Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brzoskiew" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRZOSKIEW ÎN POLONEZĂ

brzoskiew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRZOSKIEW ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brzoskiew» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brzoskiew

Varză de câmp

Kapusta właściwa polna

Varză de câmp, varză de câmp, piersici - subspecii de varză propriu-zisă. Regiunea sa nativă este Africa de Nord, care se răspândește și în Europa și Asia. În Polonia archeofit. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001 ..... ↑ 2.0 2.1 Germplasm Resurse de informare în rețea .. ↑ Lucjan Rutkowski: Cheia pentru determinarea plantelor vasculare din Polonia joasă. Varșovia: Wyd. Scientific PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8 .... Kapusta właściwa polna, kapusta polna, brzoskiew – podgatunek kapusty właściwej. Obszar rodzimego jej występowania to Afryka Północna, rozprzestrzeniła się też w Europie i Azji. W Polsce archeofit.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001.....
  • ↑ 2,0 2,1 Germplasm Resources Information Network..
  • ↑ Lucjan Rutkowski: Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8.
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «brzoskiew» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRZOSKIEW


    brukiew
    brukiew
    bukiew
    bukiew
    cerkiew
    cerkiew
    driakiew
    driakiew
    krokiew
    krokiew
    luskiew
    luskiew
    pakiew
    pakiew
    polska cerekiew
    polska cerekiew
    rukiew
    rukiew
    rzadkiew
    rzadkiew
    rzodkiew
    rzodkiew
    smokiew
    smokiew
    zolkiew
    zolkiew

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRZOSKIEW

    brzona
    brzoska
    brzoskwinia
    brzoskwiniarnia
    brzoskwiniowka
    brzoskwiniowy
    brzoskwinka
    brzost
    brzostecki
    brzostek
    brzostowy
    brzoza
    brzozka
    brzozow
    brzozowa
    brzozowate
    brzozowaty
    brzozowiec
    brzozowik
    brzozowka

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRZOSKIEW

    aerosiew
    ambrozjański śpiew
    brezniew
    choragiew
    dobiegniew
    dosiew
    dospiew
    dwuspiew
    gniew
    golubiew
    interview
    interwiew
    jarogniew
    koniew
    lagiew
    laptiew
    lutogniew
    malgiew
    melgiew
    miedwiediew

    Sinonimele și antonimele brzoskiew în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «brzoskiew» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA BRZOSKIEW

    Găsește traducerea brzoskiew în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile brzoskiew din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brzoskiew» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    brzoskiew
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    brzoskiew
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    brzoskiew
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    brzoskiew
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    brzoskiew
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    brzoskiew
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    brzoskiew
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    brzoskiew
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    brzoskiew
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    brzoskiew
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    brzoskiew
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    brzoskiew
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    brzoskiew
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    brzoskiew
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    brzoskiew
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    brzoskiew
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    brzoskiew
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    brzoskiew
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    brzoskiew
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    brzoskiew
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    brzoskiew
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    brzoskiew
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    brzoskiew
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    brzoskiew
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    brzoskiew
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    brzoskiew
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a brzoskiew

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRZOSKIEW»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brzoskiew» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brzoskiew

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRZOSKIEW»

    Descoperă întrebuințarea brzoskiew în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brzoskiew și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 185
    Luk. Bardz. 146. 1. BRZOSKIEW, BROSKIEW, kwi, i. z tac. brassica, Graec. ßnaaxn, kapusta. Syr. 1049. Sraut, ЯоЬ1; Rag. brosqua; Yind. brofque; Bosn. brosqua, vraset, kupus; Croat, ze- lye; Slavon. vèrza; Cam. brçfqua, ohrovt; Sorab. 1. kaw.
    Samuel Bogumił Linde, 1854
    2
    Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 29
    Łoczyga pospolita — Lapsana communis L., Rp.729, Rost-; brzo- skiew SienW.48, brzoskiew, ognik, ognicha Prow.217, 228, brzoskiew polna Syr.1097, brzoskiew polna, dzika kapusta, wielkierz Kn.49, Tr.87, Łoczyga pospolita Jun.397, Mlecz ...
    Anna Spólnik, 1990
    3
    Konsumpcsja żywnościowa w Polsce średniowiecznej - Strona 118
    Nastąpiło tu bowiem jakieś słowne pomieszanie pojęć, gdyż jarmuż jest nazwą pochodzenia niemieckiego — „war monz" — i oznaczał pierwotnie „ugotowaną jarzynę", a średniowieczna nazwa „brzoskiew", która później przeszła na „jarmuż", ...
    Maria Dembińska, 1963
    4
    Pamietnik - Tomy 10-11 - Strona 68
    Brassica aleraaea L. — Brzoskiew — Jarmuá, Wielkierz, Kapustnik, Kapusta cearna — Kompost, Kapusta biala, jasna. Brzoskiew jest roslina rosnaca W dzikim stanie piérwotnego typu na Wybrzezach morskich w kilku punktaoh Daniì, Anglii, ...
    Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1885
    5
    Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 60
    Od XV w.; pstow. *bersky, *berskwe 'brzoskwinia' - zapozyczenie ze ártac. pers(i)ca 'ts.', nazwa tac. poczatkowo oznaczala 'owoc przywieziony z Persji'. ^ Formy stpol. z XV w. to: brzoskini, brzoskinia, brzeskinia; dawniej takze brzoskiew. if?
    Izabela Malmor, 2009
    6
    Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 217
    Obie nazwy z Zielnika Marcina z Urzędowa (p. 303), pierwsza może być i ludową. 21. brzoskiew patrz ognik. 22. brzost Ind. 45; Flo. 247, ludowa nazwa tego drzewa. 23. b u k w i k a Gott. 25 do Betonica officinalis L. Zamiast zwykłej bukwica.
    Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905
    7
    Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 365
    BRZOSKIEW OGRODNA - jarmuż, czyli kapusta czarna liściasta. BRZOZOWE SZPILKI - patyczki, na które nadziewano wędzone ryby. Jeszcze w XVIII wieku wędzone ryby krojono na dzwonka, każdy kawałek nadziewano na patyczek i z nim ...
    Hanna Szymanderska, 2005
    8
    Publicystyka - Strona 142
    Biedna dziczka, skromna brzoskiew — to wielka rzecz! Niezapomniany badacz życia owadów, Jean Henri Fabre, poświęca jej i innym odmianom roślin krzyżowych liryczne westchnienie w swoich słynnych Wspomnieniach entomologicznych.
    Tadeusz Borowski, 1954
    9
    Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad ...
    Ta pierwotna forma, dzika na pobrzezach Oce- anu Atlantyckiego nazywa sie po keltycku bresic, z czego po- wstalo laciñskie brassica i nasza brzoskiew. Skoro zetknelismy sie pierwej z Keltami niz z kultura zachodnia,, moze byc, ze i roslina ...
    Józef Tomasz Rostafiński, 1900
    10
    Grammatyka dla szkół narodowych na klassę II: przedrukowana
    Brzoskiew, brzokkwinia. Butel, burla. Córus, córusia. Dáñ, danina. Párn, dárnina. Gafaz, gafçzia. Gárdziél, gárdziela. « Gospodyni, gospodynia, lub gospodza. Jabfont iabfonka. Kárm, kármiá. Kázñ, kazniá. Klácz, klácza. Koléy, koleia. Kotew ...
    Onufry Kopczyński, 1804

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRZOSKIEW»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brzoskiew în contextul următoarelor știri.
    1
    Moda na zjadanie obcych
    Teraz, pracując dla zieleni miejskiej w San Francisco, wegetarianka Kesel podskubuje wiosną w parkach np. kapustę właściwą polną (in. brzoskiew). «KopalniaWiedzy, Ian 11»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Brzoskiew [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brzoskiew>. Iun 2026 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż