Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrara" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRARA ÎN POLONEZĂ

carrara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARRARA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrara» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carrara

Carrara

Carrara

Carrara este un oraș și comune în provincia Massa-Carrara, Toscana, Italia. Conform recensământului din 2004, municipalitatea are 65.560 de locuitori, 923,4 locuitori / km². În anii 1313-1484 a fost capitala republicii cu același nume. Carrara este deosebit de bine cunoscută în lume din carierele din apropiere, de unde minele etrusce sunt exploatate. așa-numitul. marmură sculpturi. Prin urmare, se utilizează marmură albă. Michelangelo, Filippo Brunelleschi și Giovanni Lorenzo Bernini pentru sculpturile lor. Catedrala este acoperită cu marmură și are o rozetă frumoasă. În același pătrat ca și catedrala există și casa în care locuia Michelangelo. A fost înființat un muzeu dedicat marmurei Museo Civico del Marmo. Sculptorul polonez Igor Mitoraj a avut un atelier de lucru lângă Carrara, în Pietrasanta. Sculpturile sale monumentale din bronz și marmură au continuat tradiția marilor predecesori. Orașul Carrara este situat în Avenza. Au fost doi jucători celebri: Gianluigi Buffon și Cristiano Zanetti. Carrara – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Massa-Carrara. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 65 560 osób, 923,4 os./km². W latach 1313-1484 była stolicą republiki miejskiej o tej samej nazwie. Carrara jest szczególnie znana w świecie z pobliskich kamieniołomów, w których od czasów etruskich wydobywa się marmur. tzw. marmur kararyjski. Stąd pochodzą białe marmury, których używał m.in. Michał Anioł, Filippo Brunelleschi i Giovanni Lorenzo Bernini do swych rzeźb. Miejscowa katedra jest obłożona marmurem i zwraca uwagę piękną rozetą. Przy tym samym placu co katedra znajduje się również dom, w którym zwykł zatrzymywać się Michał Anioł. W mieście utworzono muzeum poświęcone marmurowi Museo Civico del Marmo. Polski rzeźbiarz Igor Mitoraj miał pracownię w pobliżu Carrary, w Pietrasanta. Swoimi monumentalnymi rzeźbami z brązu i marmuru karraryjskiego kontynuował tradycję swoich wielkich poprzedników. W mieście znajduje się stacja kolejowa Carrara Avenza. Urodziło się tu dwóch znanych piłkarzy: Gianluigi Buffon i Cristiano Zanetti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carrara» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRARA


aara
aara
akara
akara
alpuhara
alpuhara
amhara
amhara
angara
angara
ankara
ankara
ara
ara
arara
arara
atbara
atbara
awatara
awatara
balaganiara
balaganiara
bambara
bambara
bara bara
bara bara
barbara
barbara
buchara
buchara
chara
chara
ferrara
ferrara
karara
karara
karrara
karrara
kurara
kurara

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CARRARA

carobojstwo
carogrod
carogrodzki
carowa
carowy
carpaccio
carpai
carpe diem
carpentier
carracci
carrefour
carreras
carrey
carroll
carski
carskie siolo
carskie wrota
carstwo
cartagena
carte blanche

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRARA

che sara sara
chlopaczara
chmara
cierniara
co niemiara
cwaniara
cytara
czamara
czara
dagmara
damara
dwojara
dzugara
elara
euskara
fanfara
fara
flara
flirciara
fujara

Sinonimele și antonimele carrara în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «carrara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRARA

Găsește traducerea carrara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile carrara din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrara» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

卡拉拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Carrara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carrara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

करारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كارارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Каррара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Carrara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Carrara
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Carrara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

carrara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Carrara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カラーラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

carrara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Carrara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Carrara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Carrara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

carrara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Carrara
65 milioane de vorbitori

Poloneză

carrara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Каррара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Carrara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Carrara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Carrara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Carrara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Carrara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRARA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrara» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre carrara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRARA»

Descoperă întrebuințarea carrara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Carrara: The Marble Quarries of Tuscany
This collection of 44 stunning black-and-white photos of the marble quarries in northern Italy is preceded by an Introduction that describes Leivick's goals and experiences as a photographer working at Carrara and provides a brief outline ...
Joel Leivick, 1999
2
Nano-Bio-Sensing
These advancements in Nano- and Bio- technologies will lead to new concepts and applications for nano-bio-sensing systems. This book offers an invaluable reference to the state-of-the-art applications of nano-bio-sensing.
Sandro Carrara, 2010
3
A Newer Wilderness: Poems
In Roseanne Carrara's A Newer Wilderness, the world's rich and compelling past buckles and swells beneath our feet, and its abiding influence rises like geothermal steam into the present.
Roseanne Carrara, 2007
4
Spotlight Synthetic Aperture Radar: Signal Processing ...
These images illustrate the techniques described in the book and provide a valuable connection to practice. This book can be highly recommended to all scientists and engineers involved in SAR system design and SAR data evaluation.
Walter G. Carrara, ‎Ron S. Goodman, ‎Ronald M. Majewski, 1995
5
Padua Under the Carrara: 1318 - 1405
Benjamin G. Kohl begins by describing Padua's late medieval setting, exploring the geographic and institutional givens inherited by the early Carrara lords as they fought to maintain their city's independence.
Benjamin G. Kohl, 1998
6
Carrara 1 for dummies
Explores the 3D animation program and demonstrates basic modeling techniques, including NURBS, visual mapping, bones, positioning, particle effects, ray tracing, inverse kinematics, and batch rendering.
Doug Sahlin, 2000
7
Individuals, Minds and Bodies: Themes from Leibniz
The other aim of the volume is to show that there is a close semantic connection between the concepts of individual, mind and body in Leibniz. The book tried to demonstrate it from both an analytical and a historical point of view. .
Massimiliano Carrara, ‎Antonio María Nunziante, ‎Gabriele Tomasi, 2004
8
Carrara
Carrara, a volume of stunning photographs by William Wylie, reveals that the beauty of the quarry itself can be as alluring as the sculptures carved from its stone.
William Wylie, ‎Eric Scigliano, 2009
9
The Carrara Studio 3 Handbook
This is the one Carrara guide needed to master this powerful and affordable 3D modeling and animation program.
Mike De la Flor, 2003
10
Petrarch's Influence on the Iconography of the Carrara ...
s Petrarch's relationship with Francesco il Vecchio da Carrara, lord of Padua, who was the poet's host during his final years (1367-74), and for whom he started to rewrite his great work of Roman history, the "De Viris ...
John Richards, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carrara în contextul următoarelor știri.
1
WCI's coastal designed luxury model opens in Carrara at Talis Park
WCI Communities' first luxury penthouse-inspired condominium model home in Carrara at Talis Park in Naples is now open for viewing. The three-bedroom ... «Naples Daily News, Oct 15»
2
Incidente sul lavoro: cavatore muore precipitando da dodici metri
Carrara, 29 agosto 2015 - Un cavatore di 45 anni è morto stamani alle cave di Carrara dopo essere precipitato da una bancata alta circa 12 metri. Le cause ... «La Nazione, Aug 15»
3
Tromba d'aria a Marina di Carrara e Marinella di Sarzana, grave una …
Marina di Carrara, 11 agosto 2015 - E' il day after. Il giorno in cui si contano i danni causati dalla tromba d'aria e pioggia che ha fatto cadere piante e distrutto ... «La Nazione, Aug 15»
4
Tromba d'aria mette in ginocchio Marina di Carrara, danni a auto e …
MARINA DI CARRARA. Il maltempo si è abbattuto stamani intorno alle 13 (10 agosto) su Marina di Carrara dove una tromba d'aria ha messo in ginocchio gli ... «Il Tirreno, Aug 15»
5
Preso a schiaffi il sindaco di...
CARRARA. Il sindaco Angelo Zubbani è stato colpito da un violento schiaffo che gli è stato sferrato da un cittadino. L'aggressione è avvenuta il mattino di ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Adam Wójcicki – Carrara – wystawa z cyklu METROWE KOMIKSY
Adam Wójcicki- Carrara Zapraszamy na kolejną wystawę z cyklu ,,Metrowe Komiksy" w piątek 8 maja o godz. 19:00 na Antresoli Metra Marymont w Galerii A19. «Wiadomosci 24, Mai 15»
7
Carrara, piccola folla al vernissage Tre giorni di apertura dalle 10 …
Tanta gente, tutti impressionati dalla bellezza e dalla quantità delle opere. La riapertura dell'Accademia Carrara, dopo sette anni di lavori per il rinnovamento è ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
8
Construction begins at Gold Coast Commonwealth Games' Carrara
Construction on the new $101 million Carrara Sports and Leisure Centre by BVN Architects has commenced, the first and biggest of four projects to be delivered ... «Architecture and Design, Apr 15»
9
Work on Commonwealth Games venue begins at Carrara
The first stage of Carrara's Commonwealth Games sports facilities will see the construction of the $101 million Carrara Sports and Leisure Centre, which will ... «Brisbane Times, Apr 15»
10
Michaelangelo's Marble Is Being Sold Cheap by Industrialists
Carrara is home to the world's largest marble field, formed in the Apuan Alps over 200 million years. From the air, the marble mountains look as though they ... «Newsweek, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/carrara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż