Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chmurzyca" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHMURZYCA ÎN POLONEZĂ

chmurzyca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHMURZYCA


aktorzyca
aktorzyca
banska bystrzyca
banska bystrzyca
bystrzyca
bystrzyca
ciecierzyca
ciecierzyca
ciemierzyca
ciemierzyca
cukrzyca
cukrzyca
czemierzyca
czemierzyca
dobrzyca
dobrzyca
gastrzyca
gastrzyca
gorzyca
gorzyca
horzyca
horzyca
ikrzyca
ikrzyca
iskrzyca
iskrzyca
izgrzyca
izgrzyca
jaskrzyca
jaskrzyca
kanarzyca
kanarzyca
kangurzyca
kangurzyca
komarzyca
komarzyca
kostrzyca
kostrzyca
krzyca
krzyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHMURZYCA

chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurnie
chmurniec
chmurnik
chmurno
chmurnosc
chmurny
chmurotworczy
chmurowy
chmurozbiorca
chmursko
chmury niskie
chmury wysokie
chmurzyc
chmurzyc sie
chmurzysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHMURZYCA

lotrzyca
marzyca
mierzyca
mokrzyca
norzyca
obrzyca
ostrzyca
paprzyca
pecherzyca
pieprzyca
reniferzyca
siostrzyca
srebrzyca
szczerzyca
szczurzyca
turzyca
twarzyca
tygrzyca
upierzyca
upiorzyca

Sinonimele și antonimele chmurzyca în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chmurzyca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHMURZYCA

Găsește traducerea chmurzyca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chmurzyca din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chmurzyca» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阴沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nublado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

overcast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

घटाटोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

облачность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মেঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

awan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bedeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

どんよりしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

maya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

u ám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bulut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nuvoloso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chmurzyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

хмарність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

acoperit de nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεφελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mulet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

overskyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chmurzyca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHMURZYCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chmurzyca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chmurzyca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHMURZYCA»

Descoperă întrebuințarea chmurzyca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chmurzyca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach ... - Strona 75
Synonimy wyrazu chmura Bogate konotacje ma neutralny semantycznie wyraz chmura*3, posiadający aż 270 poświadczeń tekstowych, oraz jego derywaty słowotwórcze: • deminutivum: chmurka*4 (5x); • augmentativa: chmurzyca*5 (2x) i ...
Joanna Rychter, 2009
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 252
1365 wy“ спада chmurzyce zziemskìch przepaáci. 11.1117- Ps- 2,70' Pochodz. pochmurny, pochmur'nas'c', зав/177111753!“ CHNET. ~HNET ab. “Щеп. СНОВ! ob. Chop. ШОВОТ, CZÜBOT. а, т. (Hass. чеботщ, чоботы : sañaUOWC bótyì ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Prace filologiczne - Tom 44 - Strona 328
XVII chmurzyca (z Psalmów M. Rybińskiego; żył on w latach 1566— 1612, ale Psalmy ukazały się w Gdańsku w 1619 r.) i gorzałczyca; może też fyżczyca bot. W wieku XVIII pojawiła się kaczyca 'stara kaczka', też bohaterzyca oraz siestrzyca.
Adam Kryński, 1999
4
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka ... - Strona 53
Do nazw sporadycznie występujących należą: powietrze (63, 75), pawicher (135, 152), hamera (149 wymieniona obok innych nazw jako starsza), szturma (274), orkan75 (211), chmurzyca — (pnuSyca na to muio, ot %mury, Se to bez deMu ...
Władysław Kupiszewski, 1969
5
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
... z czego przeważająca część powstała w wyniku przekształcenia znanych formacji (chmura =± chmurzyca). Archaizm — pomijając omówioną wyżej warstwę poetyzmów — ogranicza się prawie wyłącznie do tekstów o tematyce historycznej, ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1967
6
Zawisza Czarny: dramat - Strona 60
dramat Juliusz Słowacki, Artur Górski. Majordomus zamkowy... podobny do babuli W czepcu z drutów na głowie i w drucianej |koszuli. Zlećmy się aniołowie... i nad głową czeladzi Bądźmy jak róż z gwiazdami pomieszanych [chmurzyca, Nasz ...
Juliusz Słowacki, ‎Artur Górski, 1906
7
Walka idej, gwiazda wschodu: poema dramatyczne ... - Strona 72
Tam — tam — tam.... kędy chmurzyca biała.... Widzisz tę gwiazdą olśnione Nad czołem dziewę?... Widzisz — z przestworza Jako z świetlanej mgły cała Zza chmur się spuszcza, z błękitów morza, Skrzydlata gwiazd malownica WŁADYBÓJ .
Franciszek Eismont, 1900
8
Kotły beethovenowskie: powieść - Strona 246
Chmurzyca już była nad głową i wokół ciemniło się nadal. Nie zdawałem sobie sprawy, czy jestem sam na Ogrodowej, czy też są tu jacyś przechodnie. Popłoch mój wzmógł się, znów nadbiegła na mnie fala niepoczytalności. A panna Klara?
Michał Choromański, 1988
9
Antologia współczesnej poezji ludowej - Strona 871
... dom chmurzyca — chmura chodźkie, choikie — kiedykolwiek chorosc — chorość, choroba chraść — krzewy, drobne gałązki chraściak — zagajnik z krzewów chućko — szybko, żywo chudobny — ubogi, biedny chutki — szybki, chyży, prędei ...
Jan Szczawiej, 1972
10
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... Ks. M. III 302; mówi Kreczetnikow), *ce- lica (Makr. II 491; zgrubienie od „cela"), chmurzyca (Wiesz, Panie 5; Zaw. II 686 i in.), cudotwornica (KI.; od „cudotworny"), czarnoksiążnica (KI.; Ko. III 510, żeński od „czarnoksiężnik"), Francuzica (Maz.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chmurzyca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chmurzyca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż