Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boj" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOJ

La palabra boj procede del catalán y aragonés boix, la cual a su vez procede del latín buxus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOJ ÎN SPANIOLĂ

boj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOJ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOJ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boj» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boj în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lemnului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tufișul familiei Buxáceas, de aproximativ patru metri înălțime, cu tulpini drepte, frunze foarte ramificate, persistente, opuse, eliptice, tari și lucioase, flori mici, albicioase, de miros proastă, în bastoane axilare și lemn galben, extrem de dur și compact, foarte apreciat pentru gravarea, lucrările de strunjire și alte utilizări. Planta este folosită ca ornament în grădini. O alta semnificatie a lemnului din dictionar este lemnul din acest tuf. Boj este, de asemenea, un bolus din lemn cu finisaj asemănător urechii, pe care sunt cusute bucățile de cordovan din care este fabricat încălțămintea. La primera definición de boj en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Buxáceas, de unos cuatro metros de altura, con tallos derechos, muy ramosos, hojas persistentes, opuestas, elípticas, duras y lustrosas, flores pequeñas, blanquecinas, de mal olor, en hacecillos axilares, y madera amarilla, sumamente dura y compacta, muy apreciada para el grabado, obras de tornería y otros usos. La planta se emplea como adorno en los jardines. Otro significado de boj en el diccionario es madera de este arbusto. Boj es también bolo de madera con un remate a modo de oreja, sobre el cual se cosen los pedazos de cordobán de que se hace el zapato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boj» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOJ


alioj
lioj
contrarreloj
con·tra·rre·loj
pedicoj
pe·di·coj
reloj
re·loj
troj
troj

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOJ

boicot
boicoteador
boicotear
boicoteo
boido
boíl
boina
boira
boite
boja
bojar
bojazo
boje
bojear
bojedal
bojeo
bojiganga
bojo
bojote
bojotero

Sinonimele și antonimele boj în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOJ

Găsește traducerea boj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boj din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boj» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

黄杨木
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

boxwood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोकसवुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشب البقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

букс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buxo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

buis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boxwood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boxwood
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黄楊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

회양목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boxwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây hoàng dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boxwood
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şimşir tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bukszpan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

букс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cimișir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πύξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dennehout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buxbom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

buksbom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOJ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boj» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boj
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boj».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOJ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boj» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boj» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOJ»

Descoperă întrebuințarea boj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clasificación general de los montes públicos
Roble... Pino Abedul . . Raso Pino Pino Pino Pino Pino Pino Ilaya. . . . Roble.... Pino Pino Roble.... Roble... Pino Romero. Pino . . . Pino Pino Pino Pino Pino Pino . . . Pino. . . . Pino Pino Pino Pino Pino Pino Pino Roble . Haya.... Boj Haya Roble.
2
Poda de árboles y arbustos
MULTIPLICACIÓN DEL BOJ POR ESQUEJES El momento ideal para la multiplicación es a principios de verano, cuanto los brotes verdes están empezando a lignificarse. I Quite las hojas de las tres cuartas partes de un extremo de tallo de ...
Hansjörg Haas, 2008
3
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
Saint-Hilaire (1824) indica “Existen numerosas variedades de boj común”, según este autor en los jardines era plantado regularmente con el nombre de boj enano, boj de Artois, contribuyendo a la decoración, para diseñar los contornos de ...
Daniel Guillot Ortiz, 2012
4
Antología crítica de la nueva poesía chilena: 1957
Ángel. Cruchaga. Santa. María. (1893). Rama de boj Rama de boj para que juegue un gnomo y se corone como un dios las sienes, rama para que un ángel detenga entre sus manos a la muerte. Rama de boj, sortija para un niño -acuario en ...
Jorge Elliott, 2002
5
Quimica Analitica Basica
Ilustremos estos resultados aplicándolos al caso de la fijación de polialcoholes sobre una resina en forma de BOJ; tendremos: Poliols + BOJ(c) ^ Poliol BOJ(c) ; KBOS Poliolc + BO2-(c) ^± Poliol BO2-(c, ; K, Si en disolución existe ion ...
P. Sánchez Batanero, A. Sanz Medel, 1985
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
[Búxus baleárica] [48b] (boj, boj de Mahón, “boj balear”), que se diferencia por sus hojas mayores, de hasta 4 cm de largo, y cuernecitos del fruto más largos (5- 7 mm), que casi igualan la longitud del mismo. Se cría en el monte bajo, ...
Ginés A. López González, 2007
7
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Andén con perfiles de boj. Andén de siete metros de ancho y con un emparrado á la capuchina. Andén de los invernaderos, adornado con estatuas de mármol blanco, que representan las estaciones, y con un emparrado á la capuchina.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
8
Informe a la Secretaria Del Consejo Ministro de Agricultura ...
edajU1-"»0 004S201042 bo» jddrsw XS£> edh8ajM» »no 'dijst/uitest |osne boi $640200124 jaddejw XS£> shSJMl JU dust/mtest ioesn boj Jla)(i S8400201)2 jddjwxS£> sh»JM» Jn drist/uwj» boj J»im Ja»1 gIC 0840201402 Jddejw XS£> ...
9
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El boj Es un arbusto de 1 a 2 m de altura, que, según dicen, puede vivir seis siglos. Su madera es muy dura y susceptible de mucho pulimento cuando se labra. Su fruto, coriáceo, redondo y del tamaño de un garbanzo, se abre mediante 3 ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
10
Árboles en España: manual de identificación
464 Boj amarillo, 383 Arce vid, 456 Boj balear, 398 Ardisia, 251 Boj blanco. 377 Argán, 258 Boj blando blanco, 385 Arizónica, 46 Boj cepillo, 389 Aroeira branca, 480 Boj chopo, 384 Aroeira, 480 Boj de Bosisto. 378 Aromo, 3 1 5 Boj de hojas ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boj în contextul următoarelor știri.
1
Gobernador del BoJ se muestra optimista sobre economía pese a ...
Haruhiko Kuroda dijo que el banco central está listo para ampliar su estímulo monetario si fuese necesario para alcanzar su meta de inflación de 2 por ciento. «El Financiero, Iul 16»
2
Kiuchi del BOJ pide revisar tipos negativos, plazo de meta de inflación
Un extenso período de tipos de interés ultrabajos, junto al plan de compra de activos del BOJ, y la posterior adopción de tipos negativos han golpeado a los ... «Investing.com España, Iun 16»
3
Las actas del BOJ muestran que persisten los riesgos para la ...
En la reunión, realizada entre el 27 y 28 de abril, el BOJ se abstuvo de ampliar su estímulo monetario, a pesar de los factores adversos globales, la apreciación ... «Yahoo Finanzas España, Iun 16»
4
El BoJ mantiene sin cambios su política monetaria y recorta sus ...
El Banco de Japón mantiene sin cambios su política monetaria y se muestra optimista con la marcha de la economía pesar del encarecimiento del yen. «Expansión.com, Iun 16»
5
The BOJ, Not The Fed, Is What Matters Tomorrow (Night)
The Fed decision is tomorrow. Remember Fed members went on a public campaign to build expectations for a June hike — a second hike in their nascent rate ... «Forbes, Iun 16»
6
Economía/Macro.- El BoJ flexibilizará su política monetaria si la ...
El gobernador del Banco de Japón (BoJ), Haruhiko Kuroda, ha señalado este jueves que la institución no vacilará en flexibilizar todavía más su política ... «elEconomista.es, Mai 16»
7
Nikkei falls, yen rallies after BOJ keeps policy steady
Japanese shares sold off and the yen surged against the dollar Thursday after the Bank of Japan's (BOJ) decision to keep monetary policy steady disappointed ... «CNBC, Apr 16»
8
Boj Olañeta dona dos piezas de 1914 al museo de Armeria Eskola
eibar - La empresa eibarresa Boj Olañeta puso ayer el broche de oro al programa que ha desarrollado para conmemorar el 110º aniversario de su fundación ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»
9
USDJPY, más especulación con otra intervención del BoJ
El movimiento más fuerte los mercados se está dando en el par dólar yen, que está subiendo algo más del 1% y supera los 110 por primera vez desde ... «Estrategias de Inversión, Apr 16»
10
El Presidente Del BOJ Kuroda Dice Que Tiene Muchos Medios Para ...
En declaraciones antes de una reunión de los líderes financieros del G-20 en Washington esta semana, el gobernador del BOJ, Haruhiko Kuroda, desestimó la ... «Dailyforex, Apr 16»

IMAGINILE BOJ

boj

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boj>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z