Înțelesul "bojar" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BOJAR ÎN POLONEZĂ

bojar

CE ÎNSEAMNĂ BOJAR ÎN POLONEZĂ?

boieri

Bojarzy

Bojarzy - în Bulgaria medievală, Țara Românească, Moldova și mai târziu în Rusia - nobilime feudală superioară, magnate, mari proprietari de pământ. În Principatul Moscova au participat la guvernarea statului în cadrul Duma Boieră. În Rusia, titlurile de luptă au fost aplicate în vremurile lui Petru cel Mare, care le-au desființat. În teritoriile Marelui Ducat al Lituaniei, partea inferioară a gentriei, sub domnii și domnii. După egalizarea legală a nobililor lituanieni și ruteni pe modelul polonez, țăranii au început să cheme țărani liberi în teritoriile estice ale Commonwealth-ului. Băieții erau îmbrăcați în haine lungi și aveau barbă aproape nevăzută.

Bojarzy – w średniowiecznej Bułgarii, Wołoszczyźnie, Mołdawii i później na Rusi - wyższa szlachta feudalna, magnaci, wielcy właściciele ziemscy. W Księstwie Moskiewskim współuczestniczyli w rządzeniu państwem w ramach Dumy Bojarskiej. W Rosji tytuły bojarskie stosowano do czasów Piotra I Wielkiego, który je zniósł. Na terytoriach Wielkiego Księstwa Litewskiego niższa warstwa szlachty sytuująca się poniżej kniaziów i panów. Po prawnym zrównaniu szlachty litewskiej i ruskiej na wzór Polski, na wschodnich terenach Rzeczypospolitej bojarami zaczęto nazywać wolnych chłopów. Bojarzy ubierali się w długie szaty i nosili prawie nigdy niegolone brody.

TRADUCEREA BOJAR

Găsește traducerea bojar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bojar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bojar» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 博伊尔
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: boyardo
• Traducător din Poloneză - Engleză: boyar
• Traducător din Poloneză - Hindi: Boyar
• Traducător din Poloneză - Arabă: بور)
• Traducător din Poloneză - Rusă: Боярская
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Boyar
• Traducător din Poloneză - Bengali: bojar
• Traducător din Poloneză - Franceză: Boyar
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Bojar
• Traducător din Poloneză - Germană: Boyar
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ボヤー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: BOYAR
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bojar
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Boyar
• Traducător din Poloneză - Tamilă: bojar
• Traducător din Poloneză - Marathi: bojar
• Traducător din Poloneză - Turcă: bojar
• Traducător din Poloneză - Italiană: Boyar
• Poloneză: bojar
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Боярська
• Traducător din Poloneză - Română: boier
• Traducător din Poloneză - Greacă: βογιάρους
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bojaar
• Traducător din Poloneză - Suedeză: boyar
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Boyar

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOJAR»

Descoperă întrebuințarea bojar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bojar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Teaching Feminist Activism: Strategies from the Field - Strona vii

Strategies from the Field Nancy A. Naples, Karen Bojar. Preface Teaching Feminist Activism is designed as a resource for feminist faculty interested in linking feminist theoretical perspectives and case studies on political activism with feminist ...

Nancy A. Naples, ‎Karen Bojar, 2013

Manual of Perioperative Care in Cardiac Surgery, Third Edition

This 3rd edition of the hugely successful book is now more concise and manageable, devoted solely to cardiac surgery.

Robert M. Bojar, ‎K. Warner, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bojar în contextul următoarelor știri.

Dorota Danuta Bojar - kandydatka do parlamentu [WYBORY 2015]

Dorota Danuta Bojar - kandydatka do parlamentu startująca z listy komitetu wyborczego Prawo i Sprawiedliwość w okręgu wyborczym Zielona Góra (okręg ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»

Martyna Dąbrowska z Bojar Białystok z najlepszym wynikiem

Martyna Dąbrowska z UKS-u Bojary Białystok uzyskała najlepszy wynik w kraju w tym sezonie na 400 metrów w 15. Europejskim Festiwalu Lekkoatletycznym w ... «Sport.pl, Iun 15»

Ul. Stary Rynek zostanie przedłużona. Bojary zyskają nowe... Ul …

Drogowcy zakończą pracę na początku sierpnia. Wtedy spółdzielnia Zachęta będzie mogła ruszyć ze swoją inwestycją. Zaplanowała, że wybuduje sześć ... «Kurier Poranny, Iun 15»

Mamy nową Miss Polski Lubelszczyzny. Monika Bojar …

Monika Bojar została Miss Polski Lubelszczyzny. Gala Finałowa konkursu odbywała się w ramach Lubelskiego Festiwalu Piękna. W piątkowy wieczór amatorzy ... «Kurier Lubelski, Mai 15»

Majówka na Bojarach. Będzie potańcówka

Majówka odbędzie się w najbliższą niedzielę na placu parkingowym przed sklepem PSS Społem "Bojary" przy ul. Słonimskiej 2/1 w godz. 17-21. Wstęp wolny. «BiałystokOnline.pl, Mai 15»

Białystok: historia miasta na spacerze lub opowiedziana w …

Spacer z historykiem po Bojarach - najstarszej dzielnicy Białegostoku - czy przejażdżka autobusem retro po miejscach związanych z białostockimi Żydami - to ... «Onet.pl, Apr 15»

Jak będą wyglądać Nowe Bojary? Jest plan [WIZUALIZACJE]

Nadzorowani przez Rudnickiego miejscy planiści w końcu przedstawili plan zagospodarowania przestrzennego dla części osiedla Bojary w rejonie ul. Ryskiej i ... «BiałystokOnline.pl, Mar 15»

Bojar żydowski

Przeczytałem rosyjską baśń "O zbuntowanym żydowskim bojarze i okrutnym carze Wszechrusi", tak naprawdę zatytułowaną "Borys Bieriezowski. Zapiski ... «rmf24.pl, Ian 15»

Szlak Bojar. Montowanie tabliczek informacyjnych

Na Bojarach pojawi się 21 tablic. Dzięki nim turyści i białostoczanie dowiedzą się, które budynki były ważne w dziejach miasta. Na Bojarach jest skupiona ... «Kurier Poranny, Nov 14»

Szlak Bojar wchodzi w życie

Szlak Bojar to nowa atrakcja turystyczna Białegostoku, a jednoczenie próba zachowania w pamięci historycznej spuścizny dzielnicy. Właśnie rozpoczęły się ... «Kurier Poranny, Nov 14»