Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavaliere servente" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALIERE SERVENTE ÎN POLONEZĂ

cavaliere servente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALIERE SERVENTE


al dente
al dente
anno currente
anno currente
cognoscente
cognoscente
conto corrente
conto corrente
deo favente
deo favente
detente
detente
dolce far niente
dolce far niente
dolente
dolente
farniente
farniente
festina lente
festina lente
lite pendente
lite pendente
mente
mente
nemine contradicente
nemine contradicente
ponente
ponente
teneramente
teneramente

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALIERE SERVENTE

catherine
catinga
caudillismo
caudillo
caudium
caudle
causa
cause celebre
causeur
cavalcanti
cavalieri
cavalleria rusticana
cavatina
cave canem
cave ne cadas
caveat actor
caveat emptor
cavendish
caviardage
caxton

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALIERE SERVENTE

a fronte
alicante
andante
ante
belafonte
belo horizonte
bramante
bronte
caballero andante
castel del monte
cinte
comedie larmoyante
commediante tragediante
courante
dante
el principe constante
ex ante
fete galante
inte
morante

Sinonimele și antonimele cavaliere servente în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cavaliere servente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALIERE SERVENTE

Găsește traducerea cavaliere servente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cavaliere servente din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavaliere servente» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

卡瓦列雷下人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cavaliere servent
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cavaliere servent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Cavaliere नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كافاليير servent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Cavaliere servent
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cavaliere servent
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কভলিয়ার সার্ভিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cavaliere Servent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

cavaliere Servent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Cavaliere servent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カヴァリエレサーベント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카발 servent 자료형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cavaliere servent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Cavaliere cận thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Cavaliere servent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

cavaliere servent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cavaliere servent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cavaliere servent
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cavaliere servente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Cavaliere servent
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Cavaliere Servent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Cavaliere servent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Cavaliere Servent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cavaliere servent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cavaliere servent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavaliere servente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALIERE SERVENTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavaliere servente» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cavaliere servente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALIERE SERVENTE»

Descoperă întrebuințarea cavaliere servente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavaliere servente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
The Affairs of Women: A Modern Miscellany - Strona 182
An English lady ask'd of an Italian, What were the actual and official duties Of the strange thing, some women set a value on, Which hovers oft about some married beauties, Call'd "Cavalier servente," a Pygmalion Whose statues warm (I fear, ...
Colin Bingham, 2006
2
Riflessioni filosofiche, e politiche sul genio, e ... - Strona 16
Quan~ te volte, perch'e la Dama è d' un carattere torbido, puntiglioso, ed inquieto, messo ha in cimento l'onore del suo Cavaliere Servente, costringendolo a palesare la sua codard'ra?E in fatti vuol la Dama ,che punito sia quel ribaldo, che si ...
Niccolo Tommaso Mamacchi, 1783
3
Riflessioni filosofiche e politiche sul genio de'cavalieri ... - Strona 16
Niccolo Tommaso Mamacchi. batte . Ma siccome gli Attori idonei non sarebbero a sostenere con dignit'a fuori de' Palchi quel carattere, che sulle Scene in fra mille evviva con invidiabil decoro mantengono: così gl' imbelli Serventi del Secol ...
Niccolo Tommaso Mamacchi, 1783
4
The Critical Review: Or, Annals of Literature
No woman can go into a public place, but in the company of a gentleman, called here a Cavaliere Servente, and in other parts of Italy, a Cicesbeo. This cavaliere is always the fame person ; and she not only is attached, to him, but to him singly ...
Tobias George Smollett, 1766
5
The Monthly Review - Tom 35 - Strona 332
No woman can go into a public place, but in the company of a gentleman, called here Cavaliere Servente, and in other parts of Italy a Cicefbe'o. This Cavaliere is always the fame person ; and she not only is attached to him, but to him singly ...
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1766
6
The Monthly Review, Or, Literary Journal - Tom 35 - Strona 332
No woman can go into a public place, but in the company of a gentleman, called here Cavaliere Servente, and in other parts of Italy a Cicesoeo. This Cavaliere is always the fame person ; and flic not only is attached to him, but to him singly ...
Ralph Griffiths, ‎G. E. Griffiths, 1766
7
Selected Writings of an Eighteenth-Century Venetian Woman ...
They have the same scruple about cavalieri serventi,98except when they happen upon some young dissolute rascal, etc., who seems like a dandy straight out of a novel, or else some wealthy man who is ready to provide for the daily ...
Elisabetta Caminer Turra, 2007
8
Modern Italian Poets: Essays and Versions - Strona 23
This gentleman, whatever his nominal business in the world might be, was first and above all a cavaliere servente, and the cavaliere servente was the invention, it is said, of Genoese husbands who had not the leisure to attend their wives to ...
William Dean Howells, 2006
9
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
After the opera, the lady and her cavaliere servente retire to her casine, where they have a tete-a-tete for an hour or two, and then her visitors join them for the relt of the evening, or night ; for on some festival and jolly days, they spend the ...
Isaac Kimber, ‎Edward Kimber, 1766
10
The Fatal Gift of Beauty: The Italies of British ... - Strona 263
4.5.9 Samuel Sharp CAVALIERI SERVENTI AND CICISBEI Gallantry is so epidemical in this city [Venice], that few of the ladies escape the contagion. No woman can go into a public place, but in the company of a gentleman, called here, ...
Manfred Pfister, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALIERE SERVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavaliere servente în contextul următoarelor știri.
1
Martone e Munzi fanno il pieno di nomination ai David di Donatello …
Mi sento un cavaliere servente dei David e l'applauso finale, sempre generoso, mi fa capire che ho assolto al mio compito.” Miglior film. ANIME NERE regia di: ... «Sentieri Selvaggi, Mai 15»
2
Il complesso di Ruben - Rivisitazione cognitivista di un personaggio …
L'amore di Ruben per Lea è quello di un cavaliere servente che vuole la felicità della sua dama piuttosto che possederla. Non troviamo quindi l'investimento ... «State of Mind, Dec 14»
3
Le donne di successo? Fanno paura
... Nicola è una strenua sostenitrice dell'accoppiata «donna alfa-uomo beta», con la prima a portare i pantaloni e il secondo relegato a «cavaliere servente» e, ... «Corriere della Sera, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavaliere servente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cavaliere-servente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż