Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borsucze" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORSUCZE ÎN POLONEZĂ

borsucze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORSUCZE


dwulucze
dwulucze
dzucze
dzucze
klucze
klucze
krucze
krucze
podlucze
podlucze
prawnucze
prawnucze
przybrucze
przybrucze
wnucze
wnucze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BORSUCZE

borowka czarna
borowkowate
borowkowaty
borowkowy
borownia
borowodor
borowodorek
borowski
borowy
borsalino
borsuczy
borsuczyca
borsuk
borsukowaty
borsukowy
bort
borta
borujski
borujsko
borukac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORSUCZE

artykuliszcze
basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bezpiecze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
bozyszcze
brzeszcze
chaszcze
cwiercrocze
cwiercwiecze
cze
czlecze
czlowiecze
czynne prawo wyborcze
domiszcze
dorecze
dorzecze

Sinonimele și antonimele borsucze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «borsucze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORSUCZE

Găsește traducerea borsucze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile borsucze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borsucze» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tejón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

badger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिज्जू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فرو الغرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

барсук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

texugo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যাজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

blaireau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

luak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Dachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アナグマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

badger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người bán rong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பேட்ஜர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बिजू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

porsuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tasso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

borsucze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

борсук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bursuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Das
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grevling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borsucze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORSUCZE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borsucze» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre borsucze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORSUCZE»

Descoperă întrebuințarea borsucze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borsucze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 75
z borsuka: sadło borsucze; torba borsucza, futro borsucze; przen. groźny, nasrożony: zrobię borsucza minę. - XVIII L, W. - od rz. borsuk. Podawanie przykładów także w tym słowniku nie jest żelazną zasadą, czego przykład stanowią m.in.
Ewa Rudnicka, 2004
2
Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 16
Filipów, Przerosl, Lanowicze Male, Rakówek - Suwalki; Le 133; Borsucza Skala, -ej: (skala) Kaj)iolki, Olkusz; Borsucze, -ego: (góra) Wola Wçgierska, Jaroslaw; (las) Podsarnie, N. Targ; Borsucze Nory, -ych: (urocz.) Radulin, Biarystok; (las) ...
Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996
3
Łowiectwo w Polsce Piastów i Jagiellonów - Strona 84
Jednym z wartych zachodu profitów było sadło borsucze — gromadząca się przed snem zimowym na ciele zwierzęcia warstwa tłuszczu; cenne też były zawsze skóry, które, jak wiemy z utworu Le Roi Modus 28S, służyły do wyrobu obuwia ...
Agnieszka Samsonowicz, 1991
4
Medycyna ludowa w kulturze wsi Karpat polskich: tradycja i ...
Z tłuszczy zwierzęcych największą rolę terapeutyczną odgrywało borsucze i psie sadło, które były cenionymi lekami w. chorobach płucnych, szczególnie gruźlicy. W celach terapeutycznych zażywano je dwa razy dziennie po łyżce w ciepłym ...
Danuta Tylkowa, 1989
5
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas: - Strona 67
Dawniejsi autorzy opisujący tereny puszczańskie wspominają o torbach wykonanych ze skóry dzikich zwierząt, w tym często ze skóry borsuczej (całej, chyba rzadziej torby szyto z płatów). K. W. Wójcicki pisał w 1852 r. o Kurpiach z Puszczy ...
Janusz Bohdanowicz, 1997
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
Potaczenia wyrazowe i frazeologia: • Male, slepe borsuczç. • Gromadka borsuczat. Por. szczeniç, zwierzç. borsuczy pochodny od borsuk; przy- miotnüc, borsucza, borsucze; nie stop- niuje sie; 1. zoologiczny „taki, który odnosi siç do borsuka, ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 206
U kaâdego jezdzca wisiala szabla W pochwie Wçìowéj, na suroWcoWym rzemyku, buty »z' cholewq “утишить, uzbrojone W dlugie (Штоф, przez ramîç zaWieszone torby borsucze, na glowach czapki regate, zsiadle na сжёг-ну baranek co je ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
... kto posiadał fioletową i czerwoną purpurę, karmazyn dwakroć barwiony, bisior, sierść kozią, skóry baranie na czerwono barwione, skóry borsucze, przynosił je. 35.24 Ktokolwiek zaś ofiarował dar ofiarny ze srebra lub z miedzi, składał to w ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Rozważania (Dialogi konfucjańskie) - Strona 109
9.26 - EJ | K 53, 533, W, jZSE, EE KONFUCJUSZ Wpłócienną togę zdartą i zleżałą Odziany tylko, zawsze stoi śmiało Z tymi, co lisie i borsucze skóry Na sobie mają. Dzisiaj mało który By tak potrafił, oto Zhong You cały. A słowa pieśni tak to ...
Uczniowie Konfucjusza, 2012
10
Rynek w Smyrnie
Iznowu spojówki, żyletki, mydelniczka, pędzel zbursztynową rączką, neseser, borsucze włosie, kość słoniowa, śniedziejące srebro, matowiejące lustro, schody, brama, chodnik, zakręt, chodnik, pantofle, podkute buty, podkute buty i pantofle ...
Jacek Dehnel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORSUCZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borsucze în contextul următoarelor știri.
1
To zwierzę mnie bierze. Inwazja niedźwiadkowego psiaczka …
Ponieważ uwielbiają zajmować borsucze nory na swoje zimowe schronienia, niewykluczone, że przenoszą wiele chorób i pasożytów zagrażających tym ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Park rzeczny Wilgi zmienił się w wysypisko śmieci
Borsuczej i okolic skarżą się na bałagan, który w ostatnim czasie można spotkać w parku Wilgi od strony osiedla Cegielniana. Codziennie rośnie nowa sterta ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
3
Konkurs projekt rozbudowy i przebudowy budynku Starostwa …
Borsuczej 2 w Białymstoku. Cel konkursu. Celem konkursu jest uzyskanie możliwie najlepszej pod względem rozwiązań ideowych, funkcjonalno-przestrzennych ... «Sztuka Architektury, Iul 15»
4
Mieszkania komunalne przy ul. Bema i Borsuczej w ciągu dwóch …
Jeden blok przy ul. Borsuczej, trzy przy ul. Bema. Takie plany ma Zarząd Mienia Komunalnego. Budowa nowych mieszkań mogłaby się rozpocząć już w ... «Kurier Poranny, Dec 13»
5
Szara paleta
Następny zwiastun zimy na Krestiańskim to wyborne borsucze sadło". Do tego złoto brzóz i jesionów, barwy lodu i stężałego na mrozie drewna, imaginowana ... «Rzeczpospolita, Oct 13»
6
Sensacyjne znalezisko archeologiczne. Dzięki Borsukowi
Nory borsucze są bardzo skomplikowanymi budowlami, do głównej komory prowadzi cała sieć korytarzy. Budowa trwa czasami przez dziesięciolecia, system ... «Onet.pl, Aug 13»
7
Zostawcie borsuki w spokoju
Ponieważ przywykłem do widoku borsuczej rodziny składającej się z rodziców i dzieci, natychmiast po powrocie z lasu zadzwoniłem do dr. Roberta Mysłajka ze ... «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
8
Ksiądz proboszcz i jego borsuczyca Berta
Kiedy zaczęła się rozbiórka starej szopy, przybiegli do mnie robotnicy, że jest tam borsucze gniazdo - mówi ksiądz Sylwester Olszanowski, proboszcz z Runowa ... «Gazeta Pomorska, Apr 13»
9
Na Borsuczej powstały dwa bloki komunalne
Na Borsuczej powstały dwa bloki komunalne. 2012-10-09. Tagi: borsucza,; bloki socjalne,; białystok,. Zakończyła się budowa dwóch nowych miejskich bloków ... «BiałystokOnline.pl, Oct 12»
10
Borsuk nieoficjalnym symbolem Murowa
Druga wybita w materiale golden nordic, o wartości 2 borsuków, ... Monety borsucze będzie można nabyć w sklepach GS-u na terenie gminy Murów. Mariusz ... «Radio Opole, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borsucze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/borsucze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż