Înțelesul "kaszt" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KASZT ÎN POLONEZĂ

kaszt

CE ÎNSEAMNĂ KASZT ÎN POLONEZĂ?

Kaszt

Kaszt

Piept - o schelă de mină care susține tavanul sau răspândește podeaua din tavanul camerei. Camerele pot fi protejate de o cameră sau un trotuar într-o mină sau în săpături. Omul care a înființat kaszty este un om scottish.

Kaszt – rusztowanie w kopalni podpierające strop lub rozpierające spąg od stropu komory. Kasztem może być zabezpieczona komora lub chodnik w kopalni lub wyrobisku. Robotnik ustawiający kaszty to kaszciarz.

TRADUCEREA KASZT

Găsește traducerea kaszt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kaszt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaszt» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 婴儿床
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cuna
• Traducător din Poloneză - Engleză: crib
• Traducător din Poloneză - Hindi: पालना
• Traducător din Poloneză - Arabă: الغش في الامتحانات
• Traducător din Poloneză - Rusă: шпаргалка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: berço
• Traducător din Poloneză - Bengali: ডাবা
• Traducător din Poloneză - Franceză: lit de bébé
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tempat tidur bayi
• Traducător din Poloneză - Germană: Krippe
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ベビーベッド
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 어린이 침대
• Traducător din Poloneză - Javaneză: crib
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cũi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: எடுக்காதே
• Traducător din Poloneză - Marathi: घरकुल
• Traducător din Poloneză - Turcă: beşik
• Traducător din Poloneză - Italiană: greppia
• Poloneză: kaszt
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: шпаргалка
• Traducător din Poloneză - Română: pat de copil
• Traducător din Poloneză - Greacă: κούνια
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: krip
• Traducător din Poloneză - Suedeză: krubba
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: crib

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASZT»

Descoperă întrebuințarea kaszt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaszt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Herby rycerstwa polskiego - Strona cxviii

ПО — Jan dziek. krak. i podkanc kor. potem kanc. bisk. wloclaw. 107. 462. 791. 792— Jan kaszt. sadecki 106 — Piotr w 1376 r. 107— Piotr (Miezwiecki) betm. nad. 109. 110— Piotr kaszt eadecki star. Random. 1 10 — Piotr kaszt. wiélic 108.

Bartosz Paprocki, 1584

Leliwici Tarnowscy: z dziejów możnowładztwa małopolskiego ...

Jana Amora Młodszego kaszt, krakowskiego 197, 217, 219, 221, 223, 224 — Dorota, zob. z Rytwian Dorota — Dzierżka z Wlelowsi, ż. Rafała kaszt, wiślickiego 95, 98, 99, 127, 128, 133 — Elżbieta ze Sternberkę, ż. Jana woj. krakowskiego ...

Włodzimierz Dworzaczek, 1971

Polska hodowla koni czystej krwi arabskiej 1918-1939 - Strona 221

Dońka Wallis II - Dońka Kuhailan Haifi or.ar. - Sahiba s. s. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. gn. kaszt. kaszt. gn. s. kaszt. kaszt. kara kaszt. kaszt. s. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. kaszt. s. s. s. s. gn. gn. gn.

Roman Pankiewicz, 2002

Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...

aszt. (AGZ 5, 69, 75; SP 2, 2718 c; Fed. s. 36; PSB 20 s. 415-7); 1444 Jakub Kobylański z Ko- bylan kaszt. (AGZ 13, 2335; PSB 13 s. 161 -2)1; 1444- 58 Jan Ligęza z -> Bobrka kaszt. (DSZ 201, 212-3, 216-9; KMK 1, 159; A/p.

Jerzy Wiśniewski, 1980

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 87

z Melsztyna kaszt. (AGZ 5, 69, 75; SP 2, 2718 c; Fed. s. 36; PSB 20 s. 415—7); 1444 Jakub Kobylañski z Ko- bylan kaszt. (AGZ 13, 2335; PSB 13 s. 161 -2)1; 1444- 58 Jan Ligçza z -> Bobrka kaszt. (DSZ 201, 212-3, 216-9; ATM* 1, 159; Mp. 4, ...

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1980

Po Cecorze i podczas wojny chocimskiej: sejmy z lat 1620-1621

Andrzej Górski kaszt, bełski Stanisław Żórawiński kaszt, płocki Walenty Zieliński kaszt, czerski Jan Stanisław Lasocki kaszt, rawski Filip Wołucki kaszt, krakowski Jerzy Zbaraski woj. sieradzki S. Bykowski starosta żmudzki H. Wołłowicz woj.

Jerzy Pietrzak, 1983

De Poloniae minoris deputatibus Sigismundo Augusto ... - Strona 26

1 2 3 29 Leszczyński Rafał 1545 star. radziejowski, wojew. brzesko-kujawski do 1550, 1580 kaszt, śremski (+ 1582) 30 Lipski Stanisław 31 Łącki Mikołaj 1548 sędz. kaliski, 1553 kaszt, kamieński 32 Łękiński Nikodem [1564] stoi. poznański, ...

Irena Kaniewska, 1974

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 419

Paca B. Kijow. Do Wdy Wileńsk. i Pawła Paca Wdy Mścisł. X. VIII. R. I. Do Jana Hlebowicza Kaszt. Mińsk. X. 1X. do Pawła Paca Wdy Mścisławskiego. X. X. R. I. Do Jerzego Zienowicza Kasztel.Smoleńsk. X.XI. Do Jana Talwosza Kaszt. Żmudzk.

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 443

Potocki Stanislaw Kaszt Kamieniccki Ш. 553. Porcbski Wd.Krakowski. II. 1015. 120. Powietrzc morowc w Polszcze. 1, 186. 310. wWarsz. III. ."01. 343. 5159. Pozar w Warszawie. II, 103. Pozar Moskwy. II. 544. Pozarski. III. 54. Kniaz 3o. 83. w lia- ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 451

IList Stanisława Koniecpolskiego, kaszt. krak., hetm. w. k., do Odrzywolskiego, starosty winnickiego, w Brodach dnia 24. Paźdz. 1643. r. . . 282. Punkta artykułów hetmańskich. 1643, roku. . . . . . . . . . 284. Stanisława Koniecpolskiego diskus o ...

Stanisław Przytecki, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaszt în contextul următoarelor știri.

Podcasthálózatot indít Péter Anna és Lövenberg Balázs

Kaszt néven online/mobil podcasthálózatot indít Péter Anna, Lövenberg Balázs és mások. A podcasthálózat egyelőre öt műsorral indult. A Malackaraj gasztróval ... «Kreatív Online, Oct 15»

Amit még egyszer látni kell – hosszan tartó taps volt a jutalma a …

(Gondoljunk csak a kórusfesztiválokra.) Ennek a közös törekvésnek lett eredménye – az I. Komlói Amatőr Színházi Találkozó (KASZT), amit a komlói közönség ... «Komlói Újság, Oct 15»

Indiában megerőszakolásra ítéltek két nőt

Ugyan Indiában az 1950-es alkotmány óta tiltva van a kaszt alapú diszkrimináció, valójában ez nem sokat számít, főleg az erősen tradicionálisan működő és ... «444.hu, Aug 15»

Pápára került a KASZT fődíja

A pápai Teleszterion Színházi Műhely Médeia című előadása nyerte a Komlói Amatőr Színházi Találkozó (KASZT) fődíját, melyet a fesztivál zárásakor adtak át a ... «Komlói Újság, Iun 15»

XCOM 2: Bemutatkozik a Ranger – IGN First

Az XCOM 2-ben öt új kaszt mutatkozik be. Most az Enemy Unknownban még Assaultnak nevezett foglalkozás következő lépcsőfokával, a Ranger kaszttal ... «IGN Hungary, Iun 15»

Tudta-e a KASZT-ról? – második rész

Hogy a KASZT OFF-programjában Dinnyés József „daltulajdonos” is fellép. A művész honlapján így hirdeti komlói fellépéseit: Ami Pécsett POSZT, az Komlón ... «Komlói Újság, Iun 15»

Kiszivárgott Dark Souls 3 részletek és képek

Magáról a játékról az derült ki, hogy összesen 10 kaszt közül választhatunk, rögtön a játék elején, és nem számítva az előző játékokból visszatérő elemeket, ... «PC Guru, Iun 15»

Amatőr színházi találkozót rendeznek Komlón

Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár elmondta, hogy a Komlói Amatőr Színház Találkozót (KASZT) hagyományteremtő szándékkal, a Pécsi Országos ... «Ma.hu, Mai 15»

Pataky Attila: A rejtett kaszt mindent megtesz azért, hogy Májá fátylát …

Pataky szerint a katasztrófa felé tartunk, mint mondta: „A rejtett kaszt mindent megtesz azért, hogy Májá fátylát rajtunk tartsa, hogy ne lássunk tisztán. «444.hu, Apr 15»

Pillars of Eternity teszt

Utóbbi kaszt, a Chanter talán a bárd és a nekromanta kasztjához áll legközelebb: ha őt választjuk, amellett, hogy kompetens harcosokká válunk, a csaták során ... «IGN Hungary, Apr 15»