Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bukszpan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUKSZPAN ÎN POLONEZĂ

bukszpan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUKSZPAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bukszpan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bukszpan

cimișir

Bukszpan

Boxwood - un fel de copaci veșnic verzi și tufișuri din familia boxwood. În interiorul genului există între 30 și peste 100 de specii, care apar în special în tropicele Africii de Sud tropicale și subtropicale, America Centrală și Caraibe, doar câteva specii apar în regiunile temperate din Asia și Europa. Specia tipică este Buxus sempervirens L. - și specia cel mai frecvent cultivată în Polonia. Bukszpan – rodzaj zimozielonych drzew i krzewów z rodziny bukszpanowatych. W obrębie rodzaju wyróżnia się od ok. 30 do ponad 100 gatunków, występujących głównie w obszarze klimatu tropikalnego i podzwrotnikowego Afryki Południowej, Ameryki Środkowej i Karaibów, kilka tylko gatunków występuje w obszarach klimatu umiarkowanego Azji i Europy. Gatunkiem typowym jest Buxus sempervirens L. – zarazem gatunek najczęściej uprawiany w Polsce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bukszpan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUKSZPAN


forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
hiszpan
hiszpan
piszpan
piszpan
preszpan
preszpan
szpan
szpan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUKSZPAN

bukowno
bukowo
bukowski
bukowsko
bukowy
bukranion
buks
buksa
buksiak
buksowac
buksowanie
buksy
bukszpanowate
bukszpanowaty
bukszpanowy
bukszpir
bukszpryt
buksztel
bukwa
bukwica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUKSZPAN

acpan
aspan
belmopan
buscopan
cyklopropan
dalipan
ewipan
imcpan
jasnie pan
jasniepan
jespan
kompan
kopan
marcepan
marcypan
mopan
mosciompan
mospan
nadzupan
pan

Sinonimele și antonimele bukszpan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bukszpan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUKSZPAN

Găsește traducerea bukszpan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bukszpan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bukszpan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黄杨木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

boj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

boxwood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोकसवुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خشب البقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

самшит вечнозеленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

buxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

buis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

boxwood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Buchsbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

黄楊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회양목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

boxwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây hoàng dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

boxwood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şimşir tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bosso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bukszpan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самшит вічнозелений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cimișir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πύξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dennehout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

buxbom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

buksbom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bukszpan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUKSZPAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bukszpan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bukszpan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUKSZPAN»

Descoperă întrebuințarea bukszpan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bukszpan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Encyclöpedia Öf Heavy Metal
Presents a guide to heavy metal music, recounting the careers of more than two hundred artists, past and present, with over six hundred color photographs, a timeline of important events, and twenty top-ten lists.
Daniel Bukszpan, 2003
2
The Encyclopedia of New Wave
Profiles the movement's most popular and influential bands and artists, including Blondie, INXS, XTC, Grace Jones, and Depeche Mode.
Daniel Bukszpan, 2012
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 195
Zw. 104. bukszpan ościsty. Śleszk. Ped. 415. bcr 8ud8born, cinc 3lrt bc3 Śrcu;born3. BUKSZD0RNOWY, a, e, od bukszdornu, 8ud3born .. BUKSZPAN, u, m. w południowych krajach drzewo, u nas ogrodna chrościnka. Kluk. Rośl. 1, 272. bcr ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 38
Wujek przeiozyl sloura buxum jako „tablica", jednak nie oddaje ono jakosci materially W starozytnosci bukszpan, podobnie jak cyprys i eis, czesto byiuai ozdoba. cmentarzy, dlatego byl siuietym drzeirem bogótu podziemia, zujiaszcza Plutona i ...
Stanisław Kobielus, 2006
5
Is That a Word?: From AA to ZZZ, the Weird and Wonderful ...
Part strategy guide and part celebration of all things wordy, this collection of facts, tips, and surprising lists of playable words will instruct and delight the letterati.
David Bukszpan, 2012
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 16
bukszpan 16 buksztel cznego tarcia": Ostatecznie buksowa- nie zakoriczylo podróz w pól drogi. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: slizga- nie siç, obracanie siç. 2. techniczny „wymiana tulejek lozy- skowych w mechanizmach". 3. zeglarski ...
Halina Zgółkowa, 1995
7
Lawyers in the Dock - Strona 181
Judge Bukszpan was outraged that Muto ignored filing deadlines. All three ofthem and Judge DeFonzo were angered that Muto repeatedly missed hearings. Bukszpan complained that Muto had left “three or four judges sitting here looking at ...
Richard L. Abel, 2011
8
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Buksz s.v. Bukszpan). Bukszpan : bukszpan 'rodzaj krzewu' SXVI. Wg Vinzenza (1991-1992, 206) pol. bukszpan jest kontaminacja niem. buks- z czes. pu§pan. II. Bukszpan, Buksz : buks (to samo, co bukszpan) SXVI (por. Buks, Buksa s.v. ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
9
Socjalistyczna myśl wojenno-ekonómiczna - Strona 212
Bukszpan błędnie ujmował sumę wymienionych stadiów jako zakres pojęcia mobilizacji gospodarczej, ale stadia te istotnie dają się wyodrębnić, chociaż ich kolejność nie musi być koniecznie taka sama. Oczywiście jako prawidłowość ...
Wacław Stankiewicz, 1972
10
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 211
X. J. N. Bukszpan w P. S-em. Wulg. wyraz hebr. te'aschur (Is. XLI, 19; LX, 13) tłumaczy przez buxus (Wujek — bukszpan). Niektórzy egzegeci uważają to tłumaczenie za błędne ponieważ w Palestynie tego drzewa nie spotykamy. Z całą jednak ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUKSZPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bukszpan în contextul următoarelor știri.
1
Sosnowiec: kapryśny bukszpan zyska maty. Donic będzie więcej
Bukszpan z kolei bywa kapryśny. Donice z tymi roślinami zostaną zabezpieczone specjalnymi matami izolującymi - mówi Anna Maksym, kierownik Referatu ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Chciała mieć bukszpan na balkonie, więc poprosiła kolegę, aby go …
Mamy kolejnego amatora bukszpanów, które rosną w centrum Sosnowca. Mężczyzna wyrwał drzewko dla kobiety, która bukszpan chciała sobie… posadzić na ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Sep 15»
3
Riches to rags: Reality TV stars who lost it all
Whether this means another Real Housewife is taking a trip to the poor house remains to be seen. Daniel Bukszpan is a New York-based freelance writer. «Fortune, Aug 15»
4
Cały Sosnowiec szuka złodzieja bukszpanu [ZDJĘCIA] Jest nagroda
Złodzieje znowu ukradli bukszpan z centrum Sosnowca. Krzew wyrwano z donicy w piątek rano. Jest nagroda za informacje o złodzieju. «Dziennik Zachodni, Iul 15»
5
Złodziej bukszpanu sprzed sosnowieckiej Muzy sam zgłosił się na …
Urząd sprawę przekazał policji. Na nagraniu z monitoringu widać, jak młody mężczyzna wyrywa z donicy bukszpan, a później porzuca go na przystanku ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Iun 15»
6
Sosnowiec: złodziej ukradł bukszpan z donicy, ale nagrał go …
Tego dnia o 5.20 rano kamera miejskiego monitoringu nagrała młodego mężczyznę, który wyrywa bukszpan z jednej z donic w rejonie Muzy. Zginęły też ... «Dziennik Zachodni, Iun 15»
7
Ktoś ukradł nowe bukszpany z centrum Sosnowca. “Normalni …
Jednak komuś kuliste bukszpany bardzo się spodobały – w weekend zniknęły trzy z nich: dwa z ulicy Małachowskiego i jeden sprzed Muzy. Niestety, niewiele ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Iun 15»
8
Wyrwał ozdobną roślinę i zostawił na przystanku. Zarejestrowały go …
Podchodzi do donicy, wyrywa z niej bukszpan i spokojnie odchodzi. Roślinę porzuca na przystanku tramwajowym. Moment kradzieży sprzed sosnowieckiej sali ... «TVN24, Iun 15»
9
'Seinfeld' is good for business (yada yada yada)
Daniel Bukszpan is a New York-based freelance writer. SEINFELD -- "The Mom and Pop Store" Episode 8 -- Pictured: (l-r) Jerry Seinfeld as himself, Jason ... «Fortune, Iun 15»
10
Ogrody królewskie na Wawelu! Jak wyglądały w XVI wieku?
Posadzono tam i udostępniono do podziwiania: kocimiętkę, krwiściąg, melisę, miodunkę bukszpan, lawendę, rutę, rozmaryn, szałwie i rośliny ozdobne, wśród ... «Blasting News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bukszpan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bukszpan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż