Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tejón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEJÓN

La palabra tejón procede del latín taxo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEJÓN ÎN SPANIOLĂ

te · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tejón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tejón în dicționarul Spaniolă

Definiția téónu în dicționarul tejón înseamnă măcelărie, de aproximativ opt decimetri de la vârful botului până la începutul cozii, care măsoară două, cu pielea tare și părul lung și gros de trei culori, alb, negru și paie prăjită . Acesta trăiește în adâncuri și se hrănește cu animale mici și fructe. Este comună în Spania. En el diccionario castellano tejón significa mamífero carnicero, de unos ocho decímetros de largo desde la punta del hocico hasta el nacimiento de la cola, que mide dos, con piel dura y pelo largo, espeso y de tres colores, blanco, negro y pajizo tostado. Habita en madrigueras profundas y se alimenta de animales pequeños y de frutos. Es común en España.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tejón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEJÓN


abejón
a·be·jón
arvejón
ar·ve·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
corvejón
cor·ve·jón
esmerejón
es·me·re·jón
frailejón
frai·le·jón
frejón
fre·jón
madrejón
ma·dre·jón
metejón
me·te·jón
mocejón
mo·ce·jón
molejón
mo·le·jón
mollejón
mo·lle·jón
orejón
o·re·jón
padrejón
pa·dre·jón
pedrejón
pe·dre·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
tendejón
ten·de·jón
torrejón
to·rre·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEJÓN

tejemaneje
tejer
tejera
tejería
tejeringo
tejero
tejida
tejido
tejillo
tejimiento
tejo
tejocotal
tejocote
tejoleta
tejolote
tejolotear
tejonera
tejuela
tejuelo
tejuino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEJÓN

aguijón
anglosajón
bajón
bermejón
cajón
candelejón
cepejón
dentejón
empujón
forcejón
garmejón
guedejón
mansejón
mojón
pajón
pestorejón
redejón
ternejón
varejón
vocejón

Sinonimele și antonimele tejón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tejón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEJÓN

Găsește traducerea tejón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tejón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tejón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tejón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

badger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिज्जू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرو الغرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

барсук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

texugo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যাজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

blaireau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アナグマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

badger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bán rong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேட்ஜர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बिजू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

porsuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

borsuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

борсук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bursuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Das
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grevling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tejón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tejón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tejón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tejón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tejón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tejón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tejón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEJÓN»

Descoperă întrebuințarea tejón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tejón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El tejón de la barca y otras historias
Cada una de las historias de este libro es un encuentro ntimo y revelador entre un joven y un anciano.
Janni Howker, 2003
2
Historias del antiguo Japón
vengar la muerte de su ama. Así que fue a la montaña y, encontrándose con el tejón, que llevaba una gavilla de leña a su espalda, prendió fuego a esta. Cuando el tejón oyó el crujir de la leña ardiendo a su espalda se dijo: –¡Eh!
Algernon Freeman-Mitford, 2010
3
Recuerdos de una india sioux
Gertrude Bonnin. la piel lustrosa, pues había engordado debido a la hospitalidad de los tejones, entró en la vivienda con un par de destellos malignos de su cara peluda. El padre tejón, sorprendido por la extraña conducta del huésped, que ...
Gertrude Bonnin, 2011
4
Abuelo Tejón, tú sabes hacerlo?
Hay bastantes cosas que el abuelo Tejón ya no puede hacer tan bien como cuando era joven, pero tiene muchísimo que enseñar a su joven nieto.
Eve Bunting, 2000
5
El tejón traicionero
El cuento de un tejón no completamente domado que tuvo Pablo Neruda.
‎2002
6
Banda de Pueblo
TEJÓN MACHO No estoy cansado. RAMÓN PIEDRAHITA No hay nadie en esta plaza. TEJÓN MACHO ¿Suspenderían la fiesta? RAMÓN PIEDRAHITA Pregúntale al cantinero. TEJÓN MACHO Ahora te toca a ti, papá. RAMÓN PIEDRAHITA ...
7
El Tarot Del Circulo Sagrado
El animal de la Guerrera es el tejón, uno de los animales más fuertes del mundo de los bosques. Incluso acosado por varios perros, puede defenderse. El tejón está próximo a la tierra y mora en su interior, haciendo elaboradas madrigueras  ...
Anna Franklin, 1999
8
La guía del naturalista
Las complejas interrelaciones configuran un gigantesco rompecabezas cuya primera pieza es un microbio; para llegar, por ejemplo, a la rana, que al ser comida se convierte (por así decir) en un tejón, habría que colocar muchas más.
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
9
Isla Virgen, la
Por lo menos, así le parece a Tejón. Ha caminado algunos pasos. Allá abajo, se diría que el estero hirviese. Los árboles estiran sus sombras violetas sobre el ocre polvoso de la tierra. El convaleciente tararea una canción que creía haber ...
Demetrio Aguilera Malta, 2005
10
No esperes que yo muera
el 1948 un hombre llamado Ernest Neal fue la causa de que los Estados Unidos hicieran mayor conciencia en cuanto al tejón. Neal escribió un libro titulado, precisamente El tejón, en el que muestra la primera foto de este animalito. Parte de ...
Mark Vega, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tejón în contextul următoarelor știri.
1
[VÍDEO] Liberado un tejón atrapado en un lazo en Tierra Estella
PAMPLONA. Agentes de la Brigada de Protección Medioambiental de la Policía Foral han liberado a un tejón que había quedado atrapado en un lazo ilegal ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
2
La Policía Local de Málaga libera a un tejón atrapado en una arqueta
Una vez allí, y tras estudiar la situación en la que se encontraba el tejón, los policías locales colocaron un tablón de gran tamaño para facilitar su salida, tras lo ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Raúl Tejón, un actor con marcado compromiso gay
Despedimos dos proyectos que han destacado en la última etapa del actor Raúl Tejón. Uno es La pensión de las pulgas, salvaguardia del Teatro Off, y el otro ... «Shangay.com, Aug 16»
4
Reto: ¿puede encontrar al tejón escondido entre esta manada de ...
Oculto entre esta manada de cebras hay un tejón y el reto es encontrarlo, pero hay un pequeñísimo problema y es que este animal, cuyo cuerpo puede medir ... «El Diario de Hoy, Iul 16»
5
El “Tejón” se roba la noche
En lo que se preveía fuese la noche de Júnior Granados, terminó siendo la de Roque “Tejón” Mex, ya que el primero perdió de forma inesperada, mientras que ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
6
Aparece un tejón colgado en Parres
En mitad de la carretera de acceso a la localidad de Las Coronas, en el concejo de Parres, cuelga un tejón muerto, suspendido de un árbol por las patas. «La Voz de Asturias, Iun 16»
7
Rescatan a una hembra tejón herida en un taller mecánico
Una hembra tejón herida ha sido capturada hoy en un taller mecánico de Las Rozas y trasladada después a un hospital veterinario para tratarla de sus ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mar 16»
8
¡Un tejón destapa una tumba de la Edad del Bronce cerca de ...
Una sepultura de la Edad del Bronce, de unos 4.000 años de antigüedad, ha salido a la luz cerca de Stonehenge gracias a las artes excavatorias... de un tejón. «National Geographic, Feb 16»
9
Un tejón en apuros en Concud
La Guardia Civil recuperó el pasado día 8 de octubre un ejemplar de tejón 'Meles meles', el cual se encontraba confinado dentro de una excavación de planta ... «Heraldo.es, Oct 15»
10
Juzgan a un hombre acusado de utilizar un tejón para entrenar a ...
En el CD que la Guardia Civil de Valladolid recibió junto a la denuncia en diciembre de 2013 en la que acusaban al joven de cazar tejones, se podían ver ... «La Opinión de Zamora, Sep 15»

IMAGINILE TEJÓN

tejón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tejón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tejon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z