CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRYKNAC»
Descoperă întrebuințarea
bryknac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bryknac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 207
brykać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał — bryknąć dk Vo, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nę- ła, ~nęli ~nąwszy 1. «zwykle o dzieciach lub zwierzętach: biegać w podskokach w różne strony, zrywać się nagle do biegu*: Cielęta, źrebaki brykają na łące.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Skarbiec odkryty bogactwa, pie̜knosci i wszystkich ... - Strona 185
Jako to: Bijać, Bić, Bicie. z-Bijać, z-Bić, z-Bicie. roz-Bijać, roz-Bić, roz-Bicie. Pijać, Pić, Picie. s-Pijać, s-Pić, s-Picie. ros-Pijać się, ros-Pić, ros-Pi- cie się. Brykać, Bryknąć, z-brykać, z-bryknąć. roz-brykać, roz-bryknąć. Pryskać, Prysnąć, s-pryskać, ...
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 64
brak znaczenia: 'uciekać' D brykać, bryknąć 2. pot. 'uciekać' buchalter 'księgowy' (2), (16), (29) A + nm. 'utrzymujący i prowadzący księgi rachunkowe, rachmistrz' D + p. księgowy (nm. Buchhalter) buda 'samochód policyjny' (38), 'samochód ...
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster, 1996
4
Prace filologiczne - Tom 32 - Strona 83
lec || legnąć (dziś kłaść się — położyć się), padać — paść (archaizm); także pary z czasownikami oznaczającymi 'uciekać — uciec': pierzchać — pierzchnąć, czmychać — : czmychnąć, pryskać — prysnąć, brykać — bryknąć (ale brykać po łące ...
5
O języku polskim dawnym i dzisiejszym - Strona 512
W słownikach są też pary hasłowe fruwać — frunąć i brykać (po łące) — bryknąć (na łąkę). Czasowniki ndk są w nich wielokierunkowymi („nieukie- runkowanymi'r), a dk jednokierunkowymi („ukierunkowanymi") czasownikami „ruchu".
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 718
bruzdzié/ 157 brykac /163 (bryknac)/201 brylowac / 1 32 bryzgac / 1 63 (bryzgnac /210 a. bryznac) (bryznac / 270; zob. bryzgnac) brzakac / 163 a. brzckaé (brzaknaé /201 a. brzcknac) (brzcknac / 201 ; zob. brzaknac) brzdakac /163; rzad.
7
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 151
Przychodzil bryga- dz'ir i mówil, ze o dzis bendzisz stolowac tych dwóch traktorystow [Sw479, HD34] - brus. бpыгадз!p, ros. бpuгадиp brykac (siç) ndk. 'kopac, wierzgaé', bryknac (siç) dk., pobrykac dk. Nu krowa bywa bry- ka sie, podojic nie ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
8
Polish-English dictionary: - Strona 70
(samochód) wheels pot ; czy to twoja nowa — ka? are these your new wheels? brykalć1 impf — bryknąć brykać-' impf vi (bawić się) to frolic brykieciar ka / Techn. briąuette press brykieciarnila / (Gpl — ) Techn briquette plant a. works brykie t m ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
powóz) coach, carriage. brykać ipf. (o dorosłym koniu, byku) buck; (o dziecku, młodym zwierzęciu) romp, frolic; źrebaki brykają the ponieś are frolicking. brykiet mi briąuet, briąuette. bryknąć pf. -Ij 1. zob. brykać. 2. pot. (= uciec) take off (running) ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 42
'szaleć (o żywiołach)', 'porywać się na kogoś, buntować się; pastwić się', kasz. brikac 'dokazywać, szaleć'; z przedr. pobry- kać; jednokr. bryknąć (pot. 'uciec'). Odpowiedniki tylko we wschsł.: r. brykdt' 'biegać w podskokach, wierzgać', dial.
