Descarcă aplicația
educalingo
buczec

Înțelesul "buczec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUCZEC ÎN POLONEZĂ

buczec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCZEC

fiuczec · fruczec · huczec · kruczec · miauczec · mruczec · muczec · nahuczec · odmruczec · polmruczec · pomruczec · przehuczec · skuczec · wymruczec · zabuczec · zahuczec · zamiauczec · zamruczec · zamuczec · zaskuczec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCZEC

buckingham · buckle · buckskin · bucol · bucz · buczacki · buczacz · buczak · buczek · buczenie · buczenie sie · buczkowice · buczkowski · buczliwie · buczno · buczny · buczyc sie · buczyna · buczynka · buczynowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · burczec · bzyczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · domilczec · dulczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · flaczec · furczec · fyrczec · zborsuczec · zuczec

Sinonimele și antonimele buczec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «buczec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUCZEC

Găsește traducerea buczec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile buczec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buczec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蜂鸣器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

buzz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भनभनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شرب حتى الثمالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zumbido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গুন্ গুন্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bourdonnement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Summen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

버즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kêu vo vo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uğultu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ronzio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

buczec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гул
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bâzâit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βόμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

buzz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

surr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

buzz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buczec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buczec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buczec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre buczec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCZEC»

Descoperă întrebuințarea buczec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buczec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słoneczny dom: Prawdziwe historie wesołej rodziny
Karol zastanawiał się. — Potem wszyscy w tych białych chustach skłonimy się przed Minną i będziemy kwiczeć albo pomrukiwać. — Wiem! — wtrąciła się nasza zazwyczaj cicha Lenka. — Alwina będzie nisko buczeć, Anusia cienko piszczeć, ...
Anny Wienbruch, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 212
1): Wielkie, podkute bucis- ka. buczeć ndk VIIb, ~czę, — czysz, — bucz, ~czał, ~czeli 1. «wydawać niski, przeciągły dżwięk»: Syrena fabryczna buczy. Buczą sygnały statków. Słychać buczącego trzmiela. 2. pot. «głośno płakać; beczeć*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 526
*rukati I *rućati 'ryczeć, buczeć, huczeć' (por. p. dial. koc. rukać 'oddawać głośno wiatry', kasz. rukac 'ts.; ryczeć', słc. rukat' 'ryczeć, buczeć', rućat' 'ts.; huczeć (o buchającej wodzie, walącej się ziemi)', bg. rukna 'trysnąć, buchnąć; rzucić się ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ...
'krowa (w gwarze dzieci); wieszczka; czlo- wiek glupi'] Krasnopol (Suwalki), Skrobów (Lublin), '1. imiç nadane przez wnuczke wla- scicielki, 2. krowa, która buczy' Dlugie (Podkarpackie). 'krowa bardzo stara' Kapa- lów (áwietokrzyskie), 'krowa ...
Stefan Warchoł, 2009
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 41
czeS: Wiater wiol, dudniol i bucol Zlatna èyvc MiesPog 112; ^i^er beu vogromny i tak bucâu iagby gzmauo Wilków kiel; Biezy voda biezy — Po kamieniach buczy. Chto kocháe nie шш — Milosc go naucy [pen] Skar- szewy koscier Hilf 151; Gtñ ...
Mieczys·law Karaś, 1977
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
buczek 336 buczynka [buczfilismy], buczelibysmy [buczelibysmy]; rzeczownüc. buczenie; buczec jak, gdzier, 1. „wydawac glçboki, niski, przecia- gry dzwiçk": Co tak buczy? Lezelismy na lace, sluchajac, jak bucza trzmiele i pszczoly.
Halina Zgółkowa, 2005
7
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 270
Rdzeń ten występuje w takich wyrazach, jak buczeć, bąk i byk, a nawet w nazwie herbowej Wczele, w której głoska b wskutek asymilacji jest wymawiana jako w. Języki wschodniosłowiańskie i południowosłowiańskie zachowały do dziś ...
Roman Zawliński, 1985
8
Korytarz
–Fogg zawsze buczał i zawsze bisował. – Ale tyjakoś nie bisujesz. – Bo mi nie dajesz skutecznie buczeć. Zamiast spokojnie zaczekać, pchasz się ze swoimi komentarzami. – Uspokójcie się, moi drodzy – próbowała zażegnać sprzeczkę Pola.
Marek Ławrynowicz, 2006
9
Grammatyka języka polskiego: dzieło pozgonne - Strona 132
Nie nudźmy się gołemi przykładami, po których, . krótkie nad niemi damy uwagi. §. /. Pićrwszć mowy źrzódlo: dzwięki naturalne. ji. Ąy! -au! ano, awo. t. B. Be! bek, beczeć, bąk, buczeć, byk, bawoł, bydlę, bekała , beczka., bednarz. <J. Gyt! cios ...
Onufry Kopczyński, 1817
10
Rozmowy w tańcu
Poza tym on buczy, strasznie buczy. Moja przyjaciółka Claire mówi, że on ma jakiegoś wirusa. Powiedziałam mu, że go wezmę do naprawy, jeżeli nie przestanie buczeć, to on prawie rzucił się na mnie. Nie, no nie w tym sensie. Ale wiesz.
Agnieszka Osiecka, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buczec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/buczec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO