Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Carrara" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRARA ÎN GERMANĂ

Carrara  Carra̲ra [kaˈraːra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARRARA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Carrara» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Carrara

Carrara

Carrara

Carrara este un oraș de 64.404 de locuitori din provincia italiană Massa-Carrara, regiunea Toscana. Carrara este cunoscută pentru mănăstirile sale din marmură albă, marmura Carrara, realizată în carierele din apropiere, precum și pentru Academia de Arte Frumoase, Accademia di Belle Arti Carrara. Carrara ist eine Stadt mit 64.404 Einwohnern in der italienischen Provinz Massa-Carrara, Region Toskana. Bekannt ist Carrara durch die weißen Marmorvorkommen, den Carrara-Marmor, der in den nahegelegenen Steinbrüchen gewonnen wird, sowie für seine Bildhauerakademie, die Accademia di Belle Arti Carrara.

Definiția Carrara în dicționarul Germană

Orasul din nordul Italiei. Stadt in Oberitalien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Carrara» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Barbara
Bạrbara
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Karrara
Karrara
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]
Tiara
Tia̲ra
trara
trara̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CARRARA

Carnotzet
Carol
Carola
Carossa
Carpaccio
Carpalia
carpe diem
Carpenterbremse
Carport
Carpus
Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens
Carte blanche
Cartesius

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRARA

Amhara
Angara
Avatara
Baccara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Haftara
Honiara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Solfatara
Tupamara
Usambara
Vihara

Sinonimele și antonimele Carrara în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Carrara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRARA

Găsește traducerea Carrara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Carrara din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Carrara» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卡拉拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Carrara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Carrara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كارارا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Carrara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Carrara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Carrara,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Carrara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Carrara
190 milioane de vorbitori

Germană

Carrara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カララ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카라라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carrara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Carrara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Carrara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Carrara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Carrara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Carrara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Carrara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Carrara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Carrara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Carrara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Carrara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Carrara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Carrara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Carrara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Carrara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Carrara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Carrara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Carrara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Carrara» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Carrara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRARA»

Descoperă întrebuințarea Carrara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Carrara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staat Von Parma und Piacenza, Mirandula und Concordia, Massa ...
1 Nachmabls Spanien bediente wobep er fich 1 fonderlllch lignalifirc in der Schlacht bey St. Quintin1zz7. geft. 18.]at1. 162.3.im 96. Jahr feines Alters. . F, 1 1. .Kieler-anne. C1b0 geb. Marcfgraffe. von Carrara geb. reze. wobnete unter feinem ...
‎1710
2
Staatsgeschichte der Republik Venedig: von ihrem Ursprunge ...
Franz der I, von Carrara nimmt die Stadt ein ' ll. 153 Capelli, dieses Haus stiftet in Venedig die Pfarrkirche St. Maria Mater Domini, I. ?ly lapello (oder Looötopf) im venctianischen Senat U. lc>53 Capello (Anton Marin), Proveditor der vene« ...
Johann Friedrich Le Bret, Marc Antoine Laugier, 1777
3
Steinbruch: Laaser Marmor, Carrara-Marmor, Mauthausner ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 226. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Provinzfaschismus in Italien: politische Gewalt und ...
politische Gewalt und Herrschaftsbildung in der Marmorregion Carrara 1921- 1924 Roger Engelmann. II. Konsohdierung und zäher „Stellungskrieg' Der Griff nach der Gewerkschaftszentrale von Carrara Der schwere wirtschaftliche Einbruch ...
Roger Engelmann, 1992
5
Deformation von Fassadenplatten aus Marmor: ...
7.1 Porenraumänderung Die verwitterungsbedingte Porenraumänderung wurde exemplarisch an den Proben Peccia, Carrara 1a und Ruivina erfasst. Dabei sollte die Veränderung während der künstlichen Verwitterung nach 40 Zyklen im  ...
Andreas Koch, 2006
6
Genealogisches Staats-Handbuch
Carrara, nebst den ehemaligen kaiserlichen Le< hen in der Lmugiana, wieder an die damals noch lebende Erzherzogin Marie Beatrix V. Lste, einzige Erbtochter des 1803 zu Treviso verstorbenen letzten Hzs v. Modena aus dem Hause Este, ...
7
Lehrbuch der Universalgeschichte: zum Gebrauche in höheren ...
In Padau und Nassen «rhob sich seitdem , Anfangs unter Venedigs Schutze , die Herrschaft des Hauses Carrara. Tervis behielt Venedig selbst. In den nächsten Zeiten aber hoben sich die Hiuscr Visconti und Carrara ebenso sehr, als die ...
Heinrich Leo, 1836
8
Beiträge zur Kenntniß von Italien, vorzüglich in Hinsicht ...
Die jenseits Mafia auf der Strase ge» gen Carrara sich findenden Bruchstücke von buntem dichten und weissem körnigen Kalkstein lassen auf den geognojiischen Charakter der landeinwärts liegenden Gebirgskette. schliesen. An den ...
Erhard Gottfried von Odeleben, 1819
9
Firenze und die Toskana. Ein Vollstandiger fohrer mit ...
MAssA. UND. cARRARA. Als 1473 der Markgraf von Massa Iacopo Malaspina die Signoria di Carrara von Graf Antoniotto Filoremo von Genua kaufte, entstand der erste Kern dieses Gebiets. In der modernen Geschichte entstand aber die ...
ATS Italia Editrice Srl, 2011
10
Vestigia Vergiliana:
Es ist kein Zufall, daß eine solche poetische Imagination erst in der Neuzeit ersonnen worden ist, der die Antike pauschal als vorbildlich galt: Im Epos Columbus (erschienen 1715) des Jesuiten Ubertino Carrara (1642- 1716)1 finden wir ein ...
Thorsten Burkard, Markus Schauer, Claudia Wiener, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Carrara în contextul următoarelor știri.
1
Scossa di terremoto tra Toscana e Liguria: scuole chiuse a Carrara
Scossa di terremoto tra Toscana e Liguria: scuole chiuse a Carrara Una scossa di terremoto di magnitudo 4 della scala Richter è stata sentita nell'Alta Toscana, ... «La Repubblica, Iun 16»
2
Carrara Marmor: Der Steinbruch des weißen Marmors
Jahrtausende baut man nun schon in Carrara den weißen Marmor ab, allerdings nie so effizient wie heute. Fällt die Landschaft der Toskana den Steinbrüchen ... «FOCUS Online, Iun 16»
3
Carrara, cade cancello della scuola e ferisce due bambini
Carrara, cade cancello della scuola e ferisce due bambini Due bambini della quinta elementare Saffi di Carrara, all'uscita da scuola, sono stati travolti da un ... «La Repubblica Firenze.it, Iun 16»
4
La grande fiction fa tappa a Carrara
CARRARA. Immaginate la Carrara di cent'anni fa circa, chiudendo gli occhi, in un contesto storico tra belle époque e l'alba di un conflitto mondiale devastante, ... «Il Tirreno, Iun 16»
5
Muore schiacciato da una lastra di marmo. Aveva 61 anni, era un ...
La vittima si chiamava Carlo Morelli, aveva 61 anni, abitava a Marina di Carrara. Era dipendente della cooperativa Co.Se.Luc, una segheria di marmo nella ... «Il Tirreno, Mai 16»
6
Steinlawine in Carrara-Marmorbruch: Zwei Tote
Im Marmorabbaugebiet von Carrara in der italienischen Region Toskana sind gestern mehrere Arbeiter verschüttet worden. Zwei Männer konnte heute Früh nur ... «ORF.at, Apr 16»
7
Carrara, frana in cava: due operai dispersi, uno salvo per miracolo ...
Paura a Colonnata: due i dispersi, il terzo cavatore è stato tratto in salvo con l'elicottero. Il presidente della Regione: "Incidente gravissimo e inaccettabile. «La Nazione, Apr 16»
8
Carrara, due morti nel crollo di una cava: "Seppellite mio padre con ...
La richiesta del figlio di uno dei due operai ritrovati sotto tonnellate di detriti a Carrara. Indagini della procura di massa. Oggi lutto cittadino, giovedì 28 sciopero ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 16»
9
Carrara: High-Tech-Nachbau des Triumphbogens von Palmyra
Italienische Architekten begannen in Carrara in der Toskana mithilfe von digitalen 3D-Techniken, hunderttausenden Fotos und ausgefeilter Handarbeit einen ... «euronews, Apr 16»
10
Mies van der Rohe besucht Carrara
Jüngster Coup des Hauses ist schließlich und endlich „Mies visits Carrara“. Richtig! Die berühmte, formal sehr reduzierte Liege von Mies van der Rohe ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/carrara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z