Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brygida" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRYGIDA ÎN POLONEZĂ

brygida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRYGIDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brygida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bridget

Brygida

Brygida - numele feminin de origine celtică. Ea provine din numele zeiței celtice Brygid sau din cuvintele "puterea", "vitejia", "virtutea", briganții "înalți". Sensul său principal poate fi explicat ca "înalt", "demn", "puternic". Acest nume a apărut în Polonia încă în Evul Mediu, fiind înregistrat ca Brygida, Bryjida, Bryda, Bryta, Marea Britanie. Cea mai veche înregistrare este din 1265. În 2001 a fost numit 17456 polonez. Cel mai adesea s-au născut în anii '50 și '60. Ziua Nume Brynida sărbătorește: 1 februarie, 23 iulie. Poduri, Bridgette, Briget, Briget, Brigett, Bridgit, Briget, Briget, Briget, Briget, Bridget ▪ Esperanto - Brygita ▪ franc. - Brigitte. - Brigida. - Brigita, Brigitta, Brigitte, Birgitta, Birgitte, Birgit, Britta ▪ Rus - Brigida ▪ Prenume - Birgitta, Birgit ▪ Sc. Brygida – imię żeńskie pochodzenia celtyckiego. Pochodzi od imienia bogini celtyckiej Brygid lub od słów brigh "siła", "męstwo", "cnota", briganti "wysoki". Jego pierwotne znaczenie można objaśnić jako "wysoka", "dostojna", "potężna". Imię to pojawiło się w Polsce już w średniowieczu, zapisywano je jako Brygida, Bryjida, Bryda, Bryta, Brytnia. Najstarszy zapis pochodzi z 1265 roku. W 2001 roku miało tak na imię 17456 Polek. Były one najczęściej urodzone w latach 50. i 60. XX wieku. Brygida imieniny obchodzi: 1 lutego, 23 lipca. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Bridget, Briddgett, Bridgete, Bridgett, Bridgette, Bridgit, Briget, Brigett, Brigette, Briggette, Bridgid, Bridgitte, Bridgot, Briggitte, Bright, Brigid, Brigitte, Labridget, Britney, Bride, Brittany ▪ esperanto – Brygita ▪ franc. – Brigitte ▪ hiszp. – Brigida ▪ łac. – Brigida ▪ niem. – Brigitta, Brigitte, Birgitta, Birgitte, Birgit, Britta ▪ ros. – Brigida ▪ szw. – Birgitta, Birgit ▪ wł.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brygida» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRYGIDA


achemenida
achemenida
aida
aida
aksoida
aksoida
al kaida
al kaida
aleksandreida
aleksandreida
alida
alida
amida
amida
argolida
argolida
armida
armida
artemida
artemida
asteroida
asteroida
aulida
aulida
betsaida
betsaida
bida
bida
bryzeida
bryzeida
camera lucida
camera lucida
egida
egida
lollobrigida
lollobrigida
pod egida
pod egida
synergida
synergida

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRYGIDA

bryg
brygada
brygadier
brygadierka
brygadierski
brygadny
brygadowy
brygadzista
brygadzistka
brygadzistowski
brygant
brygantyna
brygidka
bryja
bryjka
bryk
bryka
brykac
brykanie
brykarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRYGIDA

candida
cefeida
centroida
chlamida
chryzeida
corrida
cosinusoida
cotangensoida
crepida
cykloida
danaida
derrida
drawida
dzida
elida
elipsoida
eneida
epicykloida
epitrochoida
europeida

Sinonimele și antonimele brygida în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brygida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRYGIDA

Găsește traducerea brygida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile brygida din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brygida» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

brygida
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Brygida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

brygida
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Brygida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

brygida
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Brygida
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Brygida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

brygida
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Brygida
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Brygida
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Brygida
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

brygida
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

brygida
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

brygida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

brygida
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

brygida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

brygida
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

brygida
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Brygida
65 milioane de vorbitori

Poloneză

brygida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Brygida
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Brygida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Brygida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brygida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Brygida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Brygida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brygida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRYGIDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brygida» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brygida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRYGIDA»

Descoperă întrebuințarea brygida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brygida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybrałam życie
Mimo to postanowiła, że dziecko przyjdzie na świat. Czy żałuje, że nie przerwała ciąży? „Żałuję tylko jednego. Że nie modliłam się o cud”. Wybrałam życie to zbiór niezwykłych reportaży.
Brygida Grysiak, 2012
2
Word Power: Phrasal Verbs and Compounds : a Cognitive Approach
Furthermore, the book implements the most important findings and techniques in the field of learning a foreign language. This textbook will be a valuable companion for teachers and students.
Brygida Rudzka-Ostyn, 2003
3
Word Power: Phrasal Verbs and Compounds: A Cognitive Approach
A Cognitive Approach Brygida Rudzka-Ostyn. 3 It is down to him/It is up to him to take a decision. ................... .. 4 I can't buy you a meal, I'm down to my last euro. ................... .. 5 There is a supermarket down the street. ................... .. 6 He had ...
Brygida Rudzka-Ostyn, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRYGIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brygida în contextul următoarelor știri.
1
Minął rok od śmierci Dariusza Kmiecika, jego żony Brygidy i synka …
Ta historia do dziś budzi wielki smutek i łzy. 23 października dziennikarz TVN - Dariusz Kmiecik, jego żona, reporterka TVP Katowice Brygida Kmiecik oraz ich ... «SE.pl, Oct 15»
2
Brygida Grysiak napisała książkę o chłopcu, który walczy z rakiem
Tym chłopcem jest Jurek Halski. Historia Jurka chwyciła dziennikarkę za serce. Brygida Grysiak przelała jego historię na papier. Książka "Kochają mnie do ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Kolarstwo. Brygida i Patryk wygrali po dwa razy
Na trasie w Brzózie Królewskiej (10 km) wygrał duet Brygida Piersiak/Karolina Kozyra. Kolejne miejsca na podium zajął duet Krakusa Kraków oraz Zuzanna ... «Nowiny24, Sep 15»
4
Brygida Piersiak potrenuje pod okiem Michała Kwiatkowskiego
Brygidę Piersiak (Smak Górno Poltino Azalia Brzóza Królewska) czeka treningowa sesja z Michałem Kwiatkowskim, mistrzem świata. «Nowiny24, Aug 15»
5
Kolarstwo: Kinga i Brygida najszybsze
Dwa złote medale zdobyły cyklistyki Smak Górna Poltino Azalii Brzózy Królewskiej w Mistrzostwach Małopolski w kolarstwie szosowym. «Nowiny24, Aug 15»
6
Brygida Kolenda-Łabuś - partia już ją wybrała
Moją ostateczną decyzję w sprawie startu w wyborach uzależniam od zaproponowanego miejsca na liście - mówi posłanka. Brygida Kolenda-Łabuś i Piotr Jahn ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 15»
7
Prof. Brygida Kwiatkowska: zbyt późno wykrywamy wczesne …
Od kilku miesięcy do nawet kilku lat trwa wykrycie wczesnego zapalenia stawów, które dotyka ludzi młodych, a nie starych - powiedziała we wtorek (16 czerwca) ... «Rynek Zrdowia, Iun 15»
8
Brygida Małeć w „Złotej Dziesiątce”
Wśród uhonorowanych była Brygida Małeć, dyrektor Zespołu Szkół w Rogożu. ... Wśród „Złotej Dziesiątki” laureatów znalazła się Brygida Małeć, dyrektor ... «Gazeta Olsztyńska, Ian 15»
9
Brygida Piersiak wygrywała na błocie iw śniegu
Brygida Piersiak (Smak Górno Poltino Azalia Brzóza Królewska) pokazała w Tarnowie, że w święta nic a nic nie straciła z wysokiej formy. «Nowiny24, Ian 15»
10
Kolarstwo: Brygida zdeklasowała rywalki.
Dwa dni, dwa wyścigi, dwa zwycięstwa - tak w skrócie można opisać to, czego dokonała w Sławnie dokonania młodziczki Brygidy Piersiak (Smak Górno Poltino ... «Nowiny24, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brygida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brygida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż