CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JASNIE PAN»
Descoperă întrebuințarea
jasnie pan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jasnie pan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
rzekł pan August , uśmiechając się . – Ach , czy to ja jaśnie pana nie znam ? A prócz tego , choćby jaśnie panu i przyszła ochota okpić biednego żydka ( bo to nie grzech , jak gdzie niektóre panowie mówią ) , toby jaśnie pan mnie tego nie ...
2
Kontrakty: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 56
CoJaśnie Pan mówi trudność – ja na dziesięć od sta do jutra nie znajdę- to dziś największe termina– Ot wie Jaśnie Pan co– dam Jaśnie Panu jutro rano 5,000 r. – a Jaśnie Pan, da mi skrypt, na rok, na 16 Stycznia w Kijowie...... na 7,000 bez ...
3
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 126
Jaśnie Panie ( znowu ucina, widać brak mu wyrazów. P. Szambełan puszcza kłąb dymu i robi znak niecierptiwosci ) . Jaśnie Panie i . . - niejadłem trzy dni ; jestem głodny , zmęczony... Jaśnie Pan nie- odmówi kawałka chleba staremu ...
4
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 1 - Strona 90
JasniePanie zartuje; niech sobie tak bedzie, Jasnie Panie. ; — To jakze? to bedzie darmo? — Darmo, darmo, Jasnie Panie. — A to ja piérwszy raz w zyciu widze tak grze- cznego arendarza, co nie chce pieniedzy za jedze- nie! Ale ja na to nie ...
Franciszek Kowalski, 1859
5
Humoreski i obrazki z życia:
—Ja... tego... ja nie wiem co jaśnie pan chce ode mnie... ny, co to jest? — Ho, ho, bratku, ty wiesz lepiej, co ja chcę!... — krzyczy już, chodząc wśród sapania poalkierzu. —Nie chcębyś okradzionym ibasta! —Albokto chcejaśnie pana okradać?
6
Placówka: powieść - Strona 63
Jaśnie panu patrzyłby się inny szlachcic, a nam inny chłop za sąsiada. Na to dziedzic: Pamiętajcie, chłopcy, że jeszcze przyjdzie koza do woza. No co Grzyb odpalił mu w imieniu gromady: – A już przychodziła koza, jaśnie panie, kiedy pan ...
Nie mam ochoty nikogo przepraszać — rzekł jaśnie pan — miałem partię wygraną, a panmi przeszkodził, tamci teraz robią karambole. — Musimnie pan przeprosić — powtórzył młodzieniec. — Wynoś się pan! —zawołał jaśniepan— coza ...
Pan tej rezydencji z roziskrzonymi oczyma przyglądał się swojej siedzibie. W parę minut potem ... My dwoje wystarczaliśmy sir Karolowi, ale jaśnie pan zechce zapewne żyć dworniej, przyjmować gości i będzie potrzebował więcej służby.
9
Lalka: powieść - Tom 2 - Strona 274
Niechże jaśnie pani nie robi skandalu przy służbie... — zgromił ją Leon. — Wszystkie te rzeczy jaśnie pan powinien mieć w domu... — Prawda... prawda!... — szepnęła upokorzona baronowa. Zainstalowawszy się na górze, gdzie mu jeszcze ...
Mój Boże, jak ten czas leci! A niedawno jeszcze ot takim chłopaczkiem był!... No, to jakże, z takiej okazji na pewno jaśnie pan raczy przyjąć, tylko nie wiem czy teraz, bo właśnie jedzie na audiencję do Zamku, do samego generał-gubernatora!
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
