Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiszpan" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISZPAN ÎN POLONEZĂ

hiszpan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HISZPAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiszpan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hiszpan

spaniolii

Hiszpanie

Spaniolă - un popor romanesc care trăiește în principal în Spania, vorbind spaniol. Hiszpanie – naród romański zamieszkujący głównie Hiszpanię, posługujący się językiem hiszpańskim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiszpan» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISZPAN


bukszpan
bukszpan
forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
piszpan
piszpan
preszpan
preszpan
szpan
szpan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HISZPAN

historycznosc
historyczny
historyjka
historyjka obrazkowa
historyk
historyk literatury
historyka
historyzm
historyzowac
histrion
histydyna
hiszp
hiszpanczyk
hiszpania
hiszpanista
hiszpanka
hiszpanski
hiszpanskojezyczny
hiszpanskosc
hiszpanszczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISZPAN

acpan
aspan
belmopan
buscopan
cyklopropan
dalipan
ewipan
imcpan
jasnie pan
jasniepan
jespan
kompan
kopan
marcepan
marcypan
mopan
mosciompan
mospan
nadzupan
pan

Sinonimele și antonimele hiszpan în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hiszpan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISZPAN

Găsește traducerea hiszpan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hiszpan din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiszpan» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

西班牙人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Spaniard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्पेनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأسباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

испанец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espanhol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্পেইনের লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Espagnol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sepanyol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spanier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スペイン人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스페인 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Spaniard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người Tây ban nha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்பானிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पेनच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

İspanyol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spagnolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hiszpan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

іспанець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spaniol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ισπανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Spanjaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spaniard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spanjolen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiszpan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISZPAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiszpan» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hiszpan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISZPAN»

Descoperă întrebuințarea hiszpan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiszpan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 30
Co do nauk: Anglik matematyk, filozof, mowca, Francuz Poeta i wszystlo, Hiszpan teolog, Hollender faktor, Niemiee rzemieślnik, Polak chwali i dobrze wybiera, Włoch na wszystko uważny. – Co do wynalazków: Anglik przemyślnie wydoskonali ...
Ludwik Zielinski, 1835
2
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 527
... cywilny i administracyjny w koloniach hiszpan ́skich podlegaja ̨cy wicekro ́lowi; takz ̇e obszar jurysdykcji takiego trybunału auto da fe publiczna ceremonia wykonania wyroku hiszpan ́skiej inkwizycji barangay na Filipinach społecznos ́c ́ ...
Henry Kamen, 2008
3
Polska Zotego Wieku a Europa: Studia I Szkice - Strona 862
Francuz pludry, kanony i boty przestrone, Hiszpan kabat dostatni, a zaś ciasne pludry, Francuz i w te zwyczajnie idzie z nim na udry, Hiszpan kabat zawiera, koszulę zakrywa, Francuz tego obojga na opak zażywa. Hiszpan barzo nieznacznie ...
Stanisław Kot, ‎Henryk Barycz, 1987
4
Jan Paweł II, dzień po dniu: ilustrowane kalendarium ... - Strona 568
niano - Justiniano Cuesta Redondo (1910-36), kapłan, Hiszpan; Eufrasio - Eufrasio de Celis Santos (1915-36), student, Hiszpan; Maurilio - Mauri- lio Macho Rodriguez (1915-36), student, Hiszpan; Tommaso Tomas Cuartero Gascón ...
Jolanta Sosnowska, 2005
5
Listy: 1918-1927 - Strona 227
Przy tym język makaroniczny Hiszpana, który kiepsko po polsku mówi, słowa wykoszlawia, miesza je z łaciną i z hiszpańskimi zaklęciami. Szlachta dobroduszna udaje oburzenie, sięga do szabel, Hiszpan chyłkiem się ulatnia. Szukają go po ...
Stanisław Przybyszewski, 1954
6
Bitwa nad Ebro i udział w niej Polaków - Strona 257
1 batalion (49) im. Jarosława Dąbrowskiego dowódca — kpt. Martinez (Hiszpan), następnie Emiliano Chamón (Hiszpan) komisarz polityczny — Marcelino Blanco (Hiszpan) adiutant (szef sztabu) — por. Józef Mrozek oficer operacyjny — por.
Michał Bron, 1976
7
Somo-Sierra - Strona 8
wpadł między Hiszpanów, schwycił z nich jednego za kark, wciągnął na swego konia i nie poniósłszy żadnego szwanku przywiozł mi go. Możesz sobie wystawić jenerale mą radość z tak szczęśliwej zdobyczy w tak trudném położeniu.
Jędrzej NIEGOLEWSKI, 1854
8
Somo-Sierra - Strona 8
wpadł między Hiszpanów, schwycił z nich jednego za kark, wciągnął na swego konia i nie poniósłszy żadnego szwanku przywiozł mi go. Możesz sobie wystawić jenerale mą radość z tak szczęśliwej zdobyczy w tak trudném położeniu.
Andrzej Niegolewski, 1854
9
Tapeta i inne opowiadania - Strona 156
Nagle Dlugi uniosl reke i cos powiedzial, przekrzykujac wrzawe. Dostrzegl Hiszpana, starego swego kumpla. - Hiszpan! - powtarza. - Hiszpan! - Radosci^ pojasniala mu twarz. - badny teraz - uznala Iza. Hiszpan zerwal siç z krzesla, ale Ksi^ze ...
Marek Nowakowski, 1996
10
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 539
Hiszpan. Jaka jest poprawna forma nazwy mieszkańca Hiszpanii: Hiszpan czy Hiszpanin? Korespondentka jest przekonana o poprawności formy pierwszej: Hiszpan, ale ku swemu zdziwieniu spotkała się z kategorycznym twierdzeniem ...
Witold Doroszewski, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISZPAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiszpan în contextul următoarelor știri.
1
Hiszpan Marc Gasol naj... naj... naj...
Hiszpan Marc Gasol z Memphis Grizzlies został uznany za najlepszego środkowego, najlepszego koszykarza zagranicznego oraz najlepszego obrońcę na ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Co trzeci Hiszpan jest biedny
Co trzeci Hiszpan jest biedny - wynika z raportu Komitetu Europejskiej Sieci Przeciwdziałania Ubóstwu EAPN. Autorzy raportu ostrzegają, że bieda dotyka ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
GP Rosji: Poważny wypadek Sainza! Hiszpan trafił do szpitala
Kierowca Toro Rosso Carlos Sainz Jr. uległ poważnemu wypadkowi podczas trzeciej sesji treningowej przed Grand Prix Rosji. Hiszpan został odwieziony do ... «polsatsport.pl, Oct 15»
4
Fernando Alonso: Mamy moc silnika GP2
Hiszpan na torze Suzuka nie ukrywał swojej frustracji. Fernando Alonso nie mógł nic zrobić w starciu z rywalami, którzy wyprzedzali go z łatwością. - Moc silnika ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
5
Jerzy Janowicz przegrał w 1. rundzie US Open! Hiszpan Pablo …
Do wygrania pierwszego seta Hiszpanowi wystarczyło jedno przełamanie w kluczowym momencie, przy prowadzeniu 4:3 w gemach. Druga partia wlała trochę ... «SE.pl, Aug 15»
6
Tour de Pologne: Hiszpan zwycięzcą 72. Tour de Pologne, ostatni …
Wygrał ją Marcin Białobłocki, a w klasyfikacji generalnej triumfował Hiszpan Jon Izaguirre. Posłuchaj. 00'53 Adam Malecki relacjonuje ostatni etap Tour de ... «Polskie Radio, Aug 15»
7
Po karambolu na A4: Jak wyjdzie ze szpitala, Hiszpan trafi za kraty …
Hiszpan, który jest podejrzany o doprowadzenie do karambolu na dolnośląskim odcinku A4, będzie aresztowany. Najpierw jednak mężczyna musi opuścić ... «TVN24, Iul 15»
8
Hiszpan z zarzutami za karambol na A4
Sprawca karambolu na autostradzie A4 usłyszał zarzut spowodowania katastrofy w ruchu lądowym. 59-letniemu kierowcy z Hiszpanii grozi do 12 lat więzienia. «Wiadomości Radia ZET, Iul 15»
9
Hiszpan z tytułem w Poznań Open 2015. Polak i Rosjanin triumfują …
Klasyfikowany na 67. pozycji rankingu ATP Hiszpan w finałowym pojedynku z Radu Albotem z Mołdawii pokazał bardzo dobry tenis. Świetny forehand i ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
10
Hiszpan poprowadzi mecz Śląska z Goeteborgiem
Hiszpan o 2012 roku prowadzi spotkania ligi hiszpańskiej. W minionym sezonie sędziował on w 24 meczach La Ligi, podczas których pokazał 153 żółte i 8 ... «Piłka Nożna Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hiszpan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hiszpan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż