Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cause celebre" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUSE CELEBRE ÎN POLONEZĂ

cause celebre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAUSE CELEBRE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cause celebre» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cauza célèbre

Cause célèbre

Cause célèbre - o expresie folosită pentru a descrie procedurile judiciare, ale căror cursuri au fost urmărite îndeaproape de opinia publică. Colectarea acestor audieri înalte se numește pitawal, după numele avocatului francez François Gayot de Pitaval, care, în 1734, Cauzează célèbres et intéressantes. Cause célèbre – wyrażenie używane dla określenia procesów sądowych, których przebieg śledzony był pilnie przez opinię publiczną. Zbiór takich głośnych rozpraw sądowych nazywany jest pitawalem, od nazwiska francuskiego adwokata François Gayota de Pitavala, który w 1734 wydał swój wybór głośnych spraw pt. Causes célèbres et intéressantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cause celebre» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSE CELEBRE


danse macabre
danse macabre
debre
debre
dobre
dobre
equilibre
equilibre
fabre
fabre
funebre
funebre
lugubre
lugubre
matambre
matambre
na dobre
na dobre
timbre
timbre
vers libre
vers libre

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUSE CELEBRE

catenaccio
catering
cateringowy
catherine
catinga
caudillismo
caudillo
caudium
caudle
causa
causeur
cavalcanti
cavaliere servente
cavalieri
cavalleria rusticana
cavatina
cave canem
cave ne cadas
caveat actor
caveat emptor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSE CELEBRE

a la jardiniere
a la lettre
a la mariniere
aare
ab illo tempore
ab re
acquis communautaire
acre
afrique noire
aide memoire
aidememoire
amourpropre
ampere
anchio sono pittore
andre
apollinaire
apure
arts centre
astaire
avant la lettre

Sinonimele și antonimele cause celebre în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cause celebre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUSE CELEBRE

Găsește traducerea cause celebre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cause celebre din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cause celebre» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

原因轰动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

causa célebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cause celebre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कारण celebre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شهيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

знаменитый судебный процесс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cause célèbre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কারণ celebre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cause célèbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyebabkan peristiwa menggemparkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

cause celebre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

原因セレブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

원인 이미 유명 인사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sabab celebre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nguyên nhân celebre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பரவலான முரண்பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कारण celebre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ünlü dava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cause célèbre
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cause celebre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знаменитий судовий процес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cauza celebre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

celebre αιτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorsaak celèbre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orsak celebre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

årsaken celebre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cause celebre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSE CELEBRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cause celebre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cause celebre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSE CELEBRE»

Descoperă întrebuințarea cause celebre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cause celebre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cause Célèbre: A Play
Terence Rattigan Characters: 15 male, 5 female, 1 boy Unit set.
Terence Rattigan, 1978
2
How Charles Bravo Died - The Chronicle of a Cause Celebre
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Yseult Bridges, 2011
3
Garner's Modern American Usage
cause célèbre (/kawz s?-leb/ or /kohz say-leb-r?/) does not mean “a famous cause or ideal,” as it is sometimes used—e.g.: • “This brief overview just scratches the surface of a tangle of rules and regulations that have accumulated since ...
Bryan Garner, 2009
4
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
carsus bellee (Latin) 'cause of war', 'something which would justify a war': The decision to overlook Thierry Henry and instead give ... (Independent) PRETENTIOUSNESS INDEX Nil Cause célèbre can describe a controversy or a scandal.
Bloomsbury Publishing, 2009
5
Cause + Celeb: 80 Portraits 30 Causes 1 Mission
During this time Ann has also had the opportunity to photograph celebrities from many different fields. Cause + Celeb is Ann’s way of using her celebrity portraits to increase awareness about different ways of giving back.
Adrian Curiel, ‎Susan Landesmann, 2015
6
Say Chic: A Collection of French Words We Can't Live Without
[ cohz seh lebr ] The adjective célèbre means “famous” or “celebrated,” while the French word cause has numerous definitions, such as “origin,” “reason,” “principle,” and especially “lawsuit.” Indeed, notable legal cases and trials that drew a lot ...
Francoise Blanchard, ‎Jeremy Leven, 2007
7
Twentieth-century Cause Cèlébre: Sacco, Vanzetti, and the ...
Sacco, Vanzetti, and the Press, 1920-1927 John F. Neville. the 1916 Preparedness Day bombing in San Francisco was not properly obtained.26 Middle-class citizens, political moderates, liberals, even some conservatives, would listen to such ...
John F. Neville, 2004
8
Blood on the Stage, 1975-2000: Milestone Plays of Crime, ... - Strona 41
Cause. Celebre. (1977). Terence. Rattigan. (England,. 1911—1977). In 1946, renowned playwright Terence Rattigan wrote The Winslow Boy, a drama based on the real-life case of George Archer-Shee, a young cadet at an English naval ...
Amnon Kabatchnik, 2012
9
Emmett: Legacy, Redemption and Forgiveness - Strona 37
News of Emmett's lynching was spreading like wild fire throughout the world. It was considered a cause célèbre. In fact, a British inquirer speaking to an American had asked, “ARE YOU FROM THE LAND WHERE THE BOY WAS KILLED?
Clenora Hudson, PhD, 2014
10
The Framing of Mumia Abu-Jamal - Strona 1
A. Cause. Celebre. M. umia Abu-Jamal has been on death row since 1982. Over the years, as a result of his prison writings, the former radio reporter who prided himself on being “the voice of the voiceless” has attracted an astonishing level of ...
J. Patrick O'Connor, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSE CELEBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cause celebre în contextul următoarelor știri.
1
Controversial facility became a cause celebre... even Brian May …
Opposition to the mega farm has been robust since plans were first made public, with one famous objector, former Queen guitarist Brian May, weighing in to ... «Belfast Telegraph, Sep 15»
2
International cause celebre has Vallejo artistic connection
International cause celebre has Vallejo artistic connection. Vallejo print artist Thomas Wojak places another print, one of a limited 100-print series, on a rack to ... «Vallejo Times Herald, Sep 15»
3
No bull, crocs a cause celebre
Queensland election 2015: No bull, crocs a cause celebre. The Australian ... as well as criminals. That's the LNP, tough on crocs, tough on the causes of crocs. «The Australian, Ian 15»
4
Estranged couple's circumcision battle becomes cause celebre for …
An estranged Florida couple's fight over whether to circumcise their son has become a rallying cry for those who denounce the procedure as barbaric. «Kansas City Star, Ian 15»
5
When human trafficking becomes a Cause Celebre
Celebrities no longer just raise money and awareness. They offer advice about how to approach and 'solve' the human trafficking problem. The United Nations ... «Open Democracy, Oct 14»
6
Asylum seekers turn former Berlin school into cause celebre
Over 3000 people turned out in Berlin in the latest chapter of the long-running dispute between the city's Kreuzberg countercultural district and city planners. «euronews, Iul 14»
7
Bendigo mosque a cause celebre for right-wing outsiders
The sinister black balloons started appearing in Bendigo in May. Then 10 days ago, a cluster of them were tied to the home and business of a local councillor ... «The Age, Iun 14»
8
SEBASTIAN SHAKESPEARE: Lily, queen of the cause celebre
Lily Cole, the 26-year-old model and actress who has been busy saving the Amazon rainforest and small bookshops, was a guest on Monday night at the ... «Daily Mail, Iun 14»
9
Mahmoud Sarsak: Palestinian player and cause celebre for Green …
Thus he is in Scotland, where he was particularly keen to come as his story became a cause celebre amongst certain groups of football fans such as Celtic's ... «Herald Scotland, Iun 13»
10
Wilfred de Bruijn, French Gay Attack Victim, Becomes Cause Celebre
The incident has shocked France, and garnered support far and wide as a gay "cause celebre." On Tuesday night, Interior Minister Manuel Valls called De Bruijn ... «Huffington Post, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cause celebre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cause-celebre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż