Descarcă aplicația
educalingo
bojowisko

Înțelesul "bojowisko" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOJOWISKO ÎN POLONEZĂ

bojowisko


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOJOWISKO

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko · cudowisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BOJOWISKO

bojowac · bojowanie · bojowe srodki trujace · bojowica · bojowiec · bojowka · bojowkarka · bojowkarski · bojowkarz · bojowki · bojowkowy · bojownica · bojowniczka · bojowniczosc · bojowniczy · bojownik · bojowny · bojowo · bojowosc · bojowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOJOWISKO

cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko · klebowisko

Sinonimele și antonimele bojowisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bojowisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOJOWISKO

Găsește traducerea bojowisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bojowisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bojowisko» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bojowisko
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bojowisko
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bojowisko
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bojowisko
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bojowisko
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bojowisko
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bojowisko
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bojowisko
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bojowisko
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bojowisko
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bojowisko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bojowisko
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bojowisko
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bojowisko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bojowisko
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bojowisko
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bojowisko
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bojowisko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bojowisko
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bojowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bojowisko
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bojowisko
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bojowisko
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bojowisko
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bojowisko
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bojowisko
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bojowisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOJOWISKO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bojowisko
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bojowisko».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bojowisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOJOWISKO»

Descoperă întrebuințarea bojowisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bojowisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 143
Przyszli ai na bojowisko, gdzie siç potkaé mieli. 1 Leop. 1 Reg. 14, 20. Nazajutrz bitwy, król po boisku onym jezdzacy, ujrzaí rycerza lezacego. Papr. Gn. 1082. 2.) Miejsce míocki, klcpisko, gumienczysko, Sekl. Math. 3. bie SDrefôtenne, bie ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Wybór pism polonistycznych - Tom 2 - Strona 62
1742 w Mieczownicy, por. Gloger, o. c. I 21), w konińskim (Podgór, Brzeźno), tureckim (Dzierbatki) i wieluńskim (Biadaszki na pn.-zach. od Wielunia) bojowisko, istniejące też zapewne w kaliskim; tu jednak, tj. w Kongresówce, prawie wszędzie ...
Kazimierz Nitsch, 1955
3
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 160
Zygmunt Zagórski. Uwaga do sytuacji w punktach: Z reguły wystąpiła nazwa stodoła (stodoła, stodoła). P. 4: I 1, 2: gumno || stodoła; p. 7: II 1 : gumno (b.) || stodoła. 16. Klepisko Bojowisko || klepisko — p. 1, 4, bojowisko || boisko || klepisko — p.
Zygmunt Zagórski, 1991
4
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...
Sstp notuje tylko wyraz bojowisko - raz. Jak podaje E. Belcarzowa, w Wujkowym przekładzie tekstu biblijnego bojowisko wystąpiło 27 razy, o wiele rzadziej inne synonimy: gumno - 6 razy, plac - 3 razy. W Rozm jest gumno, W HE gumno, ...
Danuta Bieńkowska, 1992
5
Żródła Historyczne - Tom 1 - Strona 357
Wchodząc w pierwsze bojowisko [wrota] stoczyste na czopach żelaznych, z kunami żelaznemi, w poreczu skobel do zamykania przez wrota. U tychże wrót antaba żelazna. Wchodząc na drugie bojowisko wrota stoczyste . Wchodząc na trzecie ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1956
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 27
bojowisko — boznica 27 bojowaniu jako ku chodzeniu BLeop; HAIW. bojowisko 1. «boisko, klepisko»: Wo- lowi tracemu na bojowisku zboze JWuj; 2. «pobojowisko, plac boju»: Przyszli az na bojowisko, gdzie sic potkac mieli BLeop. bojownik ...
Stefan Reczek, 1968
7
Grammatyka języka polskiego - Strona 70
To zakonczenie znaczy : albo miejscc , w к t oré ra sie rzecz przez pierwotnik wyrazona znajduje, lub dzialanie odbywa, n.p. bojowisko, od boj; tegowisko od lezeé; mrowisko, paslwiskoi albo samç rzecz n.p. dzitcowisko, tojest со podziwieníe ...
Józef Muczkowski, 1836
8
Biblioteka warszawska - Strona 441
A. J.. Szabranski. I od tej chwili całe to wielkie bojowisko staje w natchnieniu, śmierci. Ten bój ogromny i ogromem swoim przytłaczający wszelki opis, ukazał nam wielki Twórca „Krzyżaków" tak, aby sam mógł grzmieć nam w słuch, i błyskać w ...
A. J.. Szabranski, 1900
9
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
W pierwszych chwilach ukończonego boju, to jest około godziny 4téj wieczorem, ciasne bojowisko dziką wystawiało mięszaninę zwycięzców i zwyciężonych, poległych i ranami okrytych, tak jednéj jak drugiéj strony wojowników. Dobrze ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
10
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo ... - Strona 43
W tej wozowni są schody na spichlerz, który się ciągnie do bojowiska, tarcicami przegrodzonego. Posadzka z tarcic ułożona. Drzwi do niego przed schodami, na zawiasach i hakach, z wrzeciądzem żelaznym. Dalej idąc są drzwi sosnowe ...
Jerzy Dygdała, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOJOWISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bojowisko în contextul următoarelor știri.
1
Zbigniew Herbert: stroiciel nieładu
W przypadku autora "Martwej natury z wędzidłem" owa ciemna strona była przedmiotem troski od samego początku: "Cóż za ciekawe bojowisko uczuć to moje ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
2
Korzyści dla duszy jakie niesie walka z pokusami
Każe czuwać, przykładać się; dodaje ostróg. 5. Nie pozwala nam przywiązywać się do tej ziemi, pokazując, że to padół płaczu, że to bojowisko męczeństwa. 6. «PCh24.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bojowisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bojowisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO