Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chmara" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHMARA ÎN POLONEZĂ

chmara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHMARA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chmara» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

roi

Chmara

Chmara - numele ▪ Adam Chmara ▪ Michał Chmara ▪ Mirosław Chmara ▪ Sebastian Chmara ▪ Stepan Chmara Chmara - râul, afluent al Socha ... Chmara - nazwisko, z ▪ Adam Chmara ▪ Michał Chmara ▪ Mirosław Chmara ▪ Sebastian Chmara ▪ Stepan Chmara Chmara - rzeka, dopływ Soży...

Apasă pentru a vedea definiția originală «chmara» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHMARA


czamara
czamara
dagmara
dagmara
damara
damara
gemara
gemara
mara
mara
marmara
marmara
mcnamara
mcnamara
samara
samara
symara
symara
tamara
tamara

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHMARA

chmal
chmiel
chmielaki
chmielarnia
chmielarski
chmielarstwo
chmielarz
chmielenie
chmielenski
chmielic
chmielina
chmielnicczyzna
chmielnicki
chmielnik
chmielnik rzeszowski
chmielno
chmielny
chmielobranie
chmielograb
chmielowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHMARA

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
awatara
balaganiara
bambara
bara bara
barbara
buchara
carrara
chara
che sara sara
chlopaczara
cierniara

Sinonimele și antonimele chmara în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chmara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHMARA

Găsește traducerea chmara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chmara din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chmara» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

chmara
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Chmara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chmara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

chmara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

chmara
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

chmara
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Chmara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝাঁক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Chmara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

swarm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Chmara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

chmara
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

chmara
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

grombolan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chmara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திரள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

थवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Chmara
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chmara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

chmara
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chmara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

chmara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

chmara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chmara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chmara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chmara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHMARA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chmara» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chmara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHMARA»

Descoperă întrebuințarea chmara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chmara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Willa Triste
Powiada pan Chmara, tak? Pógębkiem odpowiadam, Ze tak. I znów jego spojrzenie traci ostro9ć, mętnieje i w ko"cu cakiem się rozmywa. Musi posiadać umiejętno9ć dowolnego sterowania jego ostro9cią, tak jakby nastawia lornetkę.
Patrick Modiano, 2014
2
Mazepa: Tragedyja w 5ciu aktach [and in verse]. - Strona 95
AKT IW, S C E N A I. Pokój ciemny – okno jedne z kratami – AMELJA sama, potém CHMARA. AMELJA, Z wszystkich nędz – najstraszniejsze ludzkie zapomnienie. O! jak posępnie błyszczą xiężyca promienie ! Już druga noc – jam ani godziny ...
Juliusz Słowacki, 1840
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 63
Płnsł.: cz. dial. chmara 'obłok, chmura, mgła', słc. chmara 'chmura', r. dial. chmara 'ciemna chmura; (gęsta) mgła', ukr. chmara 'chmura; wielka ilość, mnóstwo', br. chmara 'chmura'. Psł. dial. *chmara 'ciemna chmura', niewątpliwie w związku z ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Przegląd inscenizacji dramatów Juliusza Słowackiego na ... - Strona 60
Prapremiera polika. Obsada: Król — I. Golebiowski, Mazepa — I. Kallelnskl, Wojewo- da — A. I.inkowski, Amelia — T. Cenecka, Zbigniew — A. I. Janowski, Kasztelanowa — M. Grocbowska, Chmara — K. Hubert, Chrzastka — K. Sulikowski, ...
Hanna Sarnecka-Partyka, 1979
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 251
CHMURA, "CHMARA, y, ż., CHMURKA, CHMURECZKA, i, ż. zdrbn., ciemny deszczowy obłok, (ob. Murzyć); cine (finftrt) 3cgcnnvolfe; Slovac. chmara; Sorab. 1. mroczel, mrótżel, mrotżawka; Sorab. 2. mrokowa; Wind. dishni oblak, dishouna ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Measurements and Quantum Probabilities - Strona 254
12.5. Quantum. Counting. Formula. of. Chmara. In this section, we shall discuss the general quantum counting formula derived by Chmara20 for photocount measurements performed on a multi-mode electromagnetic field coupled to an ...
M.D. Srinivas, 2001
7
Ulica - Strona 10
Gustaw Chmara był twardym facetem. Pracował na zlecenie. Łatał dziury w rurach i układał kafelki. Po pijaku lubił kopcić papierosy. Lubił też zaczepiać mło- dziaków, a że był silny, potrafił sobie poradzić i z kilkoma. Tylko raz walnęli go czymś ...
Daniel Odija, 2001
8
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 245
AMELIA sama, pot óm CHMARA. AMELIA Z wszystkich nędz — najstraszniejsze ludzkie zapomnienie. O! jak posępnie błyszczą księżyca promienie! Już druga noc — jam ani godziny nie spała. CHMARA (wchodząc z wody dzbankiem i z ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1953
9
Mazepa: tragedja w pie̜ciu aktach - Strona 52
AMELJA sama, potem CHMARA. AMELJA: Z wszystkich nędz — najstraszniejsze ludzkie zapomnienie. O, jak posępnie błyszczą księżyca promienie ! Już druga noc — jam ani godziny nie spała. CHMARA: (wchodząc z wody dzbankiem i z ...
Juliusz Słowacki, 19
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 77
... starszyna neznala , oj a teper rozyjszly sia , jak czornaja chmara , hej ha, ha, ha, ha , jak czornaja chmara: exorna chmara rozyjde sia , doszczyku ne bude hej ha , ha , ha , ha , doszczyku ne bude , □ z zownirskoho zakochania nigdy nie ne ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHMARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chmara în contextul următoarelor știri.
1
To nie śnieg, to jętki. Chmara owadów spowodowała wypadek na …
Niecodzienny wypadek w Radymnie na Podkarpaciu. Ciężarna kobieta trafiła do szpitala po zderzeniu czterech samochodów, których kierowcom widoczność ... «TVP Info, Aug 15»
2
Śnieg latem? Nie, to chmara owadów. Blokada mostu i zderzenie aut
Chmara owadów zablokowała most nad Sanem w miejscowości Radymno (woj. podkarpackie). Nawierzchnia była tak śliska, że zderzyły się auta. Jedna osoba ... «Kontakt 24, Aug 15»
3
Cameron o imigrantach: chmara. Nawet Farage jest oburzony
David Cameron podczas wizyty w Wietnamie powiedział, że "mamy chmarę ludzi forsujących Morze Śródziemne w poszukiwaniu lepszego życia, aby dotrzeć ... «Dziennik.pl, Iul 15»
4
Chmara jętek nad Półwyspem Helskim
Na chmarę owadów natknęli się rowerzyści, którzy zmierzali z Gdyni na Półwysep Helski. Jak tłumaczy entomolog, ich obecność nie jest niczym wyjątkowym. «TVN24, Iul 15»
5
Politycy i bezdomni przy wspólnym stole
Ania Rosinke i Maciej Chmara: Jest sporo możliwości pozyskiwania dofinansowań na kulturę. Wiedeń jest miastem, które niezwykle popiera innowacje na ... «trojmiasto.pl, Iul 15»
6
Otake Records presents Chmara – Spring. Pre-release Party
Moment szczególny, prezentujemy przedpremierowo kolejną płytę Otake, za którą odpowiedzialny jest Chmara. Na samą myśl robi nam się gorąco, a wypieki ... «Wiadomosci 24, Iun 15»
7
Chmara, Babiarz i 105-latek. Ruszyły lekkoatletyczne ME weteranów
olimpijczyk z Atlanty, były mistrz świata i Europy w siedmioboju Sebastian Chmara (pchnięcie kulą, M40, ok. godz. 16.15), oszczepniczki Genowefa Patla (W50, ... «Sport.pl, Mar 15»
8
Zawisza mówi "nie" pomysłowi prezydenta Bruskiego
Sebastian Chmara, który był na to stanowisko namawiany i przez członków stowarzyszeń Zawiszy, i przez prezydenta nie zdecydował się kandydować. A innej ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
9
Chmara: Chcemy, by najlepsi pokochali Łódź
SEBASTIAN CHMARA: Oj żal, i to bardzo. W Bydgoszczy przeżyliśmy wiele pięknych chwil, całą dekadę sukcesów zarówno organizacyjnych, jak i sportowych. «Przegląd Sportowy, Feb 15»
10
Korona pokonała Pełtę w Karniewie. Zobacz zdjęcia i wideo
Sebastian Chmara w Ostrołęce. Sebastian Chmara w Ostrołęce. 2 lutego 2015 02.02.2015 ... Sebastian Chmara w Ostrołęce. 1/17. Przejdź do galerii zdjęć. «Tygodnik Ostrołęcki, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chmara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chmara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż