Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caveat emptor" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVEAT EMPTOR ÎN POLONEZĂ

caveat emptor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAVEAT EMPTOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caveat emptor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Caveat emptor

Caveat emptor

Caveat emptor - restrângerea bunei credințe în comerț. Această regulă se aplică, printre altele, și legislației anglo-saxone. De exemplu, atunci când cumpără o locuință nouă, vânzătorul și agentul vânzătorului nu sunt responsabili pentru descrierea tuturor defecțiunilor posibile ale casei vândute și că cumpărătorul trebuie să se asigure că casa achiziționată nu are defecte ascunse. Acest principiu în acordurile de cumpărare, de asemenea făcute în Polonia, exprimă de multe ori rezerva că obiectul este vândut în starea "unde este" sau că vânzătorul "nu este responsabil pentru defecte ascunse". Note de subsol ... Caveat emptor – ograniczenie zasady dobrej wiary w obrocie handlowym. Zasada ta obowiązuje między innymi w prawie anglosaskim. Na przykład przy zakupie nowego domu zarówno sprzedający, jak i agent sprzedającego nie są odpowiedzialni za to, aby opisać wszystkie ewentualne wady sprzedawanego domu i to kupujący powinien upewnić się, że kupowany dom nie ma żadnych ukrytych wad. Zasadę tę w umowach zakupu, także sporządzanych w Polsce, wyraża się często zastrzeżeniem, że obiekt podlega sprzedaży w stanie "w jakim jest" lub że sprzedający "nie odpowiada za wady ukryte". Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «caveat emptor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVEAT EMPTOR


akceptor
akceptor
amboceptor
amboceptor
baroreceptor
baroreceptor
chemoreceptor
chemoreceptor
deskryptor
deskryptor
ekscerptor
ekscerptor
eksteroreceptor
eksteroreceptor
interoreceptor
interoreceptor
interreceptor
interreceptor
kontaktoreceptor
kontaktoreceptor
koruptor
koruptor
litotryptor
litotryptor
mechanoreceptor
mechanoreceptor
neuroreceptor
neuroreceptor
osmoreceptor
osmoreceptor
perceptor
perceptor
preceptor
preceptor
presoreceptor
presoreceptor
proprioreceptor
proprioreceptor
redemptor
redemptor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVEAT EMPTOR

caudium
caudle
causa
cause celebre
causeur
cavalcanti
cavaliere servente
cavalieri
cavalleria rusticana
cavatina
cave canem
cave ne cadas
caveat actor
cavendish
caviardage
caxton
cayatte
cayenne
cazin
cazki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVEAT EMPTOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
raptor
receptor
scriptor
skryptor
skulptor
subskryptor
teleceptor
telereceptor
teleskryptor
termoreceptor
transoptor
venerabilis inceptor
welociraptor

Sinonimele și antonimele caveat emptor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «caveat emptor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVEAT EMPTOR

Găsește traducerea caveat emptor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile caveat emptor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caveat emptor» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

买者自负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caveat emptor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

caveat emptor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चेतावनी emptor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسؤولية المشتري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пусть покупатель будет бдителен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

caveat.emptor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্যুইয়েট এমপন্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

caveat emptor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

emptor kaveat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gewährleistungsausschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

買い主の危険負担
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주의 의 위험 부담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

panuku caveat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

emptor caveat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொருளின் தரம் நுகர்வோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इशारा क्रेता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sorumluluğun alıcıya ait olması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

caveat emptor
65 milioane de vorbitori

Poloneză

caveat emptor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нехай покупець буде пильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

caveat emptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

emptor προειδοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

caveat emptor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

varning emptor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbeholdet emptor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caveat emptor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVEAT EMPTOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caveat emptor» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre caveat emptor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVEAT EMPTOR»

Descoperă întrebuințarea caveat emptor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caveat emptor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Caveat Emptor: The Secret Life of an American Art Forger
Ten years after the case was closed by the FBI, an artist with an uncanny ability to mimic the work of the old masters confesses and describes his 30-year career as a professional art forger. 15,000 first printing.
Ken Perenyi, 2012
2
Caveat Emptor, Let the Buyer Beware: A Consumers Guide to ... - Tom 2
This book weaves into the story the events of the pre-revolutionary period, the lives of six radicals-and after the war- the conflicts in writing new state and federal constitutions.
Joseph Bono Ph. D. P. C., ‎Joseph Bono (Ph.D.), 2006
3
Caveat Emptor
STARFLEET CORPS OF ENGINEERS CAVEAT EMPTOR DaiMon Forg of the Ferengi Merchantman thought he was getting a fantastic new computer at a stunningly low price.
Ian Edgington, ‎Mike Collins, 2002
4
Caveat Emptor: A Novel of the Roman Empire
But it isn't the kind of work he'd had in mind-Ruso is tasked with hunting down a missing tax man named Julius Asper. Of course, there's also something else missing: money.
Ruth Downie, 2010
5
Star Trek: Caveat Emptor
Ian Edgington, Mike Collins. Other eBooks in the Star TrekTM: Starfleet Corps of Engineers series from Pocket Books: #1: The Belly of the Beast by Dean Wesley Smith #2: Fatal Error by Keith R.A. DeCandido #3: Hard Crash by Christie ...
Ian Edgington, ‎Mike Collins, 2002
6
Caveat Emptor: Let the Buyer Beware
Caveat Emptor is a ghost story in which a living nightmare becomes a symbol of a cathartic pilgrimage for one woman.
Richard Cloutier, 2003
7
Legal Secrets: Equality and Efficiency in the Common Law - Strona 271
CAVEAT EMPTOR, NEW YORK 1804-1900 hemmed and hawed,4 for example, New York never seemed to have doubts. New York's influence in this area was quite important, because New York simply had more commercial cases than other ...
Kim Lane Scheppele, 1988
8
Caveat Emptor
ent by WIKIPEDIA articles! Caveat emptor ( / k vi t mpt r/) is Latin for "Let the buyer beware." Generally, caveat emptor is the property law doctrine that controls the sale of real property after the date of closing.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
9
Professional Liability to Third Parties - Strona 198
In descending order, the relationships are agency, fiduciary duty, an indistinct relationship arising from public policy, the tort causes of action for negligence and negligent misrepresentation, and caveat emptor. § 10.2.1 Caveat Emptor ...
Jay M. Feinman, 2000
10
Caveat Emptor: Unfair Trade
Two theses bound in one volume. First thesis, titled Caveat emptor, discusses unethical business practices and their relation to the consumer. The second, titled Unfair trade, discusses resale price maintenance legislation.
Ronald Lee Usher, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVEAT EMPTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caveat emptor în contextul următoarelor știri.
1
The MH17 Report: Caveat Emptor
Reports by various commissions of inquiry – national as well as international – into politically significant tragic events tend to be distorted by politics. «A Magazine of American Culture, Oct 15»
2
Weekend Reads for Investors: Caveat Emptor Edition
In other words, he likely would benefit from that ancient admonition — caveat emptor — or buyer (née reader) beware! As I endeavor to be direct and succinct, ... «CFA Institute Enterprising Investor, Sep 15»
3
ICD-10 Offshore Coding: “Caveat Emptor
EDITOR'S NOTE: The following article constitutes a transcript of comments recently made exclusively to ICD10monitor.com by a former representative of an ... «ICD10monitor, Aug 15»
4
Caveat emptor: China's 'personal shopping services' may get you a …
Personal shopping services offering to help buy designer goods at lower prices have mushroomed on popular messaging app WeChat in China, but users ... «South China Morning Post, Iun 15»
5
Caveat Emptor: The Home Inspector
But wait, you have one more major hurdle before this slice of Norman Rockwell becomes reality: the home inspection, for which the Latin saying "Caveat emptor ... «Huffington Post, Iun 15»
6
Caveat Emptor!”: The First Anti-Slavery Pamphlet Published in New …
The Vault is Slate's history blog. Like us on Facebook, follow us on Twitter @slatevault, and find us on Tumblr. Find out more about what this space is all about ... «Slate Magazine, Mai 15»
7
Message to Obama on Iran: 'Caveat emptor'
But caveat emptor: it will be his responsibility to see that the agreement won't be the free pass it now looks to be for Iran to continue its mischief and remain the ... «Jerusalem Post Israel News, Apr 15»
8
Thinking of buying a police informant? Caveat emptor
Sylvain Beaudry is an admitted drug dealer and kidnapper, a would-be arsonist and murderer. The former biker is also the main reason many of his former ... «The Globe and Mail, Apr 15»
9
Ukip's Nigel Farage hits back at defecting MEP Amjad Bashir and …
And in a scathing attack on the party's former communities spokesman Mr Bashir, he warned David Cameron “caveat emptor” – Latin for “buyer beware”. «The Independent, Ian 15»
10
Who needs caveat emptor when you've got Bitcoin?
But what's really interesting, we think, is the apparent failure of caveat emptor effects in the digital age. After all, it was only in February 2014 that Bitcoin's primary ... «FT Alphaville, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caveat emptor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/caveat-emptor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż