Descarcă aplicația
educalingo
boj sie boga

Înțelesul "boj sie boga" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOJ SIE BOGA ÎN POLONEZĂ

boj sie boga


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOJ SIE BOGA

dla boga · dlaboga · laboga · na boga · nieboga · olaboga · rany boga · za chinskiego boga

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOJ SIE BOGA

boj · boja · bojadelski · bojadla · bojan · bojana · bojanow · bojanowo · bojanowski · bojar · bojar putny · bojarowa · bojarowna · bojarski · bojarstwo · bojarszczyzna · bojarzyn · bojarzyna · bojarzynek · bojazliwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOJ SIE BOGA

cholagoga · droga · dzudoga · ekloga · hatha joga · hathajoga · hulajnoga · isagoga · joga · judoga · koga · koza sruboroga · kuternoga · ladoga · liczba mnoga · minoga · niedomoga · noga · noga za noga · obloga

Sinonimele și antonimele boj sie boga în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «boj sie boga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOJ SIE BOGA

Găsește traducerea boj sie boga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile boj sie boga din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boj sie boga» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恐惧神
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Temed a Dios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Fear God
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ईश्वर से डरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اتق الله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Страх Бог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Temei a Deus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তোমরা আল্লাহকে ভয় করো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Craignez Dieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

takut kepada tuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fürchte Gott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

神を恐れる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하나님을 두려워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wedi Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sợ hãi Thiên Chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடவுள் பயப்பட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

देवाला घाबरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tanrının korkmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Temete Dio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

boj sie boga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Страх Бог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Frica de Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ο φόβος του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Vrees God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Frukta Gud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Frykt Gud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boj sie boga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOJ SIE BOGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boj sie boga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boj sie boga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre boj sie boga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOJ SIE BOGA»

Descoperă întrebuințarea boj sie boga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boj sie boga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
Spotkania zludXmi dawaymu oddech. Wzmacnia się rozmowami, a czasem opowiada , co przeZywa: w kilku krótkich zdaniach, bez sensacji, bez demonizowania 9wiata. I często przypomina, Ze na 9wiecie więcej jest9ladów Boga niZ diaba.
Judyta Syrek, 2014
2
Nie bój się:
To by tłumaczyło, skąd się tu wziął protokół z autopsji, którego ofertę sprzedaży widziałam na stronie głównej. ... wynoszą takie rzeczy – zastanawiała się głośno D. D. – Mam nadzieję, że byli funkcjonariusze, bo na Boga, niektóre z tych rzeczy ...
Lisa Gardner, 2015
3
Komentarz do Ewangelii - Strona 347
30 Lecz anioł rzekł do Niej: Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. Św. Paweł pisze do Galatów: Gdy jednak nadeszła pełnia czasu, zesłał Bóg Syna swego, zrodzonego z niewiasty (4,4). W tych kilku słowach św. Paweł mówi ...
Jan Pawel II, 2011
4
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
zyku chorwackim: bog te vidio, sacuvaj Boze, Boze oslobodi, Bog'slobodi, Bog s tobom, bog bi ga znao, bog ce ga znati. ... niech cié Bóg broni, niech cié reka Boska broni, boj sie Boga, jak tam Bóg dal, za chiñskiego boga, ale inne przyklady ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
5
Nie bój się Cygana - Strona 22
Wbfeatu tłtyn w '-OHggiPng/mo m łu«n crft ro za trzecim razem udało się Bogu stworzyć ideał - z dobrze wypalonej gliny śniadego Roma. Inna wersja mitu Genesis opowiada, jak to zaraz po stworzeniu Adama z błota Bóg ulepił Cygana z ...
Adam Bartosz, 2004
6
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 323
się téż ciałem przystępuje, bo go nie ma, ale powiadamy metaphorice, że się odstępuje od nas, kiedy nam nie okazuje łaski, ... Nie bój się Izrael wszystkich nieprzyjaciół twoich, albowiem Pan Bóg twój jest między tobą, Bóg wielki i straszliwy.
Walenty KUCZBORSKI, 1843
7
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 140
Gdy kto nawet z nieświadomości przystępuje do Komunii Świętej, zabroń mu tego. Nie bój się! Bój się Boga, a nie człowieka! Jeśli się boisz człowieka, będziesz przez niego wyśmiany, jeśli Boga się boisz, wtedy i ludzie będą cię szanować.
Marek Starowieyski, 2014
8
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1356
Bogarodzica Boga Rodzico 6059-60 Bogac i bednjak 10395 Bogarodzica 2293 Bógala piekna i glupia 736 Bogorodica Devo 2146 (LA) BOHÈME (A) 6357 (LA) BOHÈME (В) 1453-4, .... Bóg zawital w ludzkim ciele Boj sie Boga Kaziu zob.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 120
Bój się Boga, dziewczyno, to straszna odpowiedzialność.. Bójcie się Boga, co wy mówicie! To kłamstwo! ▻ Możemy też powiedzieć o kimś takim, że się Boga nie boi. On się chyba Boga nie boi, teby tak się stoczyć.. Czy ty się Boga nie boisz, ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Za kulisami u Boga - Strona 145
potwierdził skinieniem głowy. – Nie bój się, ta pani nic ci nie zrobi. W tym momencie żona wzięła syna na ręce i przeszła do kuchni, siadając na taborecie. Trzymała Marcina na kolanach. Syn stopniowo zaczął dochodzić do normalnego stanu.
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boj sie boga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/boj-sie-boga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO