Descarcă aplicația
educalingo
bunczuczno

Înțelesul "bunczuczno" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUNCZUCZNO ÎN POLONEZĂ

bunczuczno


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNCZUCZNO

bezpieczno · buczno · bundziuczno · choszczno · deszczno · grodziczno · huczno · juczno · klasyczno · liczno · mleczno · mroczno · mruczno · niebezpieczno · niesmaczno · opoczno · pajeczno · piaseczno · pozyteczno · tuczno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BUNCZUCZNO

buna · bunche · buncik · bunczucznie · bunczucznik · bunczucznosc · bunczuczny · bunczuczyc sie · bunczuk · bunczuk orkiestrowy · bund · bunda · bundesbank · bundesliga · bundesrat · bundestag · bundesversammlung · bundeswehr · bundeswehra · bundeswera

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNCZUCZNO

brzezno · debrzno · drezno · druzno · duszno · glazno · gniezno · gorzno · grozno · jaworzno · kielzno · lazno · reczno · skoczno · slimaczno · smaczno · swiateczno · tloczno · zbiczno · znaczno

Sinonimele și antonimele bunczuczno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bunczuczno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUNCZUCZNO

Găsește traducerea bunczuczno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bunczuczno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bunczuczno» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

bunczuczno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bunczuczno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bunczuczno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

bunczuczno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

bunczuczno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

bunczuczno
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bunczuczno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

bunczuczno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bunczuczno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bunczuczno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bunczuczno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

bunczuczno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

bunczuczno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

bunczuczno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bunczuczno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

bunczuczno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

bunczuczno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bunczuczno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

bunczuczno
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

bunczuczno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

bunczuczno
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bunczuczno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bunczuczno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bunczuczno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bunczuczno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bunczuczno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bunczuczno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNCZUCZNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bunczuczno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bunczuczno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bunczuczno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNCZUCZNO»

Descoperă întrebuințarea bunczuczno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bunczuczno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego Samuela Bogumiła Lindego: szkice ...
Pod Bunczuczny, Bunczuczno po wskaźniku transl. zapowiadającym przenośne znaczenie wyrazu Linde zamieścił następujący cytat, powołując się na rękopis Czartoryskiego: „mówią też o kim, co stroyno i z trzaskiem się pokazuje, że huczno ...
Marian Ptaszyk, 2007
2
Pisma pomniejsze Walerego Łozińkiego: z życiorysem autora
... owdzie z krzykiem i hukiem chwytaja zlodzieja, tam znowu szumno i bunczuczno wracaja z mohoryczu, <5лvdzie wre- scie po dlugiej klótni wzieli sie do kulaków i razów. Wobec takiego gwaru, ruchu i zycia na dwo- rze, niezwyczajnie ludno ...
Walery Łoziński, 1865
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 197
_ тома сей 0 шт, со strojno 1 z trzaskiem Síç P0kaz_“.le» ìe huczno buńczuczno wpada. от. Mskr. (ab. Bundluczyó sig), mit щитам, гривы, сбит. - BUÑCZUCZNY» ego» »1_ Substantive buńczuk noszqcy, cho‚аду, ver ben âïfvßfdmeif Mgt, ein ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Poezye - Strona 170
... Buntowne kupy na granicach sci%gac; Z carem, Rakusz%, zachodzic w konszachty; Huczno, bunczuczno, po kraju. 170. Wiçzienie na zamku Krakowskim.
Lucjan Hipolit Siemieński, 1863
5
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 297
U pana wojewody szumno, huczno, bunczuczno, po pańsku nawet, bo hojnie i wspaniale, ale we dworze rygor i nie zawsze ład i spo- kójność Tu wszystko jak w zegarku, każdy swego pilnuje z ochoty nie z bojaźni, u każdego na twarzy ...
Ignacego Chodzki, 1903
6
Emilja Plater: powieść historyczna z XIX wieku - Strona 376
A tu, w Siesi- kach, od switu do nocy, zamek az dudni od zgielku, pojazd za pojazdem, strzelec za strzelcem, kawalkata za kawalkata, forys za forysiem zbrojno, bunczuczno, chwacko. W zamku radza, pija, pisza, spieraja siç, czytaja depesze, ...
Wacław Gąsiorowski, 1929
7
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 31
... na rezurekcyę spalonego domu. — Wybierajcie się waspanowie, mówił on, huczno i bunczuczno! dla. *) Bóg niech cię prowadzi, i odprowadzi. *) Nazwanie sukni. **) Tańce staroświeckie, właściwe szczególniej szlachcie okolicznej. — 31 —
Ignacy Chodźko, 1881
8
Od ojcowizny do ojczyzny: o recepcji romantyzmu w polskich ...
Wyslal go wreszcie Cetner do Nieáwieza z listami do Radziwiüa «Panie Kochanku»" 139, odwiedza po drodze rodziców wjezdzajac w progi domu «huczno i bunczuczno», zostaje ukarany przez ojca za brak szacunku dla swiçtej figury i nie ...
Dorota Michułka, 2003
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 190
:1, 14. BulHWOHOSCa. От. Ow. 604. Bulawowladzca Te- BUNCZRWIE ob: Grzybìenie. ценза, il' zawäze z bulawa, chodzil. Ош. Ow. 2.77- 5?! BUNCZUCZNY, a, e, BUNCZUCZNO przyxllx. zbunczuшитыми. 2,) Вошп. buiawnik ob.palecznik, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... a., Bunczuczno, ad. I», rait rinet tñtfifcjfn ЗаЬпе, mit чгга Яг jíditrtife cerfebtn; *mit Qluf. r?ant, Çtaeitt ; — , -«go, sm. Kto. bet Ira Srifdjreof (bit lüififcbe ба|)пе) "sjt. Jibnbtieç т. ; — tiezuk, -a, sm. f«. nirtifdit ЗаЬпе У., Mo§fcbœeif т.; be. СиаЙ!
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bunczuczno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bunczuczno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO