Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casanova" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASANOVA

La palabra casanova procede de J. J. Casanova, 1725-1798, aventurero italiano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASANOVA ÎN SPANIOLĂ

ca · sa · no · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASANOVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASANOVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casanova» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casanova în dicționarul Spaniolă

Definiția cazanova în dicționar este un om renumit pentru afacerile sale de dragoste. En el diccionario castellano casanova significa hombre famoso por sus aventuras amorosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casanova» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASANOVA


anchova
an·cho·va
andova
an·do·va
anjova
an·jo·va
bossa nova
bos·sa no·va
chova
cho·va
cojinova
co·ji·no·va
corcova
cor·co·va
nova
no·va
ova
o·va
recova
re·co·va
redova
re·do·va
supernova
su·per·no·va
terranova
te·rra·no·va
tova
to·va
trova
tro·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASANOVA

casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casateniente
casatienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASANOVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
nova
iniciativa
lleva
nueva
reserva
silva
vánova

Sinonimele și antonimele casanova în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASANOVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «casanova» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în casanova

Traducerea «casanova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASANOVA

Găsește traducerea casanova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casanova din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casanova» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡萨诺瓦
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casanova
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Casanova
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

casanova
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كازانوفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Казанова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casanova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Casanova
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casanova
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casanova
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Casanova
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カサノバ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카사노바
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Casanova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casanova
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காஸநோவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Casanova
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

casanova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casanova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Casanova
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Казанова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casanova
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Casanova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Casanova
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casanova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casanova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casanova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASANOVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casanova» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casanova
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casanova».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASANOVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casanova» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casanova» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casanova

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASANOVA»

Descoperă întrebuințarea casanova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casanova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las mujeres de Casanova: El gran seductor y las mujeres que amó
Judith Summers indaga en la vida del seductor más famoso de la historia desde una perspectiva femenina, lanzando una nueva y fascinante luz sobre la figura de aquel hombre peligroso y cautivador.
Judith Summers, 2007
2
Neurología de la conducta y neuropsicología
Dichas aportaciones constituyen un hito en el desarrollo de la neurología de la conducta y la neuropsicología, dos caras del mismo problema: las relaciones entre el cerebro y la conducta, las capacidades cognitivas y las emociones.
Jordi Peña-Casanova, 2007
3
La historia social y los historiadores: cenicienta o princesa?
«Desde hace unas décadas -escribe Julián Casanova- sociedad, economía y cultura han cautivado la atención de los historiadores», reemplazando su vieja dedicación exclusiva al estudio de la política, identificada con las acciones y ...
Julián Casanova, 2003
4
La inclusión educativa, un horizonte de posiblidades
La obra plantea, desde diferentes temáticas, las enormes posibilidades educativas que se presentan ante las personas con necesidades educativas especiales cuando el centro escolar adopta un enfoque inclusivo.
María Antonia Casanova, Humberto Javier Rodríguez, 2009
5
Lola Casanova
Novela rural ambientada en el enorme estado de Sonora, lugar fascinante donde habitan los indios seris, protagonistas de esta historia junto con la mujer inquietante y hermosa que da nombre y brillo a una novela extra a y conmovedora.
Francisco Rojas González, 1984
6
Diseño curricular e innovación educativa
La calidad educativa del sistema y de los centros docentes reside, sobre todo, en la calidad de su currículum y en el aprovechamiento de las posibilidades que éste ofrece para la innovación permanente de la enseñanza a las necesidades y ...
María Antonia Casanova, 2006
7
México ante la crisis
El libro que tiene el lector en sus manos corresponde a uno de los esfuerzos más importantes que sobre este problema han realizado en México diversos especialistas en ciencias sociales (economistas, politólogos, historiadores) para ...
Pablo González Casanova, Héctor Aguilar Camín, 1985
8
Homenaje a Casanova (1725-1798)
UN ENEMIGO ESPAÑOL DE DON JAIME CASANOVA JOSÉ GIMÉNEZ CORBATÓN Aguardarán a que la multitud abarrote cada rincón de la plaza. La muerte, estos últimos tiempos, se ha instalado ferial y placentera en la crueldad, vaivén ...
‎1998
9
El Estado en América Latina: teoría y práctica
LA TEORÍA DEL ESTADO Y LA CRISIS MUNDIAL PABLO GONZÁLEZ CASANOVA De las grandes corrientes del pensamiento contemporáneo sobre la teoría del Estado, la que corresponde al liberalismo conservador en boga entre los ...
Pablo González Casanova, 1990
10
América Latina: América del Sur
Aunque las naciones de América Latina tengan un pasado parecido y muchos rasgos comunes de lengua, religión, sistemas de dominación social y nacional, aunque todos los países que la integran hayan luchado contra enemigos comunes desde ...
Pablo González Casanova, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASANOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casanova în contextul următoarelor știri.
1
Antonio Casanova, nuevo presidente de Unilever España
Unilever ha nombrado a Antonio Casanova nuevo vicepresidente ejecutivo para España, cargo que combinará con su actual rol en Unilever Jeronimo Martins, ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
Agustín Casanova habló sobre su relación con Fer Vázquez
Mientras Agustín Casanova narraba la historia de los inicios de la banda y mencionaba a Fer Vázquez, Legrand lo interrumpió y le preguntó acerca de las ... «El Observador, Iul 16»
3
'Pieles': Eduardo Casanova habla de su primera película como ...
El actor Eduardo Casanova con tan solo 25 años se ha puesto al mando de su primer largometraje, Pieles, cuyo rodaje acaba de dar comienzo. La cinta estará ... «SensaCine, Iul 16»
4
"Pieles", el debut "punk" de Eduardo Casanova con el sello Alex de ...
El actor Eduardo Casanova (2i), que debuta en la dirección con "Pieles", cinta producida Álex de la Iglesia (4i), de la que comienza el rodaje que hoy se ha ... «EFE, Iul 16»
5
Bailando por un sueño 2016: Agustín Casanova volvió a brillar en la ...
Con tan solo aparecer en la pista de " Bailando por un sueño 2016 ", Agustín Casanova, el líder de Márama, genera el mismo recital de agudos que Fernando ... «LA NACION, Iul 16»
6
Agustín Casanova: la revelación del Bailando
Agustín Casanova, cantante de la banda de cumbia pop uruguaya Marama, llegó a la pista de Bailando por un sueño con todo. Luego de una larga previa en la ... «El Observador, Iun 16»
7
Fallece Pilar Casanova, delegada de Sputnik Nóvosti en España
Casanova era también la vocal de la Junta de Govern del Colegio de Periodistas de Cataluña. La periodista era corresponsal de esta agencia desde el ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
8
Una camarera rumana acusa a Enric Casanova de insultarla por no ...
El diputado socialista Enric Casanova ha sido denunciado ante la Policía de Ibiza por supuestos insultos xenófobos después de que al pedir un té en catalán la ... «Lainformacion.com, Mai 16»
9
Gina Rodríguez le cumple el sueño a Jessica Casanova, una ...
BUFFALO, Nueva York, EE.UU. (AP) — Jessica Casanova, de 17 años, originaria de Buffalo, Nueva York, fue recientemente a su baile de graduación de ... «Telemundo, Mai 16»
10
Iker Casanova de EH Bildu, hoy, en 'Egun On Euskadi'
Esta mañana, Estepan Aldamiz-Etxebarria entrevistará a Iker Casanova, de EH Bildu, en el informativo 'Egun On Euskadi' de ETB1, donde analizará la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»

IMAGINILE CASANOVA

casanova

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casanova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casanova>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z