Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caryca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARYCA ÎN POLONEZĂ

caryca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARYCA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caryca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Czarina

Caryca

▪ Caryca - soția unei mașini țar sau femeie ▪ Caryca - numele original al unei nave SS "Kościuszko" ... ▪ caryca – żona cara lub kobieta-car ▪ Caryca – pierwotna nazwa statku SS "Kościuszko"...

Apasă pentru a vedea definiția originală «caryca» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARYCA


aktorzyca
aktorzyca
banska bystrzyca
banska bystrzyca
bermyca
bermyca
borsuczyca
borsuczyca
brzezyca
brzezyca
bystrzyca
bystrzyca
chlopczyca
chlopczyca
chmurzyca
chmurzyca
ciecierzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemierzyca
ciemiezyca
ciemiezyca
cukrzyca
cukrzyca
czczyca
czczyca
czemierzyca
czemierzyca
czubryca
czubryca
dluzyca
dluzyca
dobrzyca
dobrzyca
matryca
matryca
patryca
patryca
szpryca
szpryca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CARYCA

carroll
carski
carskie siolo
carskie wrota
carstwo
cartagena
carte blanche
carter
cartier
carting
cartridge
caruso
carving
carvingi
carvingowy
carycyn
caryk
caryzm
carzatko
carzyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARYCA

drozdzyca
dziczyca
gastrzyca
gluszyca
gonczyca
gorczyca
gorzyca
grazyca
horzyca
ikrzyca
iskrzyca
izgrzyca
jaskrzyca
kanarzyca
kangurzyca
kaszyca
komarzyca
kostrzyca
kruszczyca
kruzyca

Sinonimele și antonimele caryca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «caryca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARYCA

Găsește traducerea caryca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile caryca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caryca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

俄国女皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zarina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

czarina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Czarina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إمبراطورة روسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

царица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

czarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জারিনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tsarine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

raja wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zarin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

旧ロシア皇后
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

czarina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

czarina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hoàng hậu nước nga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிசரினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झारची राणक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çariçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zarina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

caryca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

цариця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Czarina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσαρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

czarina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

czarina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Czarina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caryca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARYCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caryca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre caryca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARYCA»

Descoperă întrebuințarea caryca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caryca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Car Miłosz i Caryca Swietłana:
The lead theme of the book is revealed by the words beauty once seen is never lost.
Michael Peter Wnuk, 2010
2
Bajki, fraszki, podania, prystowia i pieśni na Rusi - Strona 82
Mnóstwo młodzieży i pięknością Carycy i żądzą panowania ujętej, probowało szęścia, lecz żaden tego zgadnąć nie mógł, wszyscy też śmiercią ukarani zostali. Nareszcie pojawił się sołodywy (parszywy) Buniak istny potwór, którego oczy ...
Sadok Barącz, 1866
3
Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 1 - Strona 119
„Car Lazar siedział przy wieczerzy, a obok niego caryca Milica. I rzekła do niego caryca Milica : „„Carze Lazarze, serbska korono złota I Ty jedziesz julro na Kosowe pole, bierzesz z sobą wszystkie wojewody i sługi; nie zostawiszże nikogo ze- ...
Adam Mickiewicz, 1850
4
Pisma: Wernyhora wieszcz Ukrainski : powieść historyczna z ...
którego Caryca nakazuje wam przyjąć za Watażkę tej wyprawy. Taka jest wola Cerkwi, taka wola Rossyi. Część biesiadników przekrzywiła brwiami , jak gdyby cierp- kość chrzanu zaleciała aż do nosa, bo słowa, wola, rozkaz, Caryca, szczypią ...
Michał Czajkowski, 1862
5
Ivo Vojnović: dramaturg jugosłowiański - Strona 170
Caryca się waha i pragnie zapoznać się z poglądami Kanclerza; ten odrazu w swych długich wywodach przeciwstawia swą krwiożerczą, „jastrzębią" rację stanu pełnej ukochania ludzkości, „słowiczej" racji carycy. Unosi się ona gniewem, ...
Józef Gołąbek, 1932
6
Cesarzowa nocy. Historia Katarzyny Wielkiej
Zofia AnhaltZerbst ma nowe rosyjskie imię: Katarzyna Aleksiejewna,po matce samej ElZbiety. Zgodnie z rosyjskim zwyczajem powinna nazywać sięKatarzyna Krystianowna, poniewaZ jej ojciec ma na imię Krystian, jednak caryca zdecydowaa ...
Ewa Stachniak, 2014
7
"Partyzant moralności" - Strona 133
Jeśli caryca zdecyduje się na wojnę, trzeba uzupełnić armie i trzymać ją w pogotowiu, zakładać magazyny żywnościowe oraz magazyny z furażem, zaciągnąć rekruta, którego trzeba będzie utrzymywać, a tu skarbiec pusty, należałoby się ...
Nina Kracherowa, ‎Fryderyk II., 1989
8
Słowo: almanach literacki - Strona 113
ld-feld. Wchodzi caryca przygotowana do koronacji, zajmuje miejsce przy zdwojonym tronie. Feldmarszałek pośpiesznie przygotowuje się (jest przygotowywany do koronacji), ściąga mundur (ściągają mu, stoi roz- memłany ).
Henryk Jachimowski, 1984
9
Boże coś Polskę--: jego cesarsko-królewska mość Aleksander I
Brak dokumentów wyjaśniających w sposób bezsporny okoliczności śmierci Aleksandra I. Cztery osoby nie opuszczały Aleksandra w dzień i w nocy w ciągu ostatnich dni jego życia — caryca Elżbieta, najbliższy przyjaciel i adiutant cara, ...
Jerzy S Atka, 1997
10
Zebrane utwory poetyckie - Strona 99
Przed lustrem wdzieczy sie Caryca, wlasna uroda ja. zachwyca. To gestych brwi unosi chaszcze, to swych podbródków szesc poglaszcze, to delikatnym ruchem dloni poprawi bujnych wlosów sploty, to w glaz swych niezglebionej toni zatopi ...
Janusz Szpotański, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARYCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caryca în contextul următoarelor știri.
1
"Caryca" wraca. Na początek wykończyły ją pompki
Jelena Isinbajewa zamierza wystartować w halowych mistrzostwach świata w Portland. Rosjanka wraca do sportu, by latem, w Rio de Janeiro, powalczyć o ... «Sport TVN24, Oct 15»
2
Pszczyna stała się siedzibą książąt dzięki Anhaltom. Z tego rodu …
W wakacyjnym numerze "Naszej Historii" piszemy m.in. o dziejach rodu Anhaltów. Caryca Katarzyna II bardzo się przydała Anhaltom, gdy walczyli o spadek po ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
3
Caryca wszystkich mórz i jej nieobliczalne rakiety
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? W minioną niedzielę, jak w każdą ostatnią lipcową, mieliśmy Dzień Marynarki Wojennej.To jedno ze specyficznych rosyjskich ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
4
Kończy się epoka w kulturze: caryca muzealnictwa odchodzi
Zofia Gołubiew uchodziła za „carycę polskiego muzealnictwa”. Do jej sukcesów zaliczyć należy wyremontowanie kilku oddziałów Muzeum Narodowego w ... «Dziennik Polski, Iul 15»
5
Caryca Angelina? "Minimalnie utalentowany bachor" zrobi film o …
Angelina Jolie kupiła prawa do biografii "Katarzyna Wielka i Potiomkin", która opowiada o burzliwym związku rosyjskiej carycy i feldmarszałka Grigorija ... «TVN24, Iul 15»
6
Agnieszka Odorowicz: ''Caryca'' polskiego kina
Mówi się, że „twardą ręką trzyma całą produkcję filmową w Polsce”, nazwa się ją „carycą polskiego kina”. Lecz teraz, kiedy kończy się jej kadencja w PISF-ie, nie ... «Wirtualna Polska, Mai 15»
7
Caryca Nina i Miszcz Edward - władcy pilota
Łączy ich więcej, niż można się spodziewać Na nią mówią: Caryca, Królowa Polsatu albo Żelazna Dama. Cechują ją: inteligencja, poczucie humoru, silny ... «Polska The Times, Apr 15»
8
Teatr Mały: Marta Ścisłowicz jako caryca Katarzyna. W rodzinnym …
Marta Ścisłowicz, tyszanka, jako caryca Katarzyna wystąpiła na deskach Teatru Małego w rodzinnym mieście Tychy. Na widowni zasiedli dawni nauczyciele, ... «Dziennik Zachodni, Ian 15»
9
Caryca pragnie miłości
Bezwzględna monarchini czy miłościwa pani? O tym, jaka naprawdę była caryca Katarzyna Wielka, opowiada Ewa Stachniak, autorka książki "Cesarzowa nocy" ... «Interia, Oct 14»
10
Warszawa. "Caryca Katarzyna" na deskach IMKI
Brawurowo grana historia carycy Katarzyny i Stanisława Augusta prowokuje widzów, wciąga do gry i zmusza do refleksji na temat, czym jest "historyczna ... «e-Teatr.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caryca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/caryca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż