Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brzydzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRZYDZENIE ÎN POLONEZĂ

brzydzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRZYDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
buczenie
buczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BRZYDZENIE

brzydactwo
brzydal
brzydki
brzydko
brzydko pachnacy
brzydkooki
brzydkosc
brzydkoslowie
brzydnac
brzydniecie
brzydota
brzydszy
brzydul
brzydula
brzydulicha
brzydulka
brzydzic
brzydzic sie
brzydziej
brzyska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRZYDZENIE

budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie
czczenie

Sinonimele și antonimele brzydzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «brzydzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRZYDZENIE

Găsește traducerea brzydzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile brzydzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brzydzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abominación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

abomination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رجس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мерзость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abominação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

abomination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abscheulichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

醜態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

질색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kajijikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ghê gớm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

किळस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iğrenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abominio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

brzydzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мерзота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scârbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gruwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

styggedom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brzydzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRZYDZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brzydzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre brzydzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRZYDZENIE»

Descoperă întrebuințarea brzydzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brzydzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 188
11,97. BRZYDZIĆ się kim, zaimk. nied. mierzić sobie, cincit (#fcI por ctna3 babcn, ctna8 crabfdcucnt. (Cz. břiditi - a). ostrzyć, b). niszczyć, gubić, Wind. britkuvati - trwożyć, straszyć). Cz. w ohawnosti miti, Slovac. hnusit si, osskliwjm sobe; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 30
t. prosa brzydkosc, brzydliwosc, brzydzenie 1 . od- raza, uczucie wstrçtu, brzydzenie siç 2. brzydkosc zgroza 3. brzydliwoác rzecz budzaca wstrçt, obrzydzenie, od- razç, ohyda, obrzydliwosc, okropnosc 4. med mdlosci, nudnosci, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
3
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 50
Natomiast niejasną strukturę ma strona zwrotna tego czasownika brzydzić się. Regularne byłoby, gdyby brzydzić się miało strukturę orzecznikową (jak czernić eot i czernić się, np. las czerni się, analog, brzydzić życic komu i *życie brzydzi się).
Renata Grzegorczykowa, 1969
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 211
Miła, chociaż brzydula. brzydzenie (się) n I, rzecz, od brzydzić (się). brzydzić ndk Via, ~dzę, ~dzisz, ~dzony, rzad. «budzić w kim wstręt, niechęć do czego*: Brzydził ją ten pijak. brzydzić słę uczuć wstręt, odrazę do kogo, czego*: Brzydzić się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 17
rozrómbol jóm na sztyry czyñáci [dziewczynç, кЫщ podjql sic wy- leczyé\ Koszarzyska [Cieszyn Czsl] KadGaw 125. AK BRZYDZENIE (SU?) forma rzeczow- nikowa cz brzydzié sic 'odezuwanie wstrç- tu, odrazy': Bzicyñy — úou Gara &w Anny ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 246
I niedośc jest czytać lub mówić akty skruchy przed spowiedzią; lecz gdy serce grzeszyło, w sercu też powinien bydź żal i brzydzenie się grzechami. Co do drugiey własnosci: potrzeba, aby skrucha była wzbudzona łaską boską, a nie samem ...
Jakób Falkowski, 1829
7
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ...
Dlatego trzeba się brzydzić swemi własnemi grzechami. Takie brzydzenie się swemi grzechami nazywa się żalem za grzechy. Kto na świecie z ludzi nie miał żadnego grzechu? A inni ludzie, dzieci? Co robi grzech dziecku? Czcm się trzeba ...
Julian Młynarczyk, 1921
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brzydzic 329 brzytwa Iqczenia bliskoznaczne: brzydkie ka- czatko, szara myszka. Antonimy: piçk- notka, piçknisia. slicznotka. Wyrazy pochodne. zob. brzydul. Por. dziewczyna, kobieta. brzydzic pochodny od brzydki; cza- sownüc, niedokonany; ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
brzydzenie 'mdłości, nudności, wymioty' «- brzydzić 'budzić w kimś wstręt do czegoś, obrzydzać, czuć wstręt' (SPXVI); brzydzić się 'odczuwać niechęć do jedzenia' (FalZioł); drzenie 'ostry ból, darcie' «- drzeć 'sprawiać szarpiący ból' (FalZioł); ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
10
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 54
... V38c brzydkoáé oddalac [2] J 17, 1 4b; brzydkosc usmierzaé [1] / 7b s: br zydliwoic, brzydzenie, cknienie, ciiwosc, czczenie, czczyca, gorzkosc, kra.cenie na sercu (na wa.trobie), kru- czenie (na watrobie), krtanienie, krztuszenie, kwasnosc, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRZYDZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brzydzenie în contextul următoarelor știri.
1
Rafalala pobiła homoseksualistę w galerii handlowej (VIDEO)
To jest nic innego jak wyparcie wlasnej plci, czyli z jakiegos powodu brzydzenie sie soba i pragnienie byc kims innym (w tym wypadku kims o odmiennej plci). «Kozaczek.pl, Iun 15»
2
Wipler: Korwin-Mikke Jaggerem polskiej polityki. Tylko bez …
"Brzydzenie się wszystkimi innymi partiami politycznymi to postawa zdroworozsądkowa"- mówi Przemysław Wipler pytany o niechęć pomiędzy KNP a Prawem i ... «rmf24.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brzydzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/brzydzenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż