Înțelesul "bogarodzica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BOGARODZICA ÎN POLONEZĂ

bogarodzica

CE ÎNSEAMNĂ BOGARODZICA ÎN POLONEZĂ?

Maica lui Dumnezeu

Bogurodzica

▪ Bogoroțzica - medievală, cea mai veche cântare religioasă poloneză și cea mai veche text poezie poloneză ▪ Bogurodzica - film de lung metraj polonez regizat de Jan Fethka 1939 - Bogurodzica - imaginea lui Józef Brandt ...

▪ Bogurodzica – Matka Boża, polski archaiczny tytuł Marii z Nazaretu, matki Jezusa, nadal stosowany w prawosławiu ▪ Bogurodzica – średniowieczna, najstarsza polska pieśń religijna i najstarszy polski tekst poetycki ▪ Bogurodzica – polski film fabularny z 1939 roku w reżyserii Jana Fethkego ▪ Bogurodzica – obraz Józefa Brandta...

TRADUCEREA BOGARODZICA

Găsește traducerea bogarodzica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bogarodzica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bogarodzica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 上帝之母
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: madre de Dios
• Traducător din Poloneză - Engleză: Mother of God
• Traducător din Poloneză - Hindi: भगवान की माँ
• Traducător din Poloneză - Arabă: ام الإله
• Traducător din Poloneză - Rusă: Матерь Божия
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mãe de Deus
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঈশ্বরের মাতা
• Traducător din Poloneză - Franceză: mère de Dieu
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Ibu Tuhan
• Traducător din Poloneză - Germană: Mutter Gottes
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 神の母
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 하나님의 어머니
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Basa Allah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mẹ Thiên Chúa
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கடவுளின் தாயாரின்
• Traducător din Poloneză - Marathi: देवाच्या आईचा
• Traducător din Poloneză - Turcă: İsa´nın annesi
• Traducător din Poloneză - Italiană: madre di Dio
• Poloneză: bogarodzica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Матір Божа
• Traducător din Poloneză - Română: Maica Domnului
• Traducător din Poloneză - Greacă: Μητέρα του Θεού
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: moeder van God
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Guds moder
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Guds mor

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOGARODZICA»

Descoperă întrebuințarea bogarodzica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bogarodzica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Krolowa Nieba y ziemi Naydostoynieysza Boga Rodzica Marya, ...

Stefan Poninski. Judith. y. пашет. Alben”. Цен. Р/д. IÍI Ниш. Pfal. :. гм „а. мы _..1 " `_-._‹ ._ . __... _ ' _ 1111 ( 36 ) 61155 dfá naê lie [tal ták ubogim у Nçdzárzeli: (um Dive: ißt, pro 1105i: раж; perfaáìu: q/ì. Ahfcos' mu za to,Woli náfza za ...

Stefan Poninski, 1725

Bogarodzica W Kulturze Polskiej XVI Wieku

Engl., dt. und ital. Zusammenfass.

Józef Jerzy Kopeć, 1997

Odrobiny z stołu kroólewskiego królowy nieba i ziemi ... - Strona 348

Nieszporkowicz Ambroży. f` g ' Ы `f 348 „ ' czigscl osMEr L,... с Z в; s с o..sfM А. С uden/ne, оа' czártam, y сайт”): od [самшита пёрйсв niefi'innycla у winfgycb: ad дубу Изд/жуй H степ/сот, Sebizmázjykorv, Аудиту, Mác/Jometánom.

Nieszporkowicz Ambroży, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOGARODZICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bogarodzica în contextul următoarelor știri.

Nowa kapituła kolegiacka

Najświętsza Bogarodzica Maryja. W świątyni tej czczony jest cudowny obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem Jezus, ukoronowany za zgodą Stolicy Apostolskiej ... «Gość Sandomierski, Sep 15»

"wSieci": Sztandar boga wojny. Tomasz Łysiak o walce islamu z …

„Bogarodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja” — śpiewali rycerze na polach Grunwaldu, mając Ją nie tylko na ustach, lecz także w sercach, głowach, ... «wPolityce.pl, Iul 15»

Ze św. Józefem w Nazarecie i w archidiecezji

Józef, jak kiedyś troszczył się o Jezusa, tak i i dziś strzeże Mistyczne Ciało Chrystusa, czyli Kościół – którego figura i wzorem jest Bogarodzica. Wskazał na fakt ... «Gość Wrocławski, Mar 15»

BÓG CZŁOWIEK I BOGARODZICA W PLANACH BOŻYCH

BÓG CZŁOWIEK I BOGARODZICA W PLANACH BOŻYCH. Twórcze plany Boże są dla nas wielką tajemnicą. Nie możemy zgłębić ich natury, a oczarowani ... «Opoka, Feb 15»

8 grudnia w WSD

Wykład „Bogarodzica w teologii bizantyńskiej na przykładzie myśli św. Mikołaja Kabasilasa” wygłosił rektor WSD w Rzeszowie ks. dr Paweł Pietrasiak. «Gość Tarnowski, Dec 14»

Autor: Polska Agencja Prasowa i inf. własne

Jest to trzeci pod względem wielkości dzwon w Polsce ( po dzwonach Maryja Bogarodzica w Licheniu i Zygmunt na Wawelu). Uroczystą mszą świętą i specjalną ... «Radio PiK, Oct 13»

Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny

... wyjaśniamy i określamy, jako dogmat przez Boga objawiony, że Niepokalana Bogarodzica zawsze dziewica Maryja, po zakończeniu biegu życia ziemskiego, ... «PCh24.pl, Aug 13»

Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki i Światowy Dzień Pokoju

na którym przyznano Maryi tytuł "Theotokos" (Bogarodzica). Jako datę święta Papież wyznaczył dzień 11 października. Po reformie liturgicznej w 1969 r. święto ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Ian 13»

Z modlitwą w Nowy Rok: dziś Kościół obchodzi uroczystość Świętej …

na którym przyznano Maryi tytuł „Theotokos” (Bogarodzica). Jako datę święta papież wyznaczył dzień 11 października. Po reformie liturgicznej w 1969 r. święto ... «wPolityce.pl, Nov 12»

Bogurodzica czy Bogarodzica – fascynujące odkrycie prof …

„Pieśń Bogarodzica wraz z nutą z rękopisu częstochowskiego z końca wieku XV, Warszawa 1866 r." Wkład Aleksandra Przeździeckiego polegał na odkryciu ... «Gazeta Częstochowska, Mar 11»