Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpe diem" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARPE DIEM ÎN POLONEZĂ

carpe diem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARPE DIEM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpe diem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Carpe diem

Carpe diem

Carpe diem (literalmente "prindeți o zi") - un sentiment derivat din poezia lui Horace, conținut în Cântece (1, 11, 8). "Prindeți ziua, pentru că nimeni nu va ști ce va face viitorul dumnezeilor ..." ... Carpe diem (łac. dosłownie - "chwytaj (skub) dzień") - sentencja pochodząca z poezji Horacego, zawarta w Pieśniach (1, 11, 8). "Chwytaj dzień, bo przecież nikt się nie dowie, jaką nam przyszłość zgotują bogowie..."...

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpe diem» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPE DIEM


albowiem
albowiem
ante meridiem
ante meridiem
biegiem
biegiem
boczkiem
boczkiem
bokiem
bokiem
bowiem
bowiem
brzesc nad bugiem
brzesc nad bugiem
buroziem
buroziem
calkiem
calkiem
calkiem calkiem
calkiem calkiem
chybcikiem
chybcikiem
chylkiem
chylkiem
ciagiem
ciagiem
ciegiem
ciegiem
ciszkiem
ciszkiem
ciurkiem
ciurkiem
czarnoziem
czarnoziem
czerwonoziem
czerwonoziem
duszkiem
duszkiem
post meridiem
post meridiem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPE DIEM

carnot
carobojca
carobojczy
carobojstwo
carogrod
carogrodzki
carowa
carowy
carpaccio
carpai
carpentier
carracci
carrara
carrefour
carreras
carrey
carroll
carski
carskie siolo
carskie wrota

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPE DIEM

dzien za dniem
kolkiem
kregiem
migiem
milczkiem
nade dniem
nie calkiem
nie przypadkiem
niem
okraczkiem
okrakiem
omackiem
osiem
osiemset dziewiecdziesiat osiem
plackiem
pod bokiem
pod dostatkiem
pod kierunkiem
pod warunkiem
pod wezwaniem

Sinonimele și antonimele carpe diem în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «carpe diem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPE DIEM

Găsește traducerea carpe diem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile carpe diem din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpe diem» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

及时行乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Carpe Diem
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carpe diem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Carpe दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كارب ديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Carpe Diem
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Carpe Diem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কার্পি ডায়েম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Carpe Diem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

carpe diem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

carpe diem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

今を楽しめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카르페 디엠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

carpe diem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

carpe diem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Carpe Diem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

carpe diem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

carpe diem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Carpe Diem
65 milioane de vorbitori

Poloneză

carpe diem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Carpe Diem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

carpe diem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άδραξε τη μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Carpe Diem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

carpe diem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

carpe diem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpe diem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPE DIEM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpe diem» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre carpe diem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPE DIEM»

Descoperă întrebuințarea carpe diem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpe diem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Carpe Diem: A Student Guide to Active Learning
The motivation for this book comes from compelling evidence that being an active rather than a passive learner will make a significant difference in life's successes.
Russell G. Warren, 1996
2
Carpe Diem: Enjoying Every Day with a Terminal Illness
A heartwarming book about living with a terminal illness and making every day enjoyable.
Ed Madden, 1993
3
Carpe Diem
Wanted by an interstellar crime family and by their own employer, Val Con and Miri hide out on a backwater planet, posing as farm hands and prepared to battle their deadly enemies. Reprint.
Sharon Lee, ‎Steve Miller, 2003
4
Carpe Diem: Seize the Day
In "Carpe Diem", Campolo will challenge you to let go of whatever is holding you back, and show you how to wake up refreshed, renewed and ready to make the most of the day you've been given.
Anthony Campolo, ‎Tony Campolo, 2008
5
Carpe Diem
Autumn lives in Los Feliz, a neighborhood in Los Angeles, with her husband, J.C., and their son, Dexter. This is her first novel. Visit Autumn at www.autumncornwell.com .
Autumn Cornwell, 2009
6
Carpe Diem
The Hillsdale Hillmen’s team slogan for the season, Carpe Diem (Seize the Day), provides the backdrop for this third and final installment of the Hillsdale trilogy.
Mick Peterson, 2009
7
Horace Odes I: Carpe Diem
This book provides a new translation of the famous first book of Odes which is both accurate and readable, supported by a basic commentary for students showing how the poems work.
Horace, ‎David Alexander West, 1995
8
New Beginnings: Carpe Diem
How would you feel if you found out life, as you know it, is all a lie?
Tilly Greene, 2006
9
Carpe Diem: Simple Strategies to Move from Average to ...
Simple Strategies to Move from Average to Extraordinary Ken Knox, Ph. D. CARPE IEM SIMPLE STRATEGIES TO MOVE FROM AVERAGE TO EXTRAORDINARY Ken Knox, Ph.D. CARPE DIEM SIMPLE STRATEGIESTO MOVE FROM ...
Ken Knox, Ph. D., 2008
10
Carpe Diem - Strona 66
Dennis Weise. “I am. You see I have been undergoing a very experimental treatment by Dr. Cannon. It works, but I need the treatment twice a week. If I miss it.” She paused. “I think we understand.” Mickey sadly spoke. “We aren't going to get ...
Dennis Weise, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPE DIEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpe diem în contextul următoarelor știri.
1
"Król życia": carpe diem
Gdyby tylko istniał przepis na komediowy sukces, wyglądałby zapewne, jak "Król życia": popularni i utalentowani aktorzy, dobry pomysł jako punkt wyjścia, ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Machne standardowo "carpe diem"
Machne standardowo "carpe diem". puremorning87. Ostatnio zalogowana: w ciągu kilku dni Ostatnio zalogowana: 28 lat, kobieta. Opole, opolskie. Wzrost: 160. «Onet.pl, Aug 15»
3
Derby's Carpe Diem retired to WinStar Farm
Carpe Diem, the Kentucky Derby's third betting choice but unraced since his 10th-place finish on the first Saturday in May, had his career on track end earlier ... «The Courier-Journal, Iul 15»
4
Trwają Dni Koziegłów 2015. Gwiazdą pierwszego dnia był Szymon …
Złotą Abbę, taneczno-muzyczny Lady Gaga Show, a gwiazdą wieczoru był Szymon Wydra z zespołem Carpe Diem. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
5
Budżet obywatelski także dla Świdwina?
Stowarzyszenie "Carpe diem" chciałoby, aby działał też w Świdwinie. ... ścieżek rowerowych albo placów zabaw - wyjaśnia Piotr Feliński z "Carpe Diem". «gk24.pl, Iun 15»
6
Carpe Diem gets fresh track, royal treatment at Keeneland
With regular rider John Velazquez aboard, Carpe Diem worked at Keeneland on a freshly harrowed main track at 10 a.m. Velazquez said the eager horse ran "a ... «Lexington Herald Leader, Apr 15»
7
Carpe Diem website: SeizeTheDerby.com
Leading Kentucky Derby contender Carpe Diem is seizing cyberspace. The Keeneland's Toyota Blue Grass winner, whose name means “seize the day” in Latin, ... «The Courier-Journal, Apr 15»
8
Festiwal podróżniczy „Carpe Diem” w Knurowie. Wyślij zgłoszenie …
Zespół Szkół w Pilchowicach oraz Zespół Szkół im. I.J. Paderewskiego w Knurowie organizują wspólnie Międzyszkolny Festiwal Podróżniczy „Carpe Diem”. «miastoKnurów.pl, Apr 15»
9
DYCHE | Can Carpe Diem seize Keeneland's Blue Grass Stakes?
The favorite for the Blue Grass is 5-Carpe Diem, which won with style over the restored dirt surface there last fall. Another of Pletcher's plentiful prospects, Carpe ... «WDRB, Apr 15»
10
High-priced Carpe Diem poised to deliver on investment in Blue …
Already a Grade I winner and near-millionaire four starts into his career, Carpe Diem has become that rare high-dollar prospect who is threatening to make his ... «Lexington Herald Leader, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpe diem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/carpe-diem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż