Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOJA ÎN POLONEZĂ

boja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boja

geamandură

Boja

Geamandură, geamandura - plutitor dispozitiv ancorat de o ancoră mort sau în derivă în mod liber - uneori prevăzută cu un semn deasupra capului, în centrul atenției, în funcție de caracteristicile specifice, acum mai puțin de un clopot sau o sonerie, radio sau radar. Acest echipament este alimentat de o baterie reînnoită periodic sau cu energia generată de soare, vânt sau val. O parte din geamandurile de lumină este alimentată cu gaz din rezervorul instalat. Boja a fost inventat în 1066 în Germania. Balizele utilizate pentru a marca pista de navigație pe căile navigabile interioare sunt uneori numite baken sau bakan. Geamanduri sunt folosite pentru: ▪ marcarea liniei de transport maritim, loc limite periculoase ale organismelor - a se vedea sistemul IALA, ▪ marcarea uneltelor de pescuit, marcajul situată pe partea de jos a ancorelor hidrografice, ▪, ▪ acostare a navelor, ▪ etichetarea și comunicarea cu ce nu se poate reapar SUBWOOFERE - barca de salvare, ▪ semnalizare automată a crizelor - EPIRB, transponder radar, și ... Boja, pława – urządzenie pływające zakotwiczone za pomocą martwej kotwicy lub swobodnie dryfujące – bywa wyposażana w znak szczytowy, w reflektor, w światło o określonej charakterystyce, dziś już rzadziej w dzwon lub buczek, także w urządzenia radiowe lub radarowe. Wyposażenie to zasilane jest z okresowo wymienianego akumulatora lub energią generowaną dzięki słońcu, wiatrowi lub falowaniu. Część boi świetlnych zasilana jest gazem z zainstalowanego zbiornika. Boja została wynaleziona w 1066 roku w Niemczech. Pławy służące do oznaczania toru wodnego na śródlądowych drogach wodnych bywają też nazywane baken lub bakan . Boje służą do: ▪ oznakowania torów żeglugowych, miejsce niebezpiecznych, granic akwenów – patrz system IALA, ▪ oznakowania sprzętu rybackiego, hydrograficznego, ▪ oznakowania leżących na dnie kotwic, ▪ cumowania jednostek pływających, ▪ oznakowania i komunikacji z nie mogącymi się wynurzyć okrętami podwodnymi – boja ratunkowa, ▪ automatycznego sygnalizowania pozycji wypadku morskiego – EPIRB, transponder radarowy, ▪ i inne....

Apasă pentru a vedea definiția originală «boja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOJA


choja
choja
chwoja
chwoja
do woja
do woja
dwoja
dwoja
dziewoja
dziewoja
hoja
hoja
koja
koja
machloja
machloja
metanoja
metanoja
metasekwoja
metasekwoja
moja
moja
nagoja
nagoja
ostoja
ostoja
ostroja
ostroja
ozoja
ozoja
paranoja
paranoja
polzbroja
polzbroja
sekwoja
sekwoja
soja
soja
troja
troja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOJA

boj sie boga
bojadelski
bojadla
bojan
bojana
bojanow
bojanowo
bojanowski
bojar
bojar putny
bojarowa
bojarowna
bojarski
bojarstwo
bojarszczyzna
bojarzyn
bojarzyna
bojarzynek
bojazliwie
bojazliwiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOJA

twoja
wszechreakcja
wulgaryzacja
wulkanizacja
zaluzja
zatopiona depresja
zawedyja
zawieja
zawija
zawoja
zbroja
zelozja
zgraja
ziaja
zieja
zlaja
zlotoryja
zmija
znieja
zofija

Sinonimele și antonimele boja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «boja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOJA

Găsește traducerea boja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile boja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

浮标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

boya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

buoy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बांधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

буй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bóia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bouée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

boya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Boje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

buoy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிதவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şamandıra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

boa
65 milioane de vorbitori

Poloneză

boja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

буй
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

geamandură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σημαδούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

boj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bøyen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre boja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOJA»

Descoperă întrebuințarea boja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
EXTREME MISSION: Konda Mason - Strona 86
Boja steps into the middle of the arena with Konda. She roars in Konda's face. She turns her head away from Boja. Konda, “Ohhh dearrr?” Boja back hands Konda knocking her up into the air and down on her back. Konda jumps to her feet, ...
Sego Ayah, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano - Tom 1 - Strona 123
Dal plebeo volgare francese Bougre. Bogherèlt. Ragazzaccio. Bogherèlla. Ragazzaccio. Bdgol. gergo I/oriuolo. Coja. Boja. Carnefice. Manigoldo. Giusti- ziere. Giusliziero. Boja malprategh. fig Cosí du ¡amo per ischerzo un chirurgo imperito, ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 371
... szeptem z ręki do ręki jak daje się znak. Boją się spojrzenia prosto w oczy Boją się pytań Boją się odpowiedzi Boją się milczenia Więc dlaczego my się ich boimy Oczywiście nie tylko emisariusze z Pragi podgrzewali naszą krew do 371.
Bohdan Urbankowski, 2013
4
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 408
W opinii społecznej upośledzenie umysłowe i fizyczne jest złem, którego ludzie się boją. To wartościowanie jest przekazywane przez lekarzy, być może nieświadomych swojej roli. Uwagi personelu medycznego są przez rodziców odbierane ...
Marta Maćkiewicz, 2012
5
COMPSTAT: Proceedings in Computational Statistics, 9th ... - Strona 30
For a new release of BOJA the implementation of importance sampling (Johns, 1988), antithetic resampling (Hall, 1989), and other up-to-date bootstrap computational devices aiming at efficiency (Efron, 1990), is considered. b. Bootstrap and ...
Konstantin Momirovic, ‎Vesna Mildner, 2012
6
Żar. Oddech Afryki
Imananie ingeruje w życie ludzi, ale duchy mogą je zniszczyć, dlatego Rwandyjczycy bardzo się ich boją. – Czego konkretnie się boją? –Wszystkiego, co ich przerasta. Boją się nocyi przyszłości. Boją się śmierci icierpienia. Boją się sąsiada ...
Dariusz Rosiak, 2011
7
Nowy Testament Pana naßego IESVSA CHRISTVSA Znowu z ...
Mät: 26.41. vv1NA. 3a den meist beswiny nä swteie.pätr3 Grzech. vvO DAjywa Duch S. Jan 4.10. vvO LA Boja / ma by czyntoná. „ztär: 7.21. Mät: 12. 50. Ryin: 12.2. Yola Boja test/ábyfmybyliswietymt. Thef: 4. 3. A 3eby nickt nie 3ginal. Jan 6. 39.
Jakub Wujek, 1593
8
Boja das schöne Räubermädchen: oder, der grosse Teufel ; ...
oder, der grosse Teufel ; ein Roman Heinrich Augustus Müller. , - * 77??" derjehobäihre' Brufit fie:n'1ußte--ihn erfiike.kenn . x .- „Hoch lebe der. Bräutigam» k und-die* Brautllli-rief. im lauten' Jubel: der xGrafg . . . Die* Mufik raufchte„ Alle-riefen: ...
Heinrich Augustus Müller, 1825
9
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Mężczyźni boją się atrakcyjnych kobiet, bo po pierwsze: boją się odrzucenia, a po drugie: kobieta atrakcyjna reprezentuje rodzaj siły. Jeśli mężczyzna nie czuje się na siłach, będzie się Ciebie bał jako atrakcyjnej kobiety. Kobiety atrakcyjne ...
Piotr Mart, 2015
10
Bezsenność w Tokio
Po prostu się boją. Boją się masy rzeczy, a miejscowa prasa sensacyjna pomaga te obawy rozdmuchać. Boją sięwięc, Zenas niezrozumieją (jak wiadomo, gajdzinnie umie mówić po japo"sku). Bojąsię, Ze będziemychodzić po pokojach w ...
Marcin Bruczkowski, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/boja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż