioska w gminie lidzbarskiej pod względem liczby bocianich gniazd niemal dorównuje Żywkowu. Dlaczego o tym cicho? Gniazda bociana białego ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bociani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bociani>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO