Înțelesul "budapeszt" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BUDAPESZT ÎN POLONEZĂ

budapeszt

CE ÎNSEAMNĂ BUDAPESZT ÎN POLONEZĂ?

Budapesta

Budapeszt

Budapesta (. Ungariei, Budapesta, adjectiv: Budapesta) - capitala și cel mai mare oraș din Ungaria, situat în partea de nord a țării, pe Dunăre. Formal creat în anii 1872-1873 cu trei orașe interconectate din Buda și Obuda de pe malul drept al Dunării (punct de vedere geografic - Transdanubiene) și Pest - pe stânga (punct de vedere geografic - Nord Munții maghiare și a Câmpiei). Budapesta este una dintre cele mai importante metropole ale Europei Centrale și de cel mai populat oraș al optulea în Europa. Este un mare centru cultural (biblioteca națională, numeroase muzee, galerii, teatre, operă) și știință (Academia de Științe, Universitatea (din 1635), Universitatea Tehnică (din 1782), Academia de Arte Frumoase, multe alte universități și institute de cercetare). Este, de asemenea, un important centru turistic și spa (complexe balneologice). Budapesta este considerată o metropolă mondială. Actuala teritorială a luat formă în 1950, când a fost atașat la 23 de satele din jur, ceea ce face zona orașului a crescut de 2,5 ori, în timp ce populația - de 1,5 ori.

Budapeszt (węg. Budapest; przymiotnik: budapeszteński) – stolica i największe miasto Węgier, położone w północnej części kraju, nad Dunajem. Formalnie stworzony został w latach 1872-73 z trzech połączonych ze sobą miast: Budy i Óbudy na prawym brzegu Dunaju (geograficznie – Średniogórze Zadunajskie) oraz Pesztu – na lewym (geograficznie – Średniogórze Północnowęgierskie i Wielka Nizina Węgierska). Budapeszt to jedna z najważniejszych metropolii Europy Środkowej a także 8. najludniejsze miasto Europy. Stanowi wielki ośrodek kulturalny (biblioteka narodowa, liczne muzea, galerie, teatry, opera) i naukowy (Akademia Nauk, uniwersytet (od 1635), politechnika (od 1782), Akademia Sztuk Pięknych, wiele innych uczelni i instytutów badawczych). Jest też ważnym centrum turystycznym i uzdrowiskowym (kompleksy balneologiczne). Budapeszt jest uznawany za metropolię globalną. Obecny kształt terytorialny przybrał w roku 1950, gdy przyłączono do niego 23 okoliczne miejscowości, dzięki czemu obszar miasta zwiększył się 2,5 raza, zaś ludność – 1,5 raza.

TRADUCEREA BUDAPESZT

Găsește traducerea budapeszt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile budapeszt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «budapeszt» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 布达佩斯
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Budapest
• Traducător din Poloneză - Engleză: Budapest
• Traducător din Poloneză - Hindi: बुडापेस्ट
• Traducător din Poloneză - Arabă: بودابست
• Traducător din Poloneză - Rusă: Будапешт
• Traducător din Poloneză - Portugheză: Budapeste
• Traducător din Poloneză - Bengali: বুদাপেস্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: Budapest
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Budapest
• Traducător din Poloneză - Germană: Budapest
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブダペスト
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 부다페스트
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Budapest
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Budapest
• Traducător din Poloneză - Tamilă: புடாபெஸ்ட்
• Traducător din Poloneză - Marathi: बुडापेस्ट
• Traducător din Poloneză - Turcă: Budapeşte
• Traducător din Poloneză - Italiană: Budapest
• Poloneză: budapeszt
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: Будапешт
• Traducător din Poloneză - Română: Budapesta
• Traducător din Poloneză - Greacă: Βουδαπέστη
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Budapest
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Budapest
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: Budapest

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDAPESZT»

Descoperă întrebuințarea budapeszt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu budapeszt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ostatnie lata Waffen-SS - Strona 144

9. Węgry. Stolica. Węgier Budapeszt podlegała bezpośrednio dowódcy Grupy Armii „Południe”, generałowi Otto Wöhlerowi. Wśród oddziałów wyznaczonych do obrony miasta znajdowała się 22. Ochotnicza Dywizja Kawalerii SS Maria ...

Ian Baxter, 2012

Misja Wallenberga. Pojedynek z Eichmannem o życie 100 000 ...

Wyprawi ich pieszo pod zbrojną straZą na ca e sto dziewięćdziesiąt kilometrów dzielące stolicę od austriackiej granicy. Marsze 9mierci rozpoczę y się 8 listopada 1944 roku, kiedy to wyapano dwa tysiące Yydów i wyprawiono poza Budapeszt.

Alex Kershaw, 2011

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 367

Wkrótce potem próbowaliśmy podłączyć się pod Budapeszt, oddawaliśmy krew w Polskim Czerwonym Krzyżu, rysowaliśmy na murach cegłami krzyże koloru krwi, ba, stojąc w bytomskiej poczekalni PCK przy ulicy, o ironio, Wolności, ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Budapeszt: Oblezenie Budapesztu, Zamek Vajdahunyad, ...

Fragment:, Budapeszt (w g. Budapest; przymiotnik: budapeszte ski) - stolica i najwi ksze miasto W gier, po o one w po nocnej cz ci kraju, nad Dunajem.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Studia z nauk społecznych i humanistycznych: księga ... - Strona 288

Tetmajer Kazimierz Przerwa, Wybór poezyj, Budapeszt 1941, BP, s. nlb. 2, 65. Vincenz Stanisław, Na wysokiej połoninie (W wyborze), Budapeszt 1941, BP, s. nlb. 1, III, 135, nlb. 2. Wyspiański Stanisław, Wesele. Dramat w 3 aktach, Budapeszt ...

Marian S. Wolański, ‎Walenty Baluk, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUDAPESZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul budapeszt în contextul următoarelor știri.

Czy będziemy mieli Budapeszt w Warszawie? [WIDEO]

Czy w Warszawie będziemy mieli Budapeszt, którego tak bardzo życzył sobie prezes Jarosław Kaczyński? Tomasz Lis i publicyści "Newsweeka" komentują ... «Newsweek Polska, Oct 15»

Pięć miast po igrzyska 2024

W piątce obecnych kandydatów tylko Budapeszt nie był jeszcze gospodarzem IO i jeśli wygra konkurs będzie po Moskwie (1980) pierwszym miastem z terenów ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»

Starcia z policją, marsz na Budapeszt. Po negocjacjach uchodźcy …

Kilkuset uchodźców przerwało swój marsz w kierunku Budapesztu i autobusami powróciło do ośrodka rejestracyjnego dla imigrantów w miejscowości Roeszke ... «TVN24, Sep 15»

Pociągi z Polski nie będą dojeżdżać do Budapesztu

Stamtąd do Budapesztu pasażerowie będą mogli dotrzeć komunikacją zastępczą lub pociągami regionalnymi, w których będą honorowane bilety ... «TVN24, Sep 15»

Węgierscy policjanci zastawili zasadzkę na imigrantów. Ale przegrali

Pociąg, który zabrał uchodźców z Budapesztu w stronę austriackiej granicy, okazał się być policyjną zasadzką. Akcja mundurowych nie zakończyła się jednak ... «Dziennik.pl, Sep 15»

Nagłe załamanie pogody zaatakowało Budapeszt. Stolica Węgier …

Gorącą pogodę przerwała nagła ulewa, która spowodowała poważne zniszczenia w kraju. W najgorszej sytuacji znaleźli się mieszkańcy Budapesztu, gdzie ... «TVN Meteo, Aug 15»

Budapeszt: zmarł kard. Laszlo Paskai - emerytowany arcybiskup i …

W wieku 89 lat zmarł kard. Laszlo Paskai, emerytowany arcybiskup i Prymas Węgier - poinformowała dzisiaj archidiecezja Ostrzyhom-Budapeszt. Kolegium ... «Niedzela, Aug 15»

Tomasz Lis o możliwym zwycięstwie PiS: czeka nas Stambuł i …

Zdaniem Tomasza Lisa, Polskę w razie zwycięstwa PiS czeka „Stambuł i Budapeszt nad Wisłą, czyli marginalizowana opozycja, tłamszone niezależne media, ... «Kresy.pl, Aug 15»

Budapeszt chce zorganizować igrzyska w 2024 roku

Budapeszt oficjalnie ogłosił rozpoczęcie starań o organizację letnich igrzysk w 2024 roku. Wcześniej z takim samym zamiarem wystąpiły Boston, Hamburg, ... «Puls Biznesu, Iul 15»

Polityk pomylił Budapeszt z Bukaresztem. Zorientował się, jak doleciał

Jak twierdzi, pracownik departamentu edukacji, sportu i kultury zarezerwował mu bowiem lot do Budapesztu, a Pallett nie wiedział, że leci do niewłaściwego ... «TVN24, Iul 15»