Înțelesul "Verbrüderung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VERBRÜDERUNG ÎN GERMANĂ

Verbrüderung  [Verbrü̲derung]

CE ÎNSEAMNĂ VERBRÜDERUNG ÎN GERMANĂ?

fraternizare

Verbrüderung

Fraternizarea (fraternizarea sau fraternizarea unui frate în latină) se caracterizează prin colaborarea a doi sau mai mulți indivizi, grupuri de persoane și state. Prin fraternizare, participanții se angajează la fraternitate între ei. Frăția este o promisiune reciprocă a semințelor egale acționa cu scop și valoare obiectivă rațional ca einschwört de „obiceiul“, că comportamentul inerent al părților reciproc, prin introducerea justiției, securității și culturii păcii în comunitate, de obicei însoțită de ritualuri. Fraternizarea are diverse forme. Formalizate în scris, prin transfer contractual de mărfuri într-o comunitate prin angajament reciproc al succesiunii este Erbverbrüderung. Schwurbruderschaft este un ritual de tranziție formalizat prin pronunțarea unei mărturisiri sub jurământ (vezi Confederația). În plus, un gest simbolic, cum ar fi o îmbrățișare frățească sau un sărut frate, poate fi asociat cu acesta. Forma cea mai exterioară este de a face sânge unul pe altul și de a determina frăția sânge.

Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von lateinisch frater ‚Bruder‘) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet. Durch die Verbrüderung verpflichten sich die Beteiligten zur Brüderlichkeit untereinander. Die Verbrüderung ist ein gegenseitiges Versprechen zum gleichsamen Handeln mit zweck- und wertrationaler Zielsetzung, die den „Habitus“, also das innewohnende Verhalten, der Beteiligten aufeinander einschwört, durch die Einführung von Rechts-, Sicherheits- und Friedenskultur in der Gemeinschaft, zumeist begleitet von Ritualen. Die Verbrüderung nimmt verschiedene Formen an. Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung. Die Schwurbruderschaft ist ein formalisiert Übergangsritus durch aussprechen eines Bekenntnisses unter Eid (vgl. Eidgenossenschaft). Zusätzlich kann mit ihr eine symbolische Gestik wie brüderlicher Umarmung oder Bruderkuss einhergehen. Die äußerste Form ist einander Blut zu reichen und bestimmt die Blutsbrüderschaft.

Definiția Verbrüderung în dicționarul Germană

cumnatul.

das Sichverbrüdern.

TRADUCEREA VERBRÜDERUNG

Găsește traducerea Verbrüderung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verbrüderung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbrüderung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 深交
• Traducător din Germană - Spaniolă: fraternización
• Traducător din Germană - Engleză: fraternization
• Traducător din Germană - Hindi: भाईचारा
• Traducător din Germană - Arabă: تآخ
• Traducător din Germană - Rusă: братание
• Traducător din Germană - Portugheză: fraternização
• Traducător din Germană - Bengali: ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
• Traducător din Germană - Franceză: fraternisation
• Traducător din Germană - Malaeză: pergaulan bersahabat
• Germană: Verbrüderung
• Traducător din Germană - Japoneză: 交驩
• Traducător din Germană - Coreeană: 친화
• Traducător din Germană - Javaneză: kekancanané
• Traducător din Germană - Vietnameză: kết làm huynh đệ
• Traducător din Germană - Tamilă: தோழமையுடன் பழகுவது
• Traducător din Germană - Marathi: fraternization
• Traducător din Germană - Turcă: dost olma
• Traducător din Germană - Italiană: fraternizzazione
• Traducător din Germană - Poloneză: bratanie się
• Traducător din Germană - Ucraineană: братання
• Traducător din Germană - Română: fraternizare
• Traducător din Germană - Greacă: αδελφοποίηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: verbroedering
• Traducător din Germană - Suedeză: fraternization
• Traducător din Germană - Norvegiană: forbrødring

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBRÜDERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verbrüderung.

1

Helmuth von Moltke

Es ist das gegenseitige Mißtrauen, welches die Nationen gegen einander in Waffen unterhält. Kann dasselbe überhaupt beseitigt werden, so wird es noch eher geschehen durch Verständigung von Regierung zu Regierung, als durch die babylonische Verwirrung von zwischenvolklicher Verbrüderung und zwischenvolklichen Parlamenten.

2

Waldemar Bonsels

Alle Menschen nennen sich einsam, und vielleicht sind sie es auch, jeder nach dem Maß seines Anspruchs, seiner Beschaffenheit und seines Wertes, aber wahrhafte Einsamkeit empfinden doch nur diejenigen, die niemals aufgehört haben, an die Verbrüderung aller Menschen zu glauben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBRÜDERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verbrüderung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbrüderung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Verbrüderung. Schauspiel in 1 Aufz. Wien 1801

August Wilhelm Iffland. | Ein Schaufpiei. ' r, hier zu Liebe und Treue uns vereinigen! es [oil 'ein Geheimniß feyn - das die guten Liu-ger diefer Stadt an ihrem Für[irn von ganzer Seele hängen. Es foil zu jedem Herzen gehen,. und wenn eines ...

August Wilhelm Iffland, 1801

Der Fremde. Die Advokaten. Die Verbrüderung. Der Eichenkranz

. X ' ,. „ ' > .' ^ ., Dritter Auftritt.' Vorige. Jusiizrath v. Brandenstein. ,v . ^ . , . - . ^ . . ^ Iustizrath. Guten Morgen, lieben Leute! Wollt Ihr wohl mich zurecht weisen — Georg. Zurecht weisen? Iakob. Ia — Cr löchelr. das ist so eine Sache; .die Leute  ...

Figaro in Deutschland. Die Verbrüderung

..t-y L-.ZZx ... Ch' ri i7 o 'ph (überreicht fie. ihm.) . H t) a z i n th (befieht fie ängfilich. ) Ach, fie ifi ' fehl' tief gefpalten. (Er legt fie in fein Tafchenbuch.) .Da-shi nicht von guter Vorm-deutung. Baroneffe. 'Ich hoffe Ihre .Excellenzcit find mit mir ...

Der Orient

Wild tosen die Wogen der Geschichte, Alles aber steuert dem Hafen der Verbrüderung zu. Schwere Wcltc» umhänge» die Gegen- wart und die nächste Zukunft, ei» Stern schimmert aber durch I er heißt Verbrüderung. Nicht blo« im Rathc der ...

Verbrüderung [Microform]: Ein Hochgesang Unter dem ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Paul Zech, 2009

Das Kanonissenstift und Benediktinerkloster Liesborn

Für das Männerkloster spricht eine Urkunde von 1238 erstmals von einer Verbrüderung, und zwar mit dem Domkapitel in Paderborn ex antiquo (WestfUB 3 Nr 345 S. 187). 1304 nimmt Liesborn die Zisterzienserinnen von Holthausen in der ...

Helmut Müller, 1987

Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...

Hcrtzogs ?ricc!rjck8 von der Liegniz Jevers, die mit Khurfürst ^«ackimo von Brandenburg/wegen des Fürstenrhumbs Lignitz/ gemachte Erb - Verbrüderung bettessend/ worinn er zugleich verspricht/ daß solch Fürstcnthum nach Abgang seiner ...

Johann Christian Lünig, 1711

Der Kampf eines Laien mit einem Priester, sb oder ...

parteilichen religiösen und politischen Eigensinne, Mißbräuche, Ceremoniele, Jrrthümer, Vorurtheile und Abentheuer ablegen, damit So schreibt ein Diener Gottes — so genannt. — Wenn Verbrüderung , Menschenvereinigung , sei sie ...

Andreas Moser, 1802

Das Erzbistum Trier

Die Verbrüderung mit dem Koblenzer Stift könnte im Anschluß an die Translation eines Teils der Kastorreliquien nach Koblenz im Jahre 836 entstanden sein (vgl. § 7). Eine Verbrüderung mit dem Domstift in Trier kam kurze Zeit nach der ...

Ferdinand Pauly, 1986

Universal-register über die sechs Theile der Westphalischen ...

Gochsen, Chur- «nb Fürstlich Hauß) biß i s7z. die Erb-Verbrüderung der Grafen zu Schwartzburg, Stolberg und Hohnstein. ^S.^c. Errichtete mit der Stadt Erffurt ^ o. 148z. c«nc«r^s. c» den Sachsischen Erb - Schul; der Stadt betreffend. -6. 7". ^.

Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBRÜDERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbrüderung în contextul următoarelor știri.

Die grosse Verbrüderung der Brexit-Freunde

Die grosse Verbrüderung der Brexit-Freunde. Der Brexit steht bevor, das WEF ebenfalls: Rücken die Schweiz und Grossbritannien näher zusammen? Davon ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»

Autonomes Fahren - Google lässt Autos bauen

Google Car: Verbrüderung mit der Autoindustrie. 9. Januar 2017, 18:54 Uhr. Autonomes Fahren Google lässt Autos bauen. Google Car auf dem Google ... «Süddeutsche.de, Ian 17»

Erster Weltkrieg: Noch 1916 kam es zu weihnachtlichen ...

Als "Weihnachtsfrieden" ist die große Verbrüderung von 1914 in die Geschichte eingegangen, als die Soldaten an der Westfront gemeinsam das Fest feierten. «DIE WELT, Dec 16»

Roma arbeiten mit Libanesen zusammen: Verbrüderung von Clans ...

Die angebliche Clan-Verbrüderung zwischen Libanesen und Roma in Duisburg gilt unter Experten als Anzeichen einer neuen, beunruhigenden Entwicklung in ... «FOCUS Online, Nov 16»

BVB vs. FC Bayern München: Echte Liebe – warum sich die ...

„Wir haben einen sportlich wie atmosphärisch tollen deutschen Clásico geschaffen“, eröffnete Rummenigge die Verbrüderung im Hinblick auf das Spiel, ... «DIE WELT, Nov 16»

Gregor Golland zur kriminellen Verbrüderung einer libanesischen ...

Zur heutigen Berichterstattung über die kriminelle Verbrüderung einer libanesischen Großfamilie mit einem Roma-Clan in Duisburg-Marxloh erklärt der ... «BundesJustizPortal, Nov 16»

Alnatura: Verbrüderung mit dem Küken

Bio-Kunden wollen keine Eier, für die männliche Küken sterben mussten. Die Alternative: 17 Wochen Masthähnchen-Leben, Tod als Suppenhahn und vier Cent ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Eine unvergleichliche Verbrüderung

Eine unvergleichliche Verbrüderung. Zu Urteilen des Verstehens kommen. Am kommenden Montag präsentiert Erich Hackl seine vielstimmige Anthologie zum ... «Junge Welt, Sep 16»

Umwelt - Irritierende Verbrüderung

Was für eine Harmonie: Als jetzt der Vogelschutzbund LBV und der bayerische Jagdverband (BJV) in Oberstdorf ein gemeinsames Projekt zur Erforschung der ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Türkei - Istanbul feiert Verbrüderung auf dem Taksim

Die größte Oppositionspartei in der Türkei, die CHP, feiert auf dem zentralen Taksim-Platz in Istanbul ein Demokratiefest. Auch die AKP von Präsident Erdoğan ... «Süddeutsche.de, Iul 16»