Descarcă aplicația
educalingo
carogrod

Înțelesul "carogrod" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAROGROD ÎN POLONEZĂ

carogrod


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROGROD

baligrod · chinski ogrod · ciemnogrod · czerwonogrod · grod · hulajgrod · jasnogrod · miasto ogrod · nowogrod · nowy zmigrod · ogrod · piotrogrod · rajgrod · siedmiogrod · suchy ogrod · tarnogrod · wyszogrod · zmigrod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CAROGROD

carmagnola · carmen · carmina burana · carnaby street · carnap · carnegie hall · carnot · carobojca · carobojczy · carobojstwo · carogrodzki · carowa · carowy · carpaccio · carpai · carpe diem · carpentier · carracci · carrara · carrefour

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROGROD

brod · charod · chożdienije w narod · dziworod · grzbietorod · herod · horod · konrad wallenrod · kozibrod · krasnobrod · kwasorod · mimosrod · narod · nemrod · obrod · platynorod · porod · posrod · prod · przebrod

Sinonimele și antonimele carogrod în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «carogrod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAROGROD

Găsește traducerea carogrod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile carogrod din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carogrod» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

carogrod
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carogrod
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

carogrod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

carogrod
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

carogrod
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

carogrod
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

carogrod
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

carogrod
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

carogrod
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

carogrod
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

carogrod
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

carogrod
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

carogrod
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

carogrod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

carogrod
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

carogrod
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

carogrod
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

carogrod
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carogrod
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

carogrod
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

carogrod
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

carogrod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

carogrod
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

carogrod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

carogrod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

carogrod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carogrod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROGROD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carogrod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carogrod».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre carogrod

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROGROD»

Descoperă întrebuințarea carogrod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carogrod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powieści kozackie - Strona 147
WTPRAWA NA CAROGROD. 1. Cztéry lata jak Szwed zasiadl miejsce Bato- rego. Szlachta strzepnçla swawolne karki, bo obróza swornosci spadla ; lud gorzko zaplakal i jçknai, bo jutrznia wolnosci zagasla— Ale jesz- cze wielki Zamojski ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
2
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...
Carogród byi Stolicq Cesarzów, którzy flume]e i przepychem Dworu pukrywali зета sîaboáé, a w braku pra'wdziwéy wielkoéci, szukali pozornéy w blasku bogact'w, w éwietnoáci dworn i w mnóstwie obrzqdków (1). Od Greków wiele Rusini ...
Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831
3
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem ...
Religia i zabobony, umieíçtnos'ci i sztuki wyzwolor`1c, rzemiosïa i handel, prawn i kary, obyczaíe i wystçpki nawet z Carogrodu do Kiiowa siç przeniosly. A iako Carogród przez руchg, nowego Rzymu nazwç sobíe dawal, tak Kiiów mia'l.
Hermann Joseph Schmitt, 1831
4
Dzieje literatury pięknej w Polsce - Tom 2 - Strona 461
Miasto nazwane w przytoczonym waryancie Carogrodem, w innych otrzymuje inne nazwy : Lwów, Wyszogród, Kamieniec, Chocim, albo uie istniejące w rzeczywistości, bajeczne, jak Mier, Wy rwy n horod, Dzwoniw. Co się tyczy szczegółu ...
Polska Akademia Umiejętności, 1918
5
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 1
W Atenach upadlo'wszystlxo, co tyllm z prochu powstalo, Carogrod peìen oáwiaty zburzyla гена Turczyna, w wiarç î фирм? najmoìniéjszego. Rzym obliczal wiernych i niewíernych. Paryì luvitngl w przemysl izabawy, ikiedy о innych narodach ...
Ludwik Zielinski, 1836
6
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 215
и 7. ie lcoéciól Carogrodzki od htóxjego Bui w 10. wieku do chrzeácijaństwa byla nawrócona przed tém zdarzeniem zostawalwnieprzerwanym zwigzku `z Bzymem ai do szyzmyïFoeyjuszawdx-uf dgiéj poloyvie,wieky Vng, 2 . _. . и 8. Ze pyzed ...
Michala Koroczynski, 1843
7
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 36
O Słowianach pierwszą wzmiankę czynią Jornandes i Grecy Pisarze śrzedniego wieku w uczonym świecie za zwyczay Bizantynami zwani, ponieważ Carogród teraźnieyszy, czyli Stambuł albo Konstantynopol niegdyś nazywał się Bizancyum, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
8
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 104
Sam Izydor Metropolita Kijowski, gdy chciał w Moskwie rozszerzać unią, skazany na śmierć na spalenie, ledwie przez Carogrod uciekł do Rzymu, gdzie jako Kardymał umarł r. 1463. Nawet na czerwony Rusi około Lwowa gdzie z początku ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
9
Słowianobułgarska historia - Strona 26
Kiedy przybyli do Kalambrii17<>, ci Saraceni i Bułgarzy zostali schwytani i odstawieni do Carogrodu. Cesarz Roman171 Saracenów puścił wolno i hojnie obdarzył, a Bułgarów zatrzymał. Ale Symeon Łabas znów wystąpił i spustoszył grecką ...
Paisij Hilendarski, 1981
10
Carogrodzki Pojedynek - Strona 12
Jerzy S. Łątka. Przypisywany Piotrowi I testament, nie jest wprawdzie dokumentem autentycznym, niemniej jednak bardzo dobrze wyraża intencje i cele polityki, jakie przyświecały władcom Rosji. Można go więc uznać za dokument rosyjskich ...
Jerzy S. Łątka, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROGROD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carogrod în contextul următoarelor știri.
1
Archimandryta Tichon i integralny nacjonalizm współczesnej Rosji
Po to, by stać się tego godni synowie Rusa i Carogrodu (czyli Konstantynopola) muszą się uwolnić od podszeptów szatana, płynących z zepsutego Zachodu, ... «Blasting News, Sep 15»
2
W górę serca, wiwat car!
Młodszy wnuk Katarzyny II nieprzypadkowo nosi imię ostatniego cesarza Bizancjum. Miał panować w odbitym Turkom Carogrodzie, czyli Konstantynopolu. «Rzeczpospolita, Iun 15»
3
Jarosław Mądry – twórca potęgi Rusi Kijowskiej
Wyszatę zaś ujęto z wyrzuconymi na brzeg, i przywieziono ich do Carogrodu, i oślepiono Rusi mnóstwo. Po trzech zaś latach, gdy zawarto pokój, puszczony ... «Histmag.org, Mar 14»
4
Upadek Minas Tirith
Dla Słowian było Carogrodem. Wszyscy znamy je jako Nowy Rzym i Miasto Konstantyna – Konstantynopol. Przez wieki był stolicą Cesarstwa Bizantyńskiego. «PCh24.pl, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carogrod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/carogrod>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO