Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pani" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANI ÎN POLONEZĂ

pani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PANI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pani» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

D-na.

Pani

Lady - o lună pentru femei publicată în Polonia de către Editura Bauer. Revista este una dintre cele mai vechi titluri de reviste pentru femei din Polonia. Există rapoarte și coloane în revista. În plus, vom găsi articole dedicate personajelor celebre din lumea culturii și artei, curiozități în domeniul modei, frumuseții, precum și articole din domeniul psihologiei și sănătății. Editorul șef este Małgorzata Domagalik. Lunar se alătură jurnaliști celebri: Krystyna Janda, Roma Ligocka, Monika Piątkowska și Janusz Leon Wiśniewski și alții. ▪ circulație medie: 156 144 exemplare ▪ distribuție totală: 109 594 exemplare ▪ cititor: 691 000 de persoane ... Pani – miesięcznik dla kobiet wydawany w Polsce przez Wydawnictwo Bauer. Magazyn Pani to jeden z najstarszych tytułów czasopism dla kobiet w Polsce. Na łamach pisma znajdują się reportaże i felietony. Oprócz tego znajdziemy tu artykuły poświęcone znanym postaciom świata kultury i sztuki, ciekawostki z dziedziny mody, urody a także artykuły z zakresu psychologii i zdrowia. Redaktor naczelną obecnie jest Małgorzata Domagalik. Z miesięcznikiem Pani współpracują znani publicyści: Krystyna Janda, Roma Ligocka, Monika Piątkowska oraz Janusz Leon Wiśniewski i inni. ▪ średni nakład: 156 144 egz. ▪ rozpowszechnianie płatne razem: 109 594 egz. ▪ czytelnictwo: 691 000 osób...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pani» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANI


acani
acani
acpani
acpani
adjani
adjani
afgani
afgani
afghani
afghani
al bustani
al bustani
ani
ani
ani ani
ani ani
asani
asani
aspani
aspani
barani
barani
biryani
biryani
blonica krtani
blonica krtani
bociani
bociani
boże caria chrani
boże caria chrani
catalani
catalani
chanani
chanani
disciplina arcani
disciplina arcani
fulani
fulani
galvani
galvani

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PANI

panhellenski
paniateczko
paniatko
paniberyzm
panichida
panicz
paniczek
panicznie
paniczny
paniczowski
paniczowy
paniczyk
paniczykostwo
paniczykowaty
paniczykowski
panie
paniecy
panieneczka
panienka
panienkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANI

getsemani
guanahani
guarani
hernani
hindustani
jasnie pani
jasniepani
kabani
kani
lani
magnani
maharani
mani
marrani
modigliani
mopani
mospani
petrucciani
plani
poddziekani

Sinonimele și antonimele pani în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANI

Găsește traducerea pani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile pani din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pani» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

女士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

lady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

леди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

senhora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভদ্রমহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phụ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

signora
65 milioane de vorbitori

Poloneză

pani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

леді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

doamnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lady
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lady
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pani» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANI»

Descoperă întrebuințarea pani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dobra pani
Eweliny stała Czernicka, rozczesując i do nocnego spoczynku układając krucze jeszcze i długie włosy swej pani. Po chwili milczenia pani Ewelina ozwała się: — Wiesz, moja Czernisiu, mam kłopot... — Jakiż? Z czym? — tonem pełnym czułej ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
2
Pani Dulska przed sądem
Dulska próbowała się także uśmiechnąć. — Moja pani!... Bo to takie bezecne, że aż chyba do śmiechu albo do płaczu. Ale zawsze! — Pst!... Rozpoczęto się dalsze badanie Zofii Oderwanek. — Co właściwie oskarżona mówiła i jakie były owe ...
Gabriela Zapolska, 2015
3
TEATR DLA UŻYTKU MŁODYCH CZYLI KOMEDYE PANI GENLIS.
Pani Dobrodzieyce, iż ieżeli go nie weźmiefz, będę bardzo żałowała. Szczerze powiadam, że mi nie idzie o kornet, gdyż dzifiay rano Pani Larce chciała go u mnie kupić... - MARGRABINA. • | Pani Larce!... a to pięknie, już ona przyfiara do ...
Stéphanie-Félicité Du Crest comtesse de Genlis, 1787
4
Pani Ludźmierska - Strona 3
Jan Warta. KS. JAN WARTA Pani Ludźmierska Niepojęte są wyroki Boskie Niezwykłe Jego zamiary WYDAWNICTWO [fil Kraków Redakcja: MARIOLA KOMOROWSKA Redakcja techniczna: JOANNA LAZARÓW Korekta: AGNIESZKA TAS.
Jan Warta, 1997
5
Do usług szanownej pani: - Strona 73
Nalewając kawę do filiżanki pani Berliner, Blake przyjrzał się pierścionkowi. Był skromny, elegancki, lśniący – miał wszystkie cechy, których brakowało osobie noszącej go właśnie na palcu. Kobieta uczyniła gest mający oznaczać, że nie chce ...
Gilles Legardinier, 2015
6
Pani mecenas ucieka:
Pani Farley otwiera mi zdumiona. – Dzień dobry! – mówię. – Przyniosłam pani ten drobiazg w podziękowaniu za pilnowanie mojej poczty. – Och! – Spogląda na ciasto zaskoczona. – Samantho! To musiało dużo kosztować! – Nie kupiłam tego ...
Sophie Kinsella, 2015
7
Pani Hańska
Wedle tej wersji, Gigoux jest kochankiem pani Hańskiej jeszcze za życia Balzaka. W dniu, gdy Balzac kona, bawi on w jego domu i spędza cały dzień ze swą kochanką w jej pokoju. Gdy nadchodzi noc, kładą się do łóżka. O wpół do jedenastej ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Piękna pani i brzydki pan
Cóż on tak ciągle mówi „proszę pani” – zaniepokoiła się Kasia – Że też ja dotychczas tego nie zauważyłam! Co prawda tośmy się dotychczas więcej całowali niż co innego... Eeee głupstwo, mój kochany, cudny Kazik, nie można się czepiać ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Tajemnica pani Ming
#AleZ ma. # Kierujsię uprzejmo9cią, lecz nie oczekuj wdzięczno9ci # mruknęabardziej do siebie niZdomnie. #Uwielbiam, jak pani wspomina oswoich dzieciach, pani Ming.Czuję,Ze jest panibardzo dobrąmatką. Zaczerwieni asię zak opotana.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
10
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Niechże pani sama osądzi. Pod jakimś błahym pretekstem przychodzi pani do młodego mężczyzny i w dodatku jest pani śliczna. Takich rzeczy bezkarnie się nie robi. Wprost oniemiałam, a on mówił dalej: – Byłoby wprost nieuprzejmie z mojej ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pani în contextul următoarelor știri.
1
Szefowa Kancelarii Prezydenta Małgorzata Sadurska: emocje u …
Pani premier nie wie, albo nie chce wiedzieć, że spotkania prezydenta z ministrami są czymś normalnym i naturalnym - mówi w "Sygnałach dnia" szefowa ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
Wezwanie na akcje Pani Teresa-Medica. Sigvaris Holding chce …
Sigvaris Holding AG, w związku z planowanym nabyciem akcji spółki Pani Teresa - Medica, uprawniających do wykonywania 100 proc. ogólnej liczby głosów w ... «Money.pl, Sep 15»
3
Dramat pani Wioletty Szmajdzik z Łodzi: Błagam! Pozwólcie mi …
Powodem są długi czynszowe, które kobieta chciała odpracować, ale nie dostała takiej szansy.Pani Wioletta ze swoimi dziećmi Aleksandrą (14 l.), Jarkiem (15 l.) ... «SE.pl, Sep 15»
4
Pawłowicz grozi dziennikarce TVP. "Po wyborach nowa władza …
Posłanka złożyła jeszcze dziennikarce propozycję. "A ja, być może, opłacę Pani cykl wykładów dziennikarstwa w Wyższej Szkole Kultury Społecznej i Medialnej ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Pani Diana, która porusza się na wózku, o podróży PKP: Poniżono …
Ochroniarze zaczęli się wykłócać, że nie udzielą pomocy. Zbliżała się godzina odjazdu pociągu, sytuacja stawała się coraz bardziej napięta. Pani Diana zaczęła ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
Czartoryski do Jandy: "W dostępnych dokumentach można szybko …
Kieruję do Pani list, który ze względu na Pani publiczne wypowiedzi pod adresem Prawa i Sprawiedliwości, przesyłam mediom. W działalności politycznej ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Wzruszający gest Kulczyka. "Ten medal musi wrócić do pani"
Pani Zosiu, tak naprawdę wywalczyła pani ten medal dwa razy. Raz w Londynie, a później w Warszawie. Za każdym razem w cudownym, niepowtarzalnym stylu ... «Sport TVN24, Iul 15»
8
"Widać po oczach, że pani kłamie". Przeciwnicy zakłócili spotkanie …
Widać po oczach, że pani kłamie - stwierdził jeden z demonstrantów. Protestujący zarzucali też Kopacz kłamstwo ws. katastrofy smoleńskiej. - Co tam robiłaś w ... «TVN24, Iul 15»
9
Dramat pani Ewy. Straciła nogę a ZUS zabrał jej rentę bo ma …
Życie pani Ewy legło w gruzach pięć lat temu. Właśnie wtedy zdiagnozowano u niej raka kości. Konieczna była amputacja nogi. Wkrótce też komisja lekarska w ... «SE.pl, Iul 15»
10
Minister i nietypowa konferencja ws. dopalaczy. Zembala do …
Jest pani wykształcona, zrobiła pani maturę, zrobiła pani studia. Co by pani zrobiła? Proszę powiedzieć - emocjonował się minister. Zembala mówił jednak ... «Dziennik.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż