Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cassone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASSONE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASSONE ÎN GERMANĂ

Cassone  [Casso̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASSONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASSONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cassone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Cassone în dicționarul Germană

mobilier italian renascentist. wertvolles italienisches Möbelstück der Renaissance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cassone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASSONE


Abalone
Abalo̲ne
Amazone
Amazo̲ne 
Anemone
Anemo̲ne
Antigone
Anti̲gone […ne] 
Backbone
[ˈbɛkboʊn] 
Canzone
Canzo̲ne
Capone
[kəˈpoːn]
Introduzione
Introduzio̲ne
Krone
Kro̲ne 
Limone
Limo̲ne
Milestone
[ˈma͜ilstoʊn] 
None
No̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Rhone
Rho̲ne 
Sierra Leone
Siẹrra Leo̲ne
Simone
Simo̲ne
Smartphone
Sma̲rtphone, Sma̲rt Phone […foʊn] 
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Zone
Zo̲ne 
iPhone
[ˈa͜ifoːn] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CASSONE

Cassa
Cassapanca
Cassata
Cassava
Cassette
Cassinet
Cassiopeium
Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cast
Castel Gandolfo
casten
Casting
Castingshow
Castle
Castor
Castorbehälter
Castoreum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASSONE

Alcyone
Calzone
Eurozone
Fanzone
Gaborone
Galeone
Grauzone
Ikone
Kolone
Mascarpone
Melone
Minestrone
Ottone
Padrone
Pantalone
Persephone
Sone
Trizone
Trombone
Zitrone

Sinonimele și antonimele Cassone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cassone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASSONE

Găsește traducerea Cassone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cassone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cassone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Cassone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cassone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cassone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cassone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Cassone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Cassone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cassone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cassone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cassone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cassone
190 milioane de vorbitori

Germană

Cassone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Cassone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Cassone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cassone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cassone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Cassone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cassone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cassone
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cassone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cassone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Cassone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cassone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κασσόνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cassone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cassone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cassone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cassone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASSONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cassone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cassone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cassone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASSONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cassone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cassone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cassone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASSONE»

Descoperă întrebuințarea Cassone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cassone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lügenhafte Bilder: Ovids favole und das Historienbild in der ...
mythologischer. Themen. -. Cassone-. und. Spallieramalerei,. Holzschnitt. und. Gemälde. Der begrenzte funktionale Kontext mythologischer Themen hatte die Ausbildung der Gattung favola im frühneuzeitlichen Historienbild weitgehend ...
Michael Thimann, 2002
2
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
15) General Stahremberg, mit Uebermacht bei Arancia und Guiboli angegriffen, geht in die Hauptstellung hinter den Cassone-Bach zurück. Die Neapolitaner besetzen Arancia (ee) und fahren an vortheilbafter Stelle eine Batterie auf, worauf ...
‎1831
3
Atlas des plus memorables Batailles, Combats et Sièges des ...
Arancia et ä Guiboli, se retire dans 1a position principale derriere le ruisseau de Cassone. Les Napolitains occupent Arancia (ee), et etablissent une batterie dans un lieu avantageux; apres quoi il s'engage sur ce point une vive canonnade.
Franz Georg Friedrich ¬von Kausler, 1837
4
Atlas des plus mémorables batailles, combats et sièges des ...
15) Le geneVal Stahremberg, allaque par des forces supeVieures ä Arancia et ä Guiboli, sereliredans la posilion principale derriere le ruisseau de Cassone. Les Napolilains occupent Arancia (ee), et elablissent une battcrie dans un lieu ...
Franz von Kausler, 1831
5
Der Krieg der Verbündeten gegen Frankreich in den Jahren ...
Gegen diese Uebermacht konnte Arancia um s> «veniger vertheidigt werden, als über die Schlucht von Cassone nur eine einzige Brücke fährte. General Starhemberg räumte daher Arancia und Guiboli. Zur Aufnahme der Avantgarde hatte ...
Karl Ferdinand von Rau, Emil Heinrich Hänel von Cronenthal, 1826
6
Cassoni
III. Der. Cassone. r. Der Name und die Grundform. '\ chiaparelli sucht (l. c. S. 294 ff.) nachzuweisen, daß Vasari im Irrtum gewesen sei, wenn er die Brauttruhe des 15.Jahrhunderts C ass 0n e nannte. In vielen Documenten heißt in der Tat dies ...
Paul Schubring, 2012
7
Fraktion in Venetien: Colā, Custoza, Cassone Di Malcesine, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Sommacampagna is a comune in the province of Verona, Veneto, northern Italy. In the frazione of Custoza two battles were fought during the Italian Independence Wars.
Bcher Gruppe, 2010
8
Oestreichische militärische Zeitschrift
löt Z>en Angriff. Die wenigen Ostreicher, die Cassone und das rechts daran stoßende Gehölz vertheidigten , leisteten den tapfersten Widerstand. Der Ort wurde mehr» mal genommen und wieder erobert. Es wurde mit dem Bajonett erbittert ...
9
Streffleurs militärische Zeitschrift
ben Angriff. Die wenigen Ostreicher, die Cassone und das rechts daran stoßende Gehölz vertheidigten , leisteten den tapfersten Widerstand. Der Ort wurde mehr» mal genommen und wieder erobert. Es wurde mit dem Bajonett erbittert ...
10
Östreichische militärische Zeitschrift
den Angriff. Die wenigen Ostreicher, die Cassone und das rechts daran stoßende Gehölz vertheidigten , leisteten den tapfersten Widerstand. Der Ort wurde mehr» mal genommen und wieder erobert. Es wurde mir dem Bajonett erbittert ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASSONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cassone în contextul următoarelor știri.
1
LIMENA -SI RIBALTA CASSONE DI SEGATURA E PRENDE FUOCO
I pompieri sono riusciti a contenere le fiamme, evitando l'estensione del rogo ai veicoli rimasti incolonnati dietro il cassone. Un autista di un altro mezzo pesante ... «Rete Veneta, Iul 16»
2
Malcesine. Anziano disperso sul Baldo. Ritrovato su una panchina a ...
Stava bene, era solo in stato confusionale, a Cassone, 5 chilometri circa da dove ieri, 17 luglio, si era all'improvviso allontanato, facendo preoccupare la moglie ... «Verona Sera, Iul 16»
3
Cassone Leasing seeks tax breaks for move to Yaphank
Cassone Leasing Inc. has requested a package of tax breaks and other assistance from the IDA, the town's business arm. Cassone plans to build a ... «Newsday, Iul 16»
4
Cassone Leasing plans expansion
Cassone Leasing, which leases storage and construction sites for trailers, plans to expand in Suffolk County. The company also leases modular buildings and ... «Long Island Business News, Iul 16»
5
Shore & Country's Bradley, Cassone, Anbar set new swim, dive ...
Julia Cassone broke oldest record on the board, swimming a 34.93 in the 12U 50 back. The previous record, set by Cathy Milton, had stood since 1982. Also ... «Thehour.com, Iul 16»
6
Scatta l'emergenza al Vascone, 350 kg di pesce gettati in un cassone
Uno stock di tonnacchioli e “pisantuni” per un peso complessivo di oltre 350 chilogrammi comprati all'ingrosso sabato scorso da un pescivendolo - al momento ... «Gazzetta del Sud, Iun 16»
7
Buttigliera d'Asti, bimba di 8 anni cade in un cassone per i rifiuti: è ...
E' stata ricoverata in ospedale in codice rosso una bambina di 8 anni che questa mattina è caduta in un cassone per la raccolta di rifiuti mentre giocava con il ... «Quotidiano Piemontese, Mai 16»
8
A fuoco un cassone pieno di carta: intervento dei Vigili del Fuoco a ...
Nel pomeriggio di venerdì 15 aprile, alle ore 16.15 circa, la squadra del distaccamento di Vigili del Fuoco di Falconara Marittima che svolge le operazioni ... «Ancona Notizie, Apr 16»
9
Abruzzo Civico,Cassone è il coordinatore
(ANSA) - PESCARA, 3 APR - Michele Cassone è il nuovo coordinatore regionale di Abruzzo Civico. A indicarlo alla guida del movimento civico regionale è stato ... «ANSA.it, Apr 16»
10
Muore schiacciato dal cassone del camion
Si era posizionato nello scoperto retrostante l'azienda, fra due capannoni. Poco dopo aveva iniziato l'operazione di carico manovrando il cassone dalla cabina ... «il mattino di Padova, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cassone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cassone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z